Текст и перевод песни Ka-Flame - Etiquette of War

Etiquette of War

They say I ain't the realest, I say they in denial
Been dealing with this bullshit, but still I tend to smile
This world is hella dark, it starts, to kill yo inner child
The Flame be dropping gems, though I know, it's been a while
I'm back up in my lab again, like I got my second wind
(Flame we need that real shit), hold up, let me grab a pen
Know I'm trying to get that paper, trying to stack them ends
This industry is full of frauds, I see a lack of men
It's only niggas in gangs, pulling triggas to bang
Swear this shit is insane, they only live for the fame
Can barely deal with the slang, they don't consider the Flame
As a lyricist, but I be killing shit, giving game
Feel no need to explain, I ain't dumbing down shit for them lames
See I'm legit, that's when they switch,
They start to bitch and complain
I can feel in my motherfucking veins
This rap game, really ain't the same, mane

They wanna see us, trapped in the hood
Niggas really trying to act, like I ain't rapping that good
Putting time in this shit, just grinding, till I'm rich
Would put you on, but never mind, you a bitch
Backstabbing niggas, I see 'em from a far
Gotta stay strapped, in case them niggas want a war
Find out you a star, then they plot on ya grands
Tried to save 'em all, but now, it's out of my hands

Composing rhymes, just hoping every line, was felt
I swear at times, you damn near have to sign ya'self
I been out looking, but still I couldn't, find no help
Trapped within the hood, like a timing belt
Nine on the shelf, by my keys and phone
Them three things, I just named, I never leave at home
Fighting demons, they won't leave me alone, but still I'm winning
Damn near wanna cry, but I just sigh, and keep on grinning
Though I'm mentally drained, giving in to the pain
Standing tall, never fall, not to mention, I came
For that cash, I can stash, hope it last, in the future
Get the mask, If I ask, they will blast, and they'll shoot ya
Like I'm running with some lunatics, soon to get, the biggest bag
Hit the studio, just to get them nigga's mad
Ain't it sad?, they hating once you go to getting it
The feds taking pictures of ya, like you photogenic

They wanna see us, trapped in the hood
Niggas really trying to act, like I ain't rapping that good
Putting time in this shit, just grinding, till I'm rich
Would put you on, but never mind, you a bitch
Backstabbing niggas, I see 'em from a far
Gotta stay strapped, in case them niggas want a war
Find out you a star, then they plot on ya grands
Tried to save 'em all, but now, it's out of my hands

Этикет войны

Говорят, я не настоящий, а я говорю, что они все отрицают,
Имею дело с этой ерундой, но все же стараюсь улыбаться.
Этот мир чертовски темный, он начинает убивать твоего внутреннего ребенка,
Пламя роняет бриллианты, хотя я знаю, это было давно.
Я снова в своей лаборатории, как будто у меня второе дыхание,
(Пламя, нам нужна эта настоящая хрень), подожди, дай мне схватить ручку.
Знаю, я пытаюсь достать эти деньги, пытаюсь сложить их до конца,
Эта индустрия полна мошенников, я вижу нехватку мужчин.
Это только ниггеры в бандах, нажимающие на курок, чтобы бахнуть,
Клянусь, это безумие, они живут только ради славы.
Едва могу справиться с их сленгом, они не считают Пламя
Лириком, но я убиваю дерьмо, даю игру.
Не чувствую необходимости объяснять, я не буду упрощать дерьмо для этих неудачников.
Видишь ли, я легален, вот тогда они и переключаются,
Они начинают суетиться и жаловаться.
Я чувствую в своих чертовых венах,
Эта рэп-игра, детка, совсем не та, мужик.

Они хотят видеть нас запертыми в гетто,
Ниггеры действительно пытаются вести себя так, будто я не читаю рэп так хорошо.
Вкладываю время в это дерьмо, просто работаю, пока не разбогатею,
Подсадил бы тебя, но ладно, ты же сука.
Ниггеры-предатели, я вижу их издалека,
Должен быть наготове, на случай, если эти ниггеры захотят войны.
Узнают, что ты звезда, а потом замышляют заговор против твоих бабушек с дедушками,
Я пытался спасти их всех, но теперь это не в моих руках.

Сочиняю рифмы, просто надеюсь, что каждая строчка была прочувствована,
Клянусь, временами ты, черт возьми, почти готов подписать контракт с самим собой.
Я искал, но так и не смог найти помощи,
В ловушке в гетто, как ремень ГРМ.
Девять на полке, рядом с ключами и телефоном,
Эти три вещи, которые я только что назвал, я никогда не оставляю дома.
Борюсь с демонами, они не оставляют меня в покое, но я все равно побеждаю,
Черт возьми, хочется плакать, но я просто вздыхаю и продолжаю ухмыляться.
Хотя я морально истощен, поддаюсь боли,
Стою высоко, никогда не падаю, не говоря уже о том, что я пришел
За этой наличкой, которую я могу спрятать, надеюсь, она останется в будущем,
Достань маску, если я попрошу, они будут стрелять, и они пристрелят тебя,
Как будто я бегу с какими-то сумасшедшими, скоро получу самую большую сумку,
Иду в студию, просто чтобы разозлить этих ниггеров.
Разве это не печально? Они ненавидят, как только ты начинаешь получать это,
Федералы тебя фотографируют, как будто ты фотогеничен.

Они хотят видеть нас запертыми в гетто,
Ниггеры действительно пытаются вести себя так, будто я не читаю рэп так хорошо.
Вкладываю время в это дерьмо, просто работаю, пока не разбогатею,
Подсадил бы тебя, но ладно, ты же сука.
Ниггеры-предатели, я вижу их издалека,
Должен быть наготове, на случай, если эти ниггеры захотят войны.
Узнают, что ты звезда, а потом замышляют заговор против твоих бабушек с дедушками,
Я пытался спасти их всех, но теперь это не в моих руках.