Текст и перевод песни KZ Tandingan - Scared to Death

Scared to Death

You can leave me
Take away all that I have
You can want me
Love me for who I am
Choices, romance
Takin' me high in the air
Flying, so scared
Afraid not to see you again

'Cause I'm scared to death
Now that I'm losin' you
I'm scared to death
Knowin' I can't get through
I'm scared to death
Living this so lonely life without you
Baby I'm scared to death

Something's changin'
Giving me fears run through my head
Only find me
Give me the eyes I will understand
Words left unsaid
Leaving me weak in the edge
Getting over
I'm runnin' scared
I can't comprehend

'Cause I'm scared to death
Now that I'm losin' you
I'm scared to death
Knowin' I can't get through
I'm scared to death
Living this so lonely life without you
I'm scared to death
Fallin' in love with you
I'm scared to death
There's nothing that I can do
I'm scared to death
What if you won't be around anymore

Slowly, gently
Choosing me will make me then
You're one and only
I pray that our love will begin

'Cause I'm scared to death
Now that I'm losin' you
I'm scared to death
Knowin' I can't get through
I'm scared to death
Living this so lonely life without you

Ohh, I'm scared
Na, na, na
Na, na, na
I'm so scared
Na, na, na
Na, na, na
I'm so scared
What if you won't be, you won't be around anymore
I'm scared to death
Da, dada, rarara

Morte de peur

Tu peux me quitter
Prends tout ce que j'ai
Tu peux me vouloir
Aime-moi pour ce que je suis
Des choix, de la romance
Me faire monter haut dans les airs
Volant, tellement effrayée
Peur de ne plus te revoir

Parce que j'ai peur à mourir
Maintenant que je te perds
J'ai peur à mourir
Sachant que je ne peux pas passer à travers
J'ai peur à mourir
Vivre cette vie si solitaire sans toi
Bébé, j'ai peur à mourir

Quelque chose change
Me donne des peurs qui traversent ma tête
Ne me trouve que toi
Donne-moi les yeux que je comprendrai
Des mots non dits
Me laissant faible au bord
Se remettre
Je cours effrayée
Je ne comprends pas

Parce que j'ai peur à mourir
Maintenant que je te perds
J'ai peur à mourir
Sachant que je ne peux pas passer à travers
J'ai peur à mourir
Vivre cette vie si solitaire sans toi
J'ai peur à mourir
Tomber amoureuse de toi
J'ai peur à mourir
Il n'y a rien que je puisse faire
J'ai peur à mourir
Et si tu n'étais plus là ?

Lentement, doucement
Me choisir me rendra alors
Tu es le seul
Je prie pour que notre amour commence

Parce que j'ai peur à mourir
Maintenant que je te perds
J'ai peur à mourir
Sachant que je ne peux pas passer à travers
J'ai peur à mourir
Vivre cette vie si solitaire sans toi

Ohh, j'ai peur
Na, na, na
Na, na, na
J'ai tellement peur
Na, na, na
Na, na, na
J'ai tellement peur
Et si tu n'étais plus là, tu n'étais plus là ?
J'ai peur à mourir
Da, dada, rarara