Текст и перевод песни KZ Tandingan - Throwback Thursday

Throwback Thursday

Go Mori

Baby can we go
A little throwback
A little throwback
A little throwback.Yeah

Babalik, babalik, babalik
Bawat saglit ay babalik
Babalik, babalik, babalik
Bawat saglit

Giliw halika't balikan
Matamis na nakaraan
Nung nililigawan mo't sinusuyo mo pa
Oh pag-ibig mong tunay
'Sang pambihirang taglay
Bumabalik sa isip, isa kang hulog ng langit

Minsan ba ay naiisip mo
O kay sayang balikan ng kahapon
Nung ako'y nagpapakipot-kipot
At pinipilit ko na magpahabol

Mga sandaling pag-ibig mo ay kay tamis
Magbalik tanaw sa'ting wagas na pagtingin
Babalikan ang una mong halik (bawat saglit)
A little throwback.
Babalikan pagsuyong kaytamis (bawat saglit)
A little throwback.

Mula makilala hanggang makasama, babalikan
A little throwback.
Babalikan pag-ibig mong hatid (bawat saglit)
A little throwback.

Giliw kaytagal na rin noon
Ng aking oo na, mahal na rin kita
Oh at magpahanggang ngayon
Sa'yong ngiti ay naaakit
Lungkot ay napapawi
Mga sandaling pag-ibig mo ay kaytamis

Magbalik tanaw sa'ting
Wagas na pagtingin

Babalikan ang una mong halik (bawat saglit)
A little throwback.
Babalikan pagsuyong kaytamis (bawat saglit)
A little throwback.

Mula makilala hanggang makasama, babalikan
A little throwback.
Babalikan pag-ibig mong hatid (bawat saglit)
A little throwback.

O giliw bawat saglit na ika'y aking kapiling
Baby I'm head over feet
Your love for me I can feel
Laging nananabik sa'yo pa ri'y kinikilig
From the first day we met
I treasure every minute of it

This love's is more than those roses and chocolates
This love's is more than those fancy places we dated
Mula noon hanggang ngayon
Hanggang sa darating na panahon
Pag-ibig-ibig ko at iaalay
Tayo'y di magwawalay, magpasahabangbuhay

Ito'ng sumpang lagi nating babalikan
'Di mawawala ang ala-ala na 'yong pagdating
Dito sa buhay kong kay dilim

Baby can we go
A little throwback
A little throwback
Ating muling balikan

Babalikan ang una mong halik (bawat saglit)
A little throwback.
Babalikan pagsuyong kaytamis (bawat saglit)
A little throwback.

Mula makilala hanggang makasama, babalikan
A little throwback.
Babalikan pag-ibig mong hatid (bawat saglit)
A little throwback.

Baby can we go
A little throwback
A little throwback
A little throwback.Yeah
A little throwback.Yeah

Jeudi Retro

Go Mori

Mon chéri, on peut retourner
Un peu en arrière
Un peu en arrière
Un peu en arrière. Oui

Retourner, retourner, retourner
Chaque instant reviendra
Retourner, retourner, retourner
Chaque instant

Mon amour, viens, revivons
Le passé sucré
Lorsque tu me courtiais et que tu me faisais la cour
Oh, ton véritable amour
Un don rare
Revient à l'esprit, tu es une bénédiction du ciel

Penses-tu parfois
Oh, comme il est agréable de revenir en arrière
Lorsque je jouais difficile
Et que je te faisais courir après moi

Les moments où ton amour était si doux
Revivons notre regard sincère
Retourner à ton premier baiser (chaque instant)
Un peu en arrière.
Retourner à ton amour si doux (chaque instant)
Un peu en arrière.

De la rencontre à la vie ensemble, on reviendra
Un peu en arrière.
Retourner à l'amour que tu apportes (chaque instant)
Un peu en arrière.

Mon amour, ça fait longtemps
Que j'ai dit oui, je t'aime aussi
Oh, et jusqu'à aujourd'hui
Je suis attirée par ton sourire
La tristesse s'estompe
Les moments où ton amour était si doux

Revivons notre
Regard sincère

Retourner à ton premier baiser (chaque instant)
Un peu en arrière.
Retourner à ton amour si doux (chaque instant)
Un peu en arrière.

De la rencontre à la vie ensemble, on reviendra
Un peu en arrière.
Retourner à l'amour que tu apportes (chaque instant)
Un peu en arrière.

Oh, mon amour, chaque instant où tu es à mes côtés
Mon chéri, je suis folle de toi
Je sens ton amour pour moi
Je suis toujours excitée et j'ai toujours des papillons dans le ventre pour toi
Depuis le premier jour où on s'est rencontrés
Je chéris chaque minute

Cet amour est plus que des roses et des chocolats
Cet amour est plus que ces endroits chics où on a daté
Depuis ce jour jusqu'à aujourd'hui
Jusqu'à l'arrivée du temps
Je t'aime et je t'offre
Nous ne nous séparerons jamais, pour toujours

Ce serment que nous revivrons toujours
Le souvenir de ton arrivée ne s'estompera jamais
Dans ma vie si sombre

Mon chéri, on peut retourner
Un peu en arrière
Un peu en arrière
Revivons ensemble

Retourner à ton premier baiser (chaque instant)
Un peu en arrière.
Retourner à ton amour si doux (chaque instant)
Un peu en arrière.

De la rencontre à la vie ensemble, on reviendra
Un peu en arrière.
Retourner à l'amour que tu apportes (chaque instant)
Un peu en arrière.

Mon chéri, on peut retourner
Un peu en arrière
Un peu en arrière
Un peu en arrière. Oui
Un peu en arrière. Oui