Текст и перевод песни Ka-Flame - Musical Lobotomy

Musical Lobotomy

Can't you tell, what they've done to our minds
In this hell, where the sun don't shine
Eyes closed, but we still gotta face it
Breaking down, man we trapped in this matrix
Sometimes It, don't feel right
I feel like, this ain't real life
The pain and, the pressure
This world, can really stress ya

Yea, take 'em back, to the block
Had that cash, all stashed, in my socks
You wanna last, hope you fast, as a fox
Any given second, have to dash, from the cops
Gotta stay strapped, they be packing, them Glocks
Catching fades, they'll slash, off ya top
It's rhetorical, but ask will it stop?
They wearing black masks, blastin' at opps
Wet the scene up, no splash, no drop
Make it hard, to get pass, if it's blocked
Swimming with the sharks, or ya clashing, with crocs
It will leave ya dreams, smashed on the rocks
They ain't givin' out passes, mashing for clout
You ain't 'bout them streets, keep yo ass, in the house
Quit with all the braggin, and flashing, ya shit
They pulling up ya addy, now ya ass getting, hit

Can't you tell, what they've done to our minds
In this hell, where the sun don't shine
Eyes closed, but we still gotta face it
Breaking down, man we trapped in this matrix
Sometimes It, don't feel right
I feel like, this ain't real life
The pain and, the pressure
This world, can really stress ya

Real talk, it can fuck with ya pride
Still smile, though I suffer inside
Sick of waking up, just to hustle and strive
Swear this shit a real struggle, with pride
People in my past, say they loved me, but lied
I can see it, in yo muthafuckin' eyes
Yall don't really mean me well
So many red flags, had to ring these bells
In yo dreams, only place, you ever seen me fail
Breaking all these spells, that they cast, on ya soul
They hate to see a young nigga, back on the road
They rather see me crash, hit the gas, then ya fold
I'm trying to get the cash, you can have, all these hoes
Got 'em lookin' mad, I ain't giving out no bargain
You can tell that they're starving
Try to give 'em, food for thought, but they'd rather have poison

Can't you tell, what they've done to our minds
In this hell, where the sun don't shine
Eyes closed, but we still gotta face it
Breaking down, man we trapped in this matrix
Sometimes It, don't feel right
I feel like, this ain't real life
The pain and, the pressure
This world, can really stress ya

(Young Joc Speaks)

Giving game, don't you know, that's how it gotta be
Feel the hood, had some sort of lobotomy
Swear our minds, all shattered
Ignoring all the signs, asking what's the matter
Sick of all the killing, we see the shit on live
Time you watch the news, it's another nigga died
Man, another nigga shot, another nigga got
Somewhere in the hood, another nigga plots
Planning who to rob, muthafuck' a job
He breaking in ya home, time you turn the knob
Goin against the odds, and the cycle never end
Tears on my paper, writing with this pen

Lobotomie Musicale

Tu ne vois pas ce qu'ils ont fait à nos esprits ?
Dans cet enfer, où le soleil ne brille pas
Les yeux fermés, mais on doit quand même faire face
On craque, on est prisonniers de cette matrice
Parfois, ça ne va pas
J'ai l'impression que ce n'est pas la vraie vie
La douleur et la pression
Ce monde peut vraiment te stresser

Ouais, je les ramène au quartier
J'avais ce cash, planqué dans mes chaussettes
Tu veux durer, j'espère que tu es rapide comme un renard
À tout moment, il faut se barrer des flics
Il faut rester armé, ils ont tous des flingues
Ils te font des sales coups, ils te dépouillent
C'est rhétorique, mais est-ce que ça va s'arrêter un jour ?
Ils portent des masques noirs, tirent sur les ennemis
Ils arrosent la scène, pas d'éclaboussures, pas de gouttes
Ils rendent les choses difficiles, impossible de passer si c'est bloqué
Tu nages avec les requins, ou tu te bats avec les crocodiles
Ils briseront tes rêves sur les rochers
Ils ne donnent pas de laissez-passer, ils se battent pour la gloire
Si tu n'es pas de la rue, reste chez toi
Arrête de te vanter et d'exhiber tes affaires
Ils débarquent chez toi, et tu te fais descendre

Tu ne vois pas ce qu'ils ont fait à nos esprits ?
Dans cet enfer, où le soleil ne brille pas
Les yeux fermés, mais on doit quand même faire face
On craque, on est prisonniers de cette matrice
Parfois, ça ne va pas
J'ai l'impression que ce n'est pas la vraie vie
La douleur et la pression
Ce monde peut vraiment te stresser

Franchement, ça peut te bousiller l'ego
Je souris encore, même si je souffre intérieurement
Marre de me réveiller pour trimer et lutter
Je jure que cette merde est une vraie lutte, avec l'orgueil
Les gens de mon passé disaient qu'ils m'aimaient, mais ils mentaient
Je le vois dans tes yeux, putain
Vous ne me voulez pas vraiment du bien
Tellement de signaux d'alarme, il a fallu que je tire la sonnette d'alarme
Dans tes rêves, le seul endroit où tu m'as vu échouer
Briser tous ces sorts qu'ils ont jetés sur ton âme
Ils détestent voir un jeune Noir reprendre le droit chemin
Ils préfèrent me voir m'écraser, appuyer sur le champignon, puis abandonner
J'essaie de récupérer le fric, tu peux avoir toutes ces salopes
Je les rends fous, je ne fais pas de cadeaux
Tu peux voir qu'ils meurent de faim
J'essaie de leur donner à réfléchir, mais ils préfèrent le poison

Tu ne vois pas ce qu'ils ont fait à nos esprits ?
Dans cet enfer, où le soleil ne brille pas
Les yeux fermés, mais on doit quand même faire face
On craque, on est prisonniers de cette matrice
Parfois, ça ne va pas
J'ai l'impression que ce n'est pas la vraie vie
La douleur et la pression
Ce monde peut vraiment te stresser

(Young Joc Parle)

Donner des conseils, tu sais, c'est comme ça que ça doit être
J'ai l'impression que le quartier a subi une lobotomie
Je jure que nos esprits sont brisés
Ignorer tous les signes, demander ce qui ne va pas
Marre de tous ces meurtres, on voit ça en direct
À chaque fois que tu regardes les infos, c'est un autre Noir qui est mort
Mec, un autre Noir qui s'est fait tirer dessus, un autre Noir qui a eu
Quelque part dans le quartier, un autre Noir complote
Il planifie un cambriolage, au diable le travail
Il entre par effraction chez toi, pendant que tu tournes la poignée
Aller à contre-courant, et le cycle ne s'arrête jamais
Des larmes sur mon papier, j'écris avec ce stylo