Текст и перевод песни Ka-Flame - Drifting Away

Drifting Away

Drifting away
Drifting away
Drifting away
Drifting away

And I'm riding through the city
As the motherfucking speakers go bang
Music up loud, alleviates the pain
Dose of Flo'caine, stimulates ya brain
Crazy how them lames, tend to hate the Flame
But still I maintain just, striving for the better
On this road to riches, driving in this weather
Storming outside, but the mood feeling right
Destination unknown, as we cruising through the night
Who can ya name, really doing it how I does
When it come to music, I ain't doing it for the clubs
You doing it for the bitches, you doing it for the thugs?
I do it for the real, who be showin' a nigga love
It is what it was, hustle for the cash
Ironic how they change, when you double up ya stash
The struggle doesn't last, if you're saving in ya vault
Wanna make it to a point, where they pay me for my thoughts
Real talk
Cause I'm still on the grind, yea I'm trying to get my paper up
We had to pay our dues, that's nothing you would pay for us
Say yo album going hard, but to me man that shit was soft
Swear my music take them deeper, no wonder people drifting off

Drifting away
Drifting away
Let's drift away
Take a ride, don't be blinded by the city lights
If I'm wrong, girl tell me how to get it right?
Same shit we dealing with, just a different day
All the pressure from the world, let's drift away
Drifting away (let's drift away)
Drifting away (let's drift away)
Take a ride, don't be blinded by the city lights
If I'm wrong, girl tell me how to get it right?
Same shit we dealing with, just a different day
All the pressure from the world, let's drift away

Let's just say, it get better over time
These conversations, way better over wine
Pick you up at eight, I ain't trying to be too late
But wait, it may be better after nine
We can do, whatever on yo mind
Just tell me, and we can make it true
Us against the world, girl we can make it thru
Done with round one, baby we can make it two
So divine, and you fine got me gone
I ain't lying, cause my mind it be blown
You ain't blind, check the signs it be shown
Reminiscing all them times, on the phone
Riding round town, but I'm trying to get ya home
No need in acting shy, my reply ain't we grown
With a little bump n grind, I don't see nothing wrong
Infatuated captivated, by how she moan
Feelings for you strong
Make it known, as we rise on up
Filter out the lies, we decide who to trust
Everybody looking, all eyes on us
They try to play it tough, but we seeing through the frauds
Defying all the odds, and it's costing them a fee
Exhausted from the talking, though we walkin' on the beach
It feels like we lost at sea, cause we keep

Drifting away
Drifting away
Let's drift away
Take a ride, don't be blinded by the city lights
If I'm wrong, girl tell me how to get it right?
Same shit we dealing with, just a different day
All the pressure from the world, let's drift away
Drifting away (let's drift away)
Drifting away (let's drift away)
Take a ride, don't be blinded by the city lights
If I'm wrong, girl tell me how to get it right?
Same shit we dealing with, just a different day
All the pressure from the world, let's drift away

Уплываю прочь

Уплываю прочь
Уплываю прочь
Уплываю прочь
Уплываю прочь

И я еду по городу,
Пока чертовы динамики гремят,
Музыка на полную громкость, облегчает боль,
Доза Флокейна стимулирует твой мозг.
Странно, как эти придурки, как правило, ненавидят Пламя,
Но я все еще остаюсь, стремясь к лучшему,
На этом пути к богатству, еду в такую погоду.
Снаружи шторм, но настроение отличное,
Пункт назначения неизвестен, пока мы едем сквозь ночь.
Кого ты можешь назвать, кто действительно делает это так, как я,
Когда дело доходит до музыки, я делаю это не для клубов.
Ты делаешь это для сучек, ты делаешь это для бандитов?
Я делаю это для реальных, кто показывает мне любовь.
Так и было, суета ради денег,
Иронично, как они меняются, когда ты удваиваешь свой тайник.
Борьба не вечна, если ты копишь в своем хранилище,
Хочу дойти до того, чтобы мне платили за мои мысли.
Реально говорю,
Потому что я все еще в деле, да, я пытаюсь поднять свои бабки.
Нам пришлось заплатить по счетам, это ничто по сравнению с тем, что вы бы заплатили за нас.
Говорят, твой альбом крутой, но, чувак, эта хрень была мягкой.
Клянусь, моя музыка уносит их глубже, неудивительно, что люди отключаются.

Уплываю прочь,
Уплываю прочь,
Давай уплывем прочь,
Прокатись, не ослепляйся городскими огнями.
Если я не прав, девочка, скажи мне, как все сделать правильно?
То же самое, с чем мы сталкиваемся, просто другой день.
Все давление этого мира, давай уплывем прочь.
Уплываю прочь (давай уплывем прочь),
Уплываю прочь (давай уплывем прочь),
Прокатись, не ослепляйся городскими огнями.
Если я не прав, девочка, скажи мне, как все сделать правильно?
То же самое, с чем мы сталкиваемся, просто другой день.
Все давление этого мира, давай уплывем прочь.

Скажем так, со временем станет лучше,
Эти разговоры намного лучше за вином.
Заберу тебя в восемь, не хочу опаздывать,
Но подожди, может быть, лучше после девяти.
Мы можем сделать все, что угодно, что у тебя на уме,
Просто скажи мне, и мы сможем воплотить это в реальность.
Мы против всего мира, девочка, мы сможем это пережить.
Закончили с первым раундом, детка, мы можем сделать второй.
Такая божественная, и ты прекрасна, я пропал.
Я не вру, потому что у меня мозг взрывается.
Ты не слепая, смотри на знаки, которые тебе показывают.
Вспоминаю все те времена, по телефону,
Катаемся по городу, но я пытаюсь отвезти тебя домой.
Не нужно стесняться, мой ответ: разве мы не взрослые?
Немного движений бедрами, я не вижу ничего плохого.
Очарован, пленен тем, как ты стонешь,
Чувства к тебе сильные,
Дай мне знать, когда мы поднимемся наверх,
Отфильтруем ложь, мы решим, кому доверять.
Все смотрят, все взгляды прикованы к нам.
Они пытаются вести себя жестко, но мы видим их насквозь.
Бросаем вызов всем невзгодам, и это стоит им дорого.
Устал от разговоров, хотя мы гуляем по пляжу,
Такое ощущение, что мы потерялись в море, потому что мы продолжаем...

Уплывать прочь,
Уплывать прочь,
Давай уплывем прочь,
Прокатись, не ослепляйся городскими огнями.
Если я не прав, девочка, скажи мне, как все сделать правильно?
То же самое, с чем мы сталкиваемся, просто другой день.
Все давление этого мира, давай уплывем прочь.
Уплываю прочь (давай уплывем прочь),
Уплываю прочь (давай уплывем прочь),
Прокатись, не ослепляйся городскими огнями.
Если я не прав, девочка, скажи мне, как все сделать правильно?
То же самое, с чем мы сталкиваемся, просто другой день.
Все давление этого мира, давай уплывем прочь.