Drifting Away - Ka-Flame перевод на немецкий

Drifting Away

Drifting away
Drifting away
Drifting away
Drifting away

And I'm riding through the city
As the motherfucking speakers go bang
Music up loud, alleviates the pain
Dose of Flo'caine, stimulates ya brain
Crazy how them lames, tend to hate the Flame
But still I maintain just, striving for the better
On this road to riches, driving in this weather
Storming outside, but the mood feeling right
Destination unknown, as we cruising through the night
Who can ya name, really doing it how I does
When it come to music, I ain't doing it for the clubs
You doing it for the bitches, you doing it for the thugs?
I do it for the real, who be showin' a nigga love
It is what it was, hustle for the cash
Ironic how they change, when you double up ya stash
The struggle doesn't last, if you're saving in ya vault
Wanna make it to a point, where they pay me for my thoughts
Real talk
Cause I'm still on the grind, yea I'm trying to get my paper up
We had to pay our dues, that's nothing you would pay for us
Say yo album going hard, but to me man that shit was soft
Swear my music take them deeper, no wonder people drifting off

Drifting away
Drifting away
Let's drift away
Take a ride, don't be blinded by the city lights
If I'm wrong, girl tell me how to get it right?
Same shit we dealing with, just a different day
All the pressure from the world, let's drift away
Drifting away (let's drift away)
Drifting away (let's drift away)
Take a ride, don't be blinded by the city lights
If I'm wrong, girl tell me how to get it right?
Same shit we dealing with, just a different day
All the pressure from the world, let's drift away

Let's just say, it get better over time
These conversations, way better over wine
Pick you up at eight, I ain't trying to be too late
But wait, it may be better after nine
We can do, whatever on yo mind
Just tell me, and we can make it true
Us against the world, girl we can make it thru
Done with round one, baby we can make it two
So divine, and you fine got me gone
I ain't lying, cause my mind it be blown
You ain't blind, check the signs it be shown
Reminiscing all them times, on the phone
Riding round town, but I'm trying to get ya home
No need in acting shy, my reply ain't we grown
With a little bump n grind, I don't see nothing wrong
Infatuated captivated, by how she moan
Feelings for you strong
Make it known, as we rise on up
Filter out the lies, we decide who to trust
Everybody looking, all eyes on us
They try to play it tough, but we seeing through the frauds
Defying all the odds, and it's costing them a fee
Exhausted from the talking, though we walkin' on the beach
It feels like we lost at sea, cause we keep

Drifting away
Drifting away
Let's drift away
Take a ride, don't be blinded by the city lights
If I'm wrong, girl tell me how to get it right?
Same shit we dealing with, just a different day
All the pressure from the world, let's drift away
Drifting away (let's drift away)
Drifting away (let's drift away)
Take a ride, don't be blinded by the city lights
If I'm wrong, girl tell me how to get it right?
Same shit we dealing with, just a different day
All the pressure from the world, let's drift away

Treiben Lassen

Treiben lassen
Treiben lassen
Treiben lassen
Treiben lassen

Und ich fahre durch die Stadt
Während die verdammten Lautsprecher knallen
Musik laut aufgedreht, lindert den Schmerz
'Ne Dosis Flo'caine, stimuliert dein Gehirn
Verrückt, wie diese Lahmen dazu neigen, die Flamme zu hassen
Aber trotzdem bleibe ich dran, strebe immer nach dem Besseren
Auf dieser Straße zum Reichtum, fahre ich durch dieses Wetter
Draußen stürmt es, aber die Stimmung fühlt sich richtig an
Ziel unbekannt, während wir durch die Nacht cruisen
Wen kannst du nennen, der es wirklich so macht wie ich
Wenn es um Musik geht, mache ich es nicht für die Clubs
Machst du es für die Schlampen, machst du es für die Gangster?
Ich mache es für die Echten, die einem Nigga Liebe zeigen
Es ist, was es war, hustle für das Geld
Ironisch, wie sie sich verändern, wenn du deinen Vorrat verdoppelst
Der Kampf dauert nicht an, wenn du in deinem Tresor sparst
Will an einen Punkt kommen, wo sie mich für meine Gedanken bezahlen
Echt jetzt
Denn ich bin immer noch am Malochen, ja, ich versuche, mein Geld zu vermehren
Wir mussten unsere Schulden bezahlen, das ist nichts, was du für uns bezahlen würdest
Sagst, dein Album geht ab, aber für mich, Mann, war das Zeug weich
Schwöre, meine Musik bringt sie tiefer, kein Wunder, dass die Leute abdriften

Treiben lassen
Treiben lassen
Lass uns treiben
Mach 'ne Spritztour, lass dich nicht von den Lichtern der Stadt blenden
Wenn ich falsch liege, Mädchen, sag mir, wie ich es richtig machen kann?
Derselbe Scheiß, mit dem wir uns herumschlagen, nur ein anderer Tag
All der Druck von der Welt, lass uns treiben
Treiben lassen (lass uns treiben)
Treiben lassen (lass uns treiben)
Mach 'ne Spritztour, lass dich nicht von den Lichtern der Stadt blenden
Wenn ich falsch liege, Mädchen, sag mir, wie ich es richtig machen kann?
Derselbe Scheiß, mit dem wir uns herumschlagen, nur ein anderer Tag
All der Druck von der Welt, lass uns treiben

Sagen wir einfach, es wird mit der Zeit besser
Diese Gespräche, viel besser bei Wein
Hole dich um acht ab, ich will nicht zu spät sein
Aber warte, es ist vielleicht besser nach neun
Wir können tun, was immer dir in den Sinn kommt
Sag es mir einfach, und wir können es wahr machen
Wir gegen die Welt, Mädchen, wir schaffen das
Fertig mit Runde eins, Baby, wir schaffen auch Runde zwei
So göttlich, und du bist heiß, machst mich ganz verrückt
Ich lüge nicht, denn mein Verstand ist überwältigt
Du bist nicht blind, sieh die Zeichen, sie sind gezeigt
Erinnere mich an all die Zeiten, am Telefon
Fahre durch die Stadt, aber ich versuche, dich nach Hause zu bringen
Kein Grund, schüchtern zu sein, meine Antwort: Sind wir nicht erwachsen?
Mit ein bisschen "Bump n Grind", ich sehe nichts Falsches daran
Vernarrt, gefesselt, davon wie sie stöhnt
Gefühle für dich sind stark
Mach es bekannt, während wir uns erheben
Filtere die Lügen heraus, wir entscheiden, wem wir vertrauen
Alle schauen, alle Augen auf uns
Sie versuchen, sich hart zu geben, aber wir durchschauen die Betrüger
Trotzen allen Widrigkeiten, und es kostet sie eine Gebühr
Erschöpft vom Reden, obwohl wir am Strand spazieren gehen
Es fühlt sich an, als wären wir auf See verloren, denn wir

Treiben lassen
Treiben lassen
Lass uns treiben
Mach 'ne Spritztour, lass dich nicht von den Lichtern der Stadt blenden
Wenn ich falsch liege, Mädchen, sag mir, wie ich es richtig machen kann?
Derselbe Scheiß, mit dem wir uns herumschlagen, nur ein anderer Tag
All der Druck von der Welt, lass uns treiben
Treiben lassen (lass uns treiben)
Treiben lassen (lass uns treiben)
Mach 'ne Spritztour, lass dich nicht von den Lichtern der Stadt blenden
Wenn ich falsch liege, Mädchen, sag mir, wie ich es richtig machen kann?
Derselbe Scheiß, mit dem wir uns herumschlagen, nur ein anderer Tag
All der Druck von der Welt, lass uns treiben