Kå - Land of Nod - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kå - Land of Nod




Land of Nod
Страна грёз
You can tell I'm in fact a native
Ты видишь, я местный, детка,
I live this vivid shit, I ain't that creative
Я живу этим ярким дерьмом, не выдумываю,
You can tell I'm in fact a native
Ты видишь, я местный, детка,
I live this vivid shit, I ain't that creative
Я живу этим ярким дерьмом, не выдумываю.
Had to repel calm to get things clickin'
Пришлось подавить спокойствие, чтобы всё закрутилось,
Pack back to Belmont with slim pickins
Вернулся в Белмонт почти с пустыми руками,
Said "what up cuz, it's love" 'fore there was anything Crippin'
Сказал "Здорово, братан, всё по любви", ещё до того, как начались все эти криминальные разборки,
Did over forty foul winters, I ain't no spring chicken
Пережил больше сорока суровых зим, я не цыплёнок весенний.
No arrests, just a few court summons
Арестов не было, только пара повесток в суд,
Got someone to long for me after knowin' my shortcomin's
Есть кто-то, кто ждёт меня, зная все мои недостатки,
Death toll highest when hot, I'm wishin' for short summers
Смертность выше всего летом, я мечтаю о коротком лете,
And trust is a must before we could talk numbers
И доверие необходимо, прежде чем мы начнём говорить о деньгах.
I delete the doctrine of "retreat's an option"
Я вычеркнул из своего словаря фразу "отступление - это вариант",
Must defend, if up to them, we'd be locked, eatin' toxin
Должен защищаться, иначе, если бы всё зависело от них, мы бы сидели взаперти, питаясь отравой.
Flamin' tool in plain view, could never let the cops in
Оружие на виду, никогда не впускал копов,
Least one foot in the square's what we revere as boxin'
Хотя бы одна нога на районе - вот что мы считаем своим домом.
String o' itchy trigger fingers, where they act rash
Куча нервных пальцев на курках, готовых сорваться,
You could tell I had a wack past
Ты можешь догадаться, что у меня было тяжёлое прошлое,
The opponent every wakin' moment tryin' stack cash
Каждый бодрствующий момент соперник пытается набить карманы,
Come through, bricks, new whip, equipped for backlash
Приезжаю, кирпичи, новая тачка, готов к ответному удару.
You can tell I'm in fact a native
Ты видишь, я местный, детка,
I live this vivid shit, I ain't that creative
Я живу этим ярким дерьмом, не выдумываю,
You can tell I'm in fact a native
Ты видишь, я местный, детка,
I live this vivid shit
Я живу этим ярким дерьмом.
Fiends took grams as we shook hands, 'cause neither had a fair shake
Наркоманы хватали граммы, пока мы жали руки, потому что ни у кого не было честного шанса,
Already livin' with prisoners, I couldn't be scared straight
Я уже жил с заключёнными, меня не испугать тюрьмой,
Didn't invite friends over, 'cause never had a spare plate
Не приглашал друзей в гости, потому что никогда не было лишней тарелки,
Anyone who made it out of here, I wouldn't dare hate
Никому, кто выбрался отсюда, я не посмею завидовать.
Generally outgoin', but around the decoy
Обычно я общительный, но рядом с подсадной уткой,
Malaise most days, be years before I speak joy
Недомогание почти каждый день, пройдут годы, прежде чем я почувствую радость,
What they profess is estrogen, and I don't eat soy
То, что они проповедуют - эстроген, а я не ем сою,
And I can't party when they party, tryna kill each boy
И я не могу тусоваться, когда они тусуются, пытаясь убить каждого парня.
Moses to the hoes, learned from burnin' bush
Моисей для шлюх, наученный горящим кустом,
Had to have some pull, before I should turn and push
Должен был иметь какое-то влияние, прежде чем я должен был повернуться и толкнуть,
Was on the corner by night confirmed as rooks
Был на углу ночью, подтверждённый как пешка,
But made more in the job than was earned as crooks
Но заработал на работе больше, чем воровал.
Put part of me in the art, like I'm pendin' an appendage
Вкладываю часть себя в искусство, как будто жду протез,
Invested since the beginnin', in the end I want percentage
Инвестировал с самого начала, в конце хочу процент,
When night's over, might know it, dependent with descendants
Когда ночь закончится, возможно, узнаю это, зависящий от потомков,
Was always the same one word when my family got the sentence
Всегда было одно и то же слово, когда моя семья получала приговор.
You can tell I'm in fact a native
Ты видишь, я местный, детка,
I live this vivid shit, I ain't that creative
Я живу этим ярким дерьмом, не выдумываю,
You can tell I'm in fact a native
Ты видишь, я местный, детка,
I live this vivid shit, I ain't that creative
Я живу этим ярким дерьмом, не выдумываю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.