Текст и перевод песни KZ Tandingan - Un Love You

Un Love You

I love you, i love you not
I hate you, i hate you but
Can't get out of this love game
Please break this spell that's turning me insane
Haunting memories that we've drawn
This ring i'm holding on
But now you're gone

I love you, i love you not
I hate you, i hate you but
There's an angel whispering
That it's still worthwhile trying
My heart needs no convincing
But for insanity
My mind is pleading

Just one look at you
I fell in your spell
With just one look at you
Got tranced in this romance but
It's over, it's over
But i can't stop loving you
It's over, but i'm never getting over
Will i ever UNLOVE YOU

I've loved you, you love me not
I hate you, but i can't live without you
Left alone in love still
Too much love can really kill
Helpless when i see you
My defenses fall

With one look at you
I feel in your spell
With just one look at you
Got tranced in this romance but
It's over, it's over
But i can't stop loving you
It's over, but i'm never over getting over
Will i ever unlove you
Will i ever unlove, unlove
You you you
Will i ever
Un love you, unlove you, unlove
I hate you, i hate you but

Just one look at you
I feel in your spell
With just one look at you
Got tranced in this romance but
It's over, it's over
But i can't stop loving you
It's over, but i'm never over getting
Will i will i ever unlove you
Will i ever unlove you

I love you, i love you not
I hate you, i hate you but

Je ne t'aime plus

Je t'aime, je ne t'aime pas
Je te déteste, je te déteste, mais
Je ne peux pas sortir de ce jeu d'amour
S'il te plaît, brise ce sort qui me rend folle
Des souvenirs obsédants que nous avons dessinés
Cette bague que je tiens
Mais maintenant tu es parti

Je t'aime, je ne t'aime pas
Je te déteste, je te déteste, mais
Il y a un ange qui murmure
Que ça vaut toujours la peine d'essayer
Mon cœur n'a pas besoin d'être convaincu
Mais pour la folie
Mon esprit plaide

Un seul regard sur toi
Je suis tombée sous ton charme
Avec un seul regard sur toi
J'ai été hypnotisée par cette romance, mais
C'est fini, c'est fini
Mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
C'est fini, mais je ne m'en remets jamais
Est-ce que j'arriverai un jour à ne plus t'aimer ?

Je t'ai aimé, tu ne m'as pas aimée
Je te déteste, mais je ne peux pas vivre sans toi
Laissée seule dans l'amour encore
Trop d'amour peut vraiment tuer
Impuissante quand je te vois
Mes défenses tombent

Avec un seul regard sur toi
Je suis tombée sous ton charme
Avec un seul regard sur toi
J'ai été hypnotisée par cette romance, mais
C'est fini, c'est fini
Mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
C'est fini, mais je ne m'en remets jamais
Est-ce que j'arriverai un jour à ne plus t'aimer ?
Est-ce que j'arriverai un jour à ne plus t'aimer, ne plus t'aimer
Toi toi toi
Est-ce que j'arriverai un jour à
Ne plus t'aimer, ne plus t'aimer, ne plus t'aimer
Je te déteste, je te déteste, mais

Un seul regard sur toi
Je suis tombée sous ton charme
Avec un seul regard sur toi
J'ai été hypnotisée par cette romance, mais
C'est fini, c'est fini
Mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
C'est fini, mais je ne m'en remets jamais
Est-ce que j'arriverai un jour à ne plus t'aimer ?
Est-ce que j'arriverai un jour à ne plus t'aimer ?

Je t'aime, je ne t'aime pas
Je te déteste, je te déteste, mais