Текст и перевод песни Ka-Flame - Motivational Purposes, Pt. 2

Motivational Purposes, Pt. 2

Get that Money
You know we out to get it trying to make that cash
Get that Money
Find us on the grind trying to make it last
Get that Money
Chasing after bags making proper ends
Get that Money
So whether nine to five and you clocking in
Get that Money
Gotta get it, gotta get it dawg
Get that Money
Gotta get it, gotta get it dawg
Get that Money
Only option go and get it all
Get that Money
Can't wait until that day I get to ball

Man I swear this shit will make you grow impatient
So today's purposes is strictly motivation
Probably won't even play this here on your local station
Even though this shit a hit it ain't in rotation
That should let you know just how these nigga's hating
But every six months or so you know I got them waiting
I released another single on these outlets
Got them fiending cause my album it ain't out yet
We bout them checks like a Nike company
What I'm cooking up next they would like to come and see
Make sure your eyes are on a meal ticket
Get your money motherfucker let's get rich and we'll kick it
But if you ain't with it don't you hit me on my cell
The name Ka-Flame I came to give these nigga's hell
So picture it well like I'm trying to hit the lotto nigga
Another day another dollar yea that's still the motto nigga

Get that Money
You know we out to get it trying to make that cash
Get that Money
Find us on the grind trying to make it last
Get that Money
Chasing after bags making proper ends
Get that Money
So whether nine to five and you clocking in
Get that Money
Gotta get it, gotta get it dawg
Get that Money
Gotta get it, gotta get it dawg
Get that Money
Only option go and get it all
Get that Money
Can't wait until that day I get to ball

I know that they would rather see me slip and fall
I'm 5'10 but I want my money sitting tall
I ain't made much I'm doubling up them digits dawg
I'm like damn what the fuck I ever did to yall
Big or small just know I'm coming for my portion
Yea I'm still up in this bitch like a failed abortion
And of course a nigga going through the most but still
I'm real focused and devoted how I'm spose to feel
Seeing nigga's getting deals but ain't got no talent
This rap game lacking skills and don't have no balance
Barely rapping bout the money that shit super easy
Could do it for the clout but that won't truly please me
When you make it to the top they taking stabs at cha
Be trying to bring a nigga down but I ain't mad at cha
I see lil shawty getting bread with a different role
I told her even if she sliding down that stripper pole

Get that Money
You know we out to get it trying to make that cash
Get that Money
Find us on the grind trying to make it last
Get that Money
Chasing after bags making proper ends
Get that Money
So whether nine to five and you clocking in
Get that Money
Gotta get it, gotta get it dawg
Get that Money
Gotta get it, gotta get it dawg
Get that Money
Only option go and get it all
Get that Money
Can't wait until that day I get to ball

Motivational Purposes, Pt. 2

Chope cette tune
Tu sais qu'on est là pour la prendre, on essaie de se faire du blé
Chope cette tune
Retrouve-nous à charbonner pour la faire durer
Chope cette tune
On court après les sacs, on essaie de joindre les deux bouts
Chope cette tune
Alors que ce soit de neuf à cinq et que tu pointes
Chope cette tune
Faut l'avoir, faut l'avoir mec
Chope cette tune
Faut l'avoir, faut l'avoir mec
Chope cette tune
Seule option, aller la chercher toute
Chope cette tune
J'ai hâte du jour où je pourrais flamber

Mec, je te jure que ce truc te rendra impatient
Alors l'objectif d'aujourd'hui, c'est strictement la motivation
Ils ne passeront probablement même pas ça sur ta station de radio locale
Même si ce truc est un tube, ce n'est pas en rotation
Ça devrait te montrer à quel point ces mecs sont haineux
Mais tous les six mois environ, tu sais que je les fais patienter
J'ai sorti un autre single sur ces plateformes
Je les rends accros parce que mon album n'est pas encore sorti
On est à fond sur les chèques comme une boîte Nike
Ce que je mijote ensuite, ils aimeraient bien venir le voir
Assure-toi que tes yeux soient rivés sur un ticket-repas
Va chercher ta tune, enfoiré, devenons riches et on se fera plaisir
Mais si tu n'es pas partant, ne m'appelle pas sur mon portable
Le nom Ka-Flame, je suis venu pour mettre le feu à ces mecs
Alors imagine-le bien, comme si j'essayais de gagner au loto, mec
Un jour de plus, un dollar de plus, ouais c'est toujours la devise, mec

Chope cette tune
Tu sais qu'on est là pour la prendre, on essaie de se faire du blé
Chope cette tune
Retrouve-nous à charbonner pour la faire durer
Chope cette tune
On court après les sacs, on essaie de joindre les deux bouts
Chope cette tune
Alors que ce soit de neuf à cinq et que tu pointes
Chope cette tune
Faut l'avoir, faut l'avoir mec
Chope cette tune
Faut l'avoir, faut l'avoir mec
Chope cette tune
Seule option, aller la chercher toute
Chope cette tune
J'ai hâte du jour où je pourrais flamber

Je sais qu'ils préféreraient me voir glisser et tomber
Je fais 1m78 mais je veux que mon argent soit bien haut
Je n'ai pas gagné beaucoup, je double mes chiffres, mec
Je me dis : "Putain, qu'est-ce que je vous ai fait ?"
Gros ou petit, sache que je viens chercher ma part
Ouais, je suis toujours dans ce bordel comme un avortement raté
Et bien sûr, un négro traverse des épreuves, mais quand même
Je suis vraiment concentré et dévoué, comment suis-je censé me sentir ?
Voir des mecs obtenir des contrats mais n'avoir aucun talent
Ce rap game manque de compétences et n'a aucun équilibre
Ils rappent à peine sur l'argent, c'est super facile
Je pourrais le faire pour la gloire, mais ça ne me plairait pas vraiment
Quand tu arrives au sommet, ils te poignardent dans le dos
Ils essaient de te faire tomber, mais je ne t'en veux pas
Je vois la petite qui se fait du blé avec un rôle différent
Je lui ai dit que même si elle se déhanchait sur cette barre de strip-tease

Chope cette tune
Tu sais qu'on est là pour la prendre, on essaie de se faire du blé
Chope cette tune
Retrouve-nous à charbonner pour la faire durer
Chope cette tune
On court après les sacs, on essaie de joindre les deux bouts
Chope cette tune
Alors que ce soit de neuf à cinq et que tu pointes
Chope cette tune
Faut l'avoir, faut l'avoir mec
Chope cette tune
Faut l'avoir, faut l'avoir mec
Chope cette tune
Seule option, aller la chercher toute
Chope cette tune
J'ai hâte du jour où je pourrais flamber