Ka-Flame - Never Show Me Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ka-Flame - Never Show Me Love




Never Show Me Love
Никогда Не Показывали Мне Любви
I been known to hustle, I been known to grind
Я был известен своей хваткой, я был известен своим упорством,
I been known to struggle, I been known for trying
Я был известен своей борьбой, я был известен своими попытками,
In and out of trouble, was blind to them signs
То влетая, то вылетая из неприятностей, я был слеп к этим знакам,
Despite what's going on, I made the time
Несмотря на то, что происходило, я находил время
And still showed you love, dodging all them slugs
И всё равно показывал тебе любовь, уворачиваясь от всех этих пуль.
They was taking shots, I see the way they plot
Они стреляли, я вижу, как они замышляют,
The way they all forgot, how I was in their corner
Как они все забыли, как я был на их стороне.
If it wasn't for the Flame, you might have be a goner
Если бы не Пламя, ты могла бы быть покойницей.
Feeling like a loner, I loaned you too much time
Чувствую себя одиноким, я слишком много времени уделял тебе.
Reflecting in my zone, if only I could shine
Размышляю в своей зоне, если бы только я мог сиять.
Surrounded by the dark, a.k.a. the shade
Окружённый тьмой, то есть тенью,
Feeling like I'm trapped, I can't escape this cage
Чувствую себя пойманным в ловушку, я не могу вырваться из этой клетки.
Sacrifices made, never been afraid
Принесены жертвы, никогда не боялся,
Dealing with this rage, feel I'm at a stage
Справляюсь с этой яростью, чувствую, что я нахожусь на этапе,
No longer am I blind, I'm seeing through the phony
Я больше не слеп, я вижу насквозь фальшь.
They acting all the time, but really ain't ya homies, man
Они всё время притворяются, но на самом деле не твои братаны, детка.
Trying to get it, day to day, making green
Пытаюсь добиться своего, день за днём, делаю зелень,
Won't make it seem, like I'm facing the fiends
Не покажу виду, что сталкиваюсь с демонами.
I hit the block, I'm just casing the scene
Я выхожу на район, я просто осматриваю место действия.
The fuck you mean, I feel the hate is extreme
Какого чёрта ты имеешь в виду, я чувствую, что ненависть зашкаливает.
I'm still chasing my dreams, though they never show me
Я всё ещё гонюсь за своими мечтами, хотя они мне их не показывают.
They never show me love, they never show me love
Они никогда не показывают мне любви, они никогда не показывают мне любви,
They never show me love, real talk
Они никогда не показывают мне любви, по-настоящему.
Applying fire and pressure, hope you done with them stunts
Применяю огонь и давление, надеюсь, ты закончила с этими выходками.
Say they're realer than Flame, hope you're done with them taunts
Говорят, что они реальнее, чем Пламя, надеюсь, ты закончила с этими насмешками.
Scared to see me face to face, they've been running for months
Боятся смотреть мне в лицо, они бегают месяцами.
See them slacking, and they're capping, in a whole different font
Смотрю, как они расслабляются, и они врут, совершенно другим шрифтом.
When it come to these tracks, man I done punished a bunch
Когда дело доходит до этих треков, чувак, я наказал кучу.
Give 'em food for thought, but still I wasn't promising lunch
Даю им пищу для размышлений, но я всё равно не обещал им обеда.
Take accountability, for things you've done for once
Возьми на себя ответственность за то, что ты сделала хотя бы раз,
Instead of acting all innocent, and nonchalant
Вместо того, чтобы вести себя невинно и равнодушно.
I ain't puffin' no blunts, still supplying that fire dawg
Я не курю косяки, всё ещё поставляю этот огонь, детка.
Providing the facts, while they actually, lie to yall
Предоставляю факты, в то время как они на самом деле лгут вам.
Pullin' out the blades, that they stabbed me with
Вытаскиваю лезвия, которыми они меня пырнули.
Just give 80 million then, yall can have this shit
Просто дайте 80 миллионов, тогда вы можете забрать всё это дерьмо.
No more writing, reciting, sick of fighting, these titans
Хватит писать, декламировать, надоело сражаться с этими титанами.
What's the cost of the sauce?, that's the shit, that they siphon
Какова цена соуса? Вот дерьмо, которое они выкачивают.
They be hyping you up, like they placed you above
Они превозносят тебя, как будто поставили тебя выше.
Quick to shoot me down, I feel the hate, but no love
Быстро стреляют в меня, я чувствую ненависть, но не любовь.
Trying to get it, day to day, making green
Пытаюсь добиться своего, день за днём, делаю зелень,
Won't make it seem, like I'm facing the fiends
Не покажу виду, что сталкиваюсь с демонами.
I hit the block, I'm just casing the scene
Я выхожу на район, я просто осматриваю место действия.
The fuck you mean, I feel the hate is extreme
Какого чёрта ты имеешь в виду, я чувствую, что ненависть зашкаливает.
I'm still chasing my dreams, though they never show me
Я всё ещё гонюсь за своими мечтами, хотя они мне их не показывают.
They never show me love, they never show me love
Они никогда не показывают мне любви, они никогда не показывают мне любви,
They never show me love, real talk
Они никогда не показывают мне любви, по-настоящему.
I been known to hustle, I been known to grind
Я был известен своей хваткой, я был известен своим упорством,
I been known to struggle, I been known for trying
Я был известен своей борьбой, я был известен своими попытками,
In and out of trouble, was blind to them signs
То влетая, то вылетая из неприятностей, я был слеп к этим знакам,
Despite what's going on, I made the time
Несмотря на то, что происходило, я находил время
And still showed you love
И всё равно показывал тебе любовь.





Авторы: Michael O. Parker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.