Текст и перевод песни Ka-Flame - Never Show Me Love

Never Show Me Love

I been known to hustle, I been known to grind
I been known to struggle, I been known for trying
In and out of trouble, was blind to them signs
Despite what's going on, I made the time
And still showed you love, dodging all them slugs
They was taking shots, I see the way they plot
The way they all forgot, how I was in their corner
If it wasn't for the Flame, you might have be a goner
Feeling like a loner, I loaned you too much time
Reflecting in my zone, if only I could shine
Surrounded by the dark, a.k.a. the shade
Feeling like I'm trapped, I can't escape this cage
Sacrifices made, never been afraid
Dealing with this rage, feel I'm at a stage
No longer am I blind, I'm seeing through the phony
They acting all the time, but really ain't ya homies, man

Trying to get it, day to day, making green
Won't make it seem, like I'm facing the fiends
I hit the block, I'm just casing the scene
The fuck you mean, I feel the hate is extreme
I'm still chasing my dreams, though they never show me
They never show me love, they never show me love
They never show me love, real talk

Applying fire and pressure, hope you done with them stunts
Say they're realer than Flame, hope you're done with them taunts
Scared to see me face to face, they've been running for months
See them slacking, and they're capping, in a whole different font
When it come to these tracks, man I done punished a bunch
Give 'em food for thought, but still I wasn't promising lunch
Take accountability, for things you've done for once
Instead of acting all innocent, and nonchalant
I ain't puffin' no blunts, still supplying that fire dawg
Providing the facts, while they actually, lie to yall
Pullin' out the blades, that they stabbed me with
Just give 80 million then, yall can have this shit
No more writing, reciting, sick of fighting, these titans
What's the cost of the sauce?, that's the shit, that they siphon
They be hyping you up, like they placed you above
Quick to shoot me down, I feel the hate, but no love

Trying to get it, day to day, making green
Won't make it seem, like I'm facing the fiends
I hit the block, I'm just casing the scene
The fuck you mean, I feel the hate is extreme
I'm still chasing my dreams, though they never show me
They never show me love, they never show me love
They never show me love, real talk

I been known to hustle, I been known to grind
I been known to struggle, I been known for trying
In and out of trouble, was blind to them signs
Despite what's going on, I made the time
And still showed you love

Ne me montre jamais ton amour

Je suis connu pour ma hustle, je suis connu pour mon grind
Je suis connu pour mes difficultés, je suis connu pour mes efforts
Dans et hors des problèmes, j'étais aveugle à ces signes
Malgré ce qui se passait, j'ai trouvé le temps
Et je t'ai quand même montré mon amour, en évitant toutes ces balles
Ils tiraient, je vois comment ils complotent
La façon dont ils ont tous oublié, comment j'étais dans leur coin
Si ce n'était pas pour la Flame, tu aurais peut-être disparu
Je me sens comme un solitaire, je t'ai prêté trop de temps
Je réfléchis dans ma zone, si seulement je pouvais briller
Entouré par l'obscurité, alias l'ombre
Je me sens piégé, je ne peux pas échapper à cette cage
Des sacrifices faits, je n'ai jamais eu peur
Je gère cette rage, j'ai l'impression d'être à un stade
Je ne suis plus aveugle, je vois à travers les faux-semblants
Ils jouent tout le temps, mais en réalité, ce ne sont pas tes potes, mec

J'essaie de m'en sortir, jour après jour, en gagnant de l'argent
Je ne vais pas faire semblant, que je fais face aux démons
Je frappe le bloc, je ne fais que surveiller la scène
Qu'est-ce que tu veux dire, je sens que la haine est extrême
Je suis toujours en train de chasser mes rêves, même s'ils ne me montrent jamais
Ils ne me montrent jamais leur amour, ils ne me montrent jamais leur amour
Ils ne me montrent jamais leur amour, c'est vrai

J'applique le feu et la pression, j'espère que tu en as fini avec ces cascades
Ils disent qu'ils sont plus vrais que la Flame, j'espère que tu en as fini avec ces railleries
Peureux de me voir face à face, ils courent depuis des mois
Je les vois se relâcher, et ils mentent, dans une police totalement différente
Quand il s'agit de ces morceaux, mec, j'en ai puni un tas
Je leur donne de quoi réfléchir, mais je ne promettais pas le déjeuner
Assume tes responsabilités, pour ce que tu as fait une fois
Au lieu de faire comme si tu étais innocente et nonchalante
Je ne fume pas de pétards, je fournis toujours ce feu, mon pote
Je fournis les faits, pendant qu'ils mentent réellement à tout le monde
Je tire les lames, avec lesquelles ils m'ont poignardé
Donnez-moi juste 80 millions alors, vous pouvez avoir cette merde
Plus d'écriture, de récitation, je suis fatigué de me battre, ces titans
Quel est le coût de la sauce ?, c'est la merde, qu'ils siphonnent
Ils te boostent, comme si tu étais placée au-dessus
Prêts à me descendre, je sens la haine, mais pas l'amour

J'essaie de m'en sortir, jour après jour, en gagnant de l'argent
Je ne vais pas faire semblant, que je fais face aux démons
Je frappe le bloc, je ne fais que surveiller la scène
Qu'est-ce que tu veux dire, je sens que la haine est extrême
Je suis toujours en train de chasser mes rêves, même s'ils ne me montrent jamais
Ils ne me montrent jamais leur amour, ils ne me montrent jamais leur amour
Ils ne me montrent jamais leur amour, c'est vrai

Je suis connu pour ma hustle, je suis connu pour mon grind
Je suis connu pour mes difficultés, je suis connu pour mes efforts
Dans et hors des problèmes, j'étais aveugle à ces signes
Malgré ce qui se passait, j'ai trouvé le temps
Et je t'ai quand même montré mon amour