Текст и перевод песни Ka-Flame - Pointless Purposes

Pointless Purposes

It's crazy how these nigga's killing each other
Going at each other beefing
Yall nigga's spose to be millionaires I mean
The fuck yall even start rapping for
Damn

What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
La la la la la la la la
Oh no
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
La la la la la la la la
Oh no

It was 1995 writing reciting my raps
Traumatic experiences in my life perhaps
Was provoking my dreams I had to focus my scheme
Recording songs daily on a karaoke machine
Fast forward 02' now my tapes on disc
When I first got a taste how they be hating and shit
They was making me mad but they wasn't making me quit
I perfected my craft and now I'm making them sick
Coming for this industry bitch you gone remember me
Rapper appetizers if you're asking what my dinners be
They ain't fucking with the flame you should feel the same
They was trying to stop my growth and I still became
Something greater and them haters couldn't stop it either
Yo favorite rapper all he rap about is popping heaters
Evaluate the music all you'll find is death
Me against the world at times I must remind myself like

What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
La la la la la la la la
Oh no
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
La la la la la la la la
Oh no

The last of a dying breed
Believe me I was raised in the 80's
At times I have to question how we made it
Raised by a single lady that's my mom
Lived in the slums
But gone and take a look at the king that I've become
This rap game's dumb
The fake seem to roam on top
You talk about some real shit your album known to flop
Roll thru the wrong hood then you're known to drop
It be the brokest motherfuckers swearing they own the block
You just on the block posted you don't own a thang
That's a spot you're making hot and where your homies hang
Cooking dope all day just to slang at night
Killing off your own kind taking aim on site
30 something years nigga still ain't changed his life
How you're 47 claiming you the gangster type
Wasting time I'm just grinding till my bank is right
Anxious writing songs at night had me up thinking like

What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
La la la la la la la la
Oh no
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
La la la la la la la la
Oh no

Like Twista said man this industry is panicking
I thought we got in this to get out of pistol handling
Tried showing love they ain't sending it back to me
Fuck you pay me my sentiments exactly

What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
What we doing this
What we doing this for
La la la la la la la la

Realest of the real nigga
Flame

Бессмысленные цели

Безумие, как эти ниггеры убивают друг друга,
Наезжают друг на друга, ругаются.
Вы, ниггеры, вроде как миллионеры, я хочу сказать,
Какого хрена вы вообще начали читать рэп?
Чёрт.

Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
О, нет.
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
О, нет.

1995 год, я пишу и читаю свой рэп.
Травмирующие переживания в моей жизни, возможно,
Провоцировали мои мечты, мне нужно было сосредоточиться на своей схеме,
Ежедневно записывая песни на караоке-машине.
Перенесёмся в 2002 год, теперь мои записи на дисках.
Когда я впервые почувствовал вкус славы, они начали ненавидеть меня.
Они сводили меня с ума, но не заставляли бросать.
Я усовершенствовал своё мастерство, и теперь они от меня тошнит.
Я иду за этой индустрией, сучка, ты меня запомнишь.
Рэперы — моя закуска, если ты спрашиваешь, что у меня на ужин.
Они не хотят связываться с пламенем, ты должна чувствовать то же самое.
Они пытались остановить мой рост, но я всё равно стал
Чем-то большим, и эти ненавистники не смогли этому помешать.
Твой любимый рэпер читает рэп только о том, как стреляет из пушек.
Оцени музыку — и ты найдёшь только смерть.
Я против всего мира, время от времени мне приходится напоминать себе, например…

Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
О, нет.
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
О, нет.

Последний из умирающей породы.
Поверь мне, я вырос в 80-е.
Время от времени мне приходится задаваться вопросом, как мы вообще выжили.
Вырастила меня мать-одиночка, моя мама.
Жили в трущобах.
Но посмотри на короля, которым я стал.
Эта рэп-игра тупая.
Фальшивка, кажется, всегда на вершине.
Стоит тебе зачитать о чём-то настоящем — и твой альбом провалится.
Закатайся не в тот район — и ты труп.
Эти гребаные нищеброды клянутся, что им принадлежит весь квартал.
Ты просто ошиваешься в этом квартале, у тебя здесь нет ничего.
Это место, которое ты делаешь опасным, где тусуются твои кореша,
Варят дурь целыми днями, чтобы ночью толкать,
Убивают своих же, целясь на месте.
30 с лишним лет, ниггер, и ты всё ещё не изменил свою жизнь.
Тебе 47, и ты всё ещё считаешь себя гангстером.
Тратить время… Я просто пашу, пока мой банковский счёт не станет жирным.
Тревога, написание песен по ночам… Всё это заставляет меня думать, например…

Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
О, нет.
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
О, нет.

Как сказал Twista, эта индустрия в панике.
Я думал, мы пришли сюда, чтобы избавиться от пистолетов в руках.
Пытался дарить любовь, но они не отвечают мне взаимностью.
Пошёл ты! Заплати мне за мои чувства, вот именно.

Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Зачем мы это делаем?
Ради чего мы это делаем?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Самый настоящий из настоящих ниггеров,
Flame.