Текст и перевод песни Kå - I Love (Mimi, Moms, Kev)

I Love (Mimi, Moms, Kev)

I love (You)
I love
I love

Picked me up when I was at my lowest
Used to hardly could spell, now I'm held with the poets
That was all your doin'
Was filthy, you built me when I was all ruin
How you soaked me with compliments really helped out
Boasted all confidence in my self-doubt
Was dyin' from my thirst, you was clearly a well
It eventually made me empty, I was merely a shell
None observed, but was on the verge of crackin'
'Til you said I had a gift when you heard me rappin'
With your warm responses, I was taken aback
Former partners had me feelin' like what I was makin' was wack
Didn't offend me, saw somethin' in me I was blind to
Who knew to finish findin' me, I had to find you?
To close the thought, your support was life-savin'
Now death is minor, 'cause you got me livin' life major
I stayed forever, you make me better

I love
I love

Since birth, when hurt and sick, only person I see
Could write a play about strength on how you work in a week
Wanted to give you the world, I saw you here strugglin'
All praise to the Father, I had you here motherin'
Sorry for the times I was bellin' in my teens
But you know I had felon in my genes
Was bad man in badlands, chasin' desire
From viewin' what you went through, I learned grace under fire
Sayin' you proud of me, the sweetest words ever
Purest soul I know, moms, you deserve better
Whatever ailments, you nursed me back to health
Defend me even when the enemy's in fact myself
Showed me love when all I seen was hate
Said I was special, to impress you, wanted to be seen as great
This my kiss and thank you for the unconditional
And though I may not see you as much, I'm always missin' you
Sacrifice was our facts of life

I love
I love

Held me down when I needed it most
Whether shoulder to cry on, or I needed the toast
And would never let me go it alone
Everybody called it the slum, but we know it as home
From where we from, we supposed to be thug
Both shared a different dream, we was closer than blood
Learned from you how to pour my heart in a song
Way ahead of your time, was just hard to get on
Ain't gon' lie, just wanted to buy houses for the fam'
Move 'em out the hood, give 'em thousands and some land
Them night sessions of eternal life lessons
That I still use today when I'm uptight, stressin'
Always said we was veteran survivors
And even though you passed, you'll forever be the livest
Was an honor to see you shine, I was blessed, son
'Cause in the end, as far as friends, you was the best one
Gave so much and behaved so clutch, I love

I love
I love
I love

What we have so much more than they see
Health, prosperity, life to you

J'aime (Mimi, Maman, Kev)

Je t'aime (Toi)
Je t'aime
Je t'aime

Tu m'as relevé quand j'étais au plus bas
J'avais du mal à épeler, maintenant je suis avec les poètes
C'était tout à fait ton fait
J'étais sale, tu m'as construit quand j'étais en ruine
La façon dont tu m'as arrosé de compliments m'a vraiment aidé
Tu as nourri ma confiance en moi quand j'avais des doutes
J'étais en train de mourir de soif, tu étais clairement un puits
Finalement, tu m'as vidé, je n'étais plus qu'une coquille vide
Personne ne l'a remarqué, mais j'étais sur le point de craquer
Jusqu'à ce que tu dises que j'avais un don quand tu m'as entendu rapper
Avec tes réponses chaleureuses, j'ai été pris au dépourvu
Mes anciens partenaires me faisaient sentir que ce que je faisais était nul
Tu ne m'as pas offensé, tu as vu quelque chose en moi que j'étais aveugle
Qui aurait cru que pour me trouver, je devais te trouver ?
Pour conclure, ton soutien m'a sauvé la vie
Maintenant, la mort est insignifiante, parce que tu me fais vivre une vie grandiose
Je suis resté pour toujours, tu me rends meilleur

Je t'aime
Je t'aime

Depuis ma naissance, quand j'étais malade ou blessé, tu étais la seule personne que je voyais
Je pourrais écrire une pièce de théâtre sur la force avec laquelle tu travailles en une semaine
Je voulais te donner le monde, je t'ai vue lutter ici
Toute la gloire au Père, je t'ai eue ici, en tant que mère
Désolé pour les fois où j'ai été un fardeau pendant mon adolescence
Mais tu sais que j'avais un criminel dans mes gènes
J'étais un mauvais garçon dans des terres désolées, poursuivant mes désirs
En voyant ce que tu as traversé, j'ai appris la grâce sous le feu
Me dire que tu étais fière de moi, les mots les plus doux jamais
L'âme la plus pure que je connaisse, maman, tu mérites mieux
Quels que soient les maux, tu m'as soigné
Tu me défends même quand l'ennemi est en fait moi-même
Tu m'as montré de l'amour quand tout ce que je voyais était de la haine
Tu disais que j'étais spécial, pour t'impressionner, je voulais être vu comme un grand
C'est mon baiser et mon merci pour ton amour inconditionnel
Et même si je ne te vois peut-être pas aussi souvent, tu me manques toujours
Le sacrifice était notre réalité

Je t'aime
Je t'aime

Tu m'as soutenu quand j'en avais le plus besoin
Que ce soit une épaule sur laquelle pleurer, ou si j'avais besoin de toasts
Et tu ne me laisserais jamais affronter cela seul
Tout le monde l'appelait les taudis, mais nous le savons, c'est chez nous
D'où nous venons, nous sommes censés être des voyous
Nous avions tous les deux un rêve différent, nous étions plus proches que le sang
J'ai appris de toi comment mettre mon cœur dans une chanson
Tu avais de l'avance sur ton temps, c'était juste difficile de s'y mettre
Je ne vais pas mentir, je voulais juste acheter des maisons pour la famille
Les faire sortir des quartiers pauvres, leur donner des milliers et des terres
Ces séances nocturnes de leçons de vie éternelles
Que j'utilise encore aujourd'hui quand je suis tendu, stressé
Tu disais toujours que nous étions des survivants chevronnés
Et même si tu es parti, tu resteras à jamais le plus vivant
Ce fut un honneur de te voir briller, j'ai été béni, mon fils
Parce qu'au final, en matière d'amis, tu étais le meilleur
Tu as tellement donné et tu as été tellement fiable, je t'aime

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Ce que nous avons est tellement plus que ce qu'ils voient
Santé, prospérité, vie à toi