Running in Circles - Ka-Flame перевод на немецкий

Running in Circles

Yea I know you said
You're going to take time to heal you know
That you didn't want to rush things
But to me it feel like it's excuses ya know
It's almost like shawty

Running and running, and running
(Feel like you're running baby)
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(Yea, that's what it is)
Circles, circles, yea yea (come on)
Running and running, and running
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(All you gotta do, is give me a chance)
Circles, circles, yea yea

I try to reach her, but we barely, even speaking
Just hoping, she's aware of all the company, she's keeping
Feelings for you deeply, but you still ain't taking notice
Had me thinking twice, before I wrote this
Suppose it's for the, better, you may, never read my letters
But deep within my mind, it's you and me together
It's you and me forever, I wrote it in the sand
When we was at the beach, when we was holding hands
I looked you in yo eyes, I told you how I feel
You just smiled, and replied, how I always keep it real
Try to speak it in existence, so the universe, can listen
That's why I hold you closely, every time we kissing
It's feeling like a fantasy, it's sort of, like a dream
It wouldn't be so hard, if shawty, was part of my team
She still won't let me in, she putting up these walls
Afraid of being hurt, in love, she will not fall, cause shawty keep

Running and running, and running
(I swear, it's like she keep)
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(These circles, Yea)
Circles, circles, yea yea
Running and running, and running
(I mean, I'm here for ya)
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(I'm trying to be patient)
Circles, circles, yea yea

Say her last relationship, it took a toll on her
She never thought the dude she had, would ever fold on her
So now, she trying to heal, from the pain
When it come to real love, she ain't feeling the same
It's such a shame, it got her, choosing otherwise
Covering up the bruises, with them tattoos, of butterflies
In secret places, I've witnessed it, in the past
Trying to be specific, when we kick it, hope we last
Leaving Hickies, on ya neck, before I smash
I'm down, to slow it down, if it's sounding, kind of fast
Bottom line, I ain't trying, to hit and dash out
I need a rider, not some chick, that's going to crash out
Let's get this paper together, while on this cash route
Taking trips around the world, girl, that's about
300 something days, ain't no need to front
We can do this, I'm just waiting on your response
First you gotta stop

Running and running, and running
(Yea, you gotta stop)
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(These circles, I see ya)
Circles, circles, yea yea (Can't avoid it forever)
Running and running, and running
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(Opportunity's waiting)
Circles, circles, yea yea

Running and running, and running
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
Circles
Running and running, and running
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
Circles

Im Kreis laufen

Ja, ich weiß, du hast gesagt,
dass du dir Zeit nehmen wirst, um zu heilen, weißt du,
dass du die Dinge nicht überstürzen wolltest,
aber für mich fühlt es sich wie Ausreden an, weißt du,
es ist fast so, als ob, Kleine,

rennst und rennst, und rennst
(Fühlt sich an, als würdest du rennen, Baby)
rennst und rennst, und rennst
Ich renne im Kreis, in diesen Kreisen
(Ja, so ist es)
Kreisen, Kreisen, ja ja (komm schon)
rennst und rennst, und rennst
rennst und rennst, und rennst
Ich renne im Kreis, in diesen Kreisen
(Alles, was du tun musst, ist, mir eine Chance zu geben)
Kreisen, Kreisen, ja ja

Ich versuche, sie zu erreichen, aber wir reden kaum noch miteinander
Ich hoffe nur, sie ist sich der Gesellschaft bewusst, die sie hat
Ich habe tiefe Gefühle für dich, aber du bemerkst es immer noch nicht
Ich musste zweimal nachdenken, bevor ich das hier geschrieben habe
Ich nehme an, es ist zum Besseren, vielleicht wirst du meine Briefe nie lesen
Aber tief in meinem Inneren sind es du und ich zusammen
Es sind du und ich für immer, ich habe es in den Sand geschrieben
Als wir am Strand waren, als wir Händchen hielten
Ich sah dir in die Augen, ich sagte dir, wie ich fühle
Du hast nur gelächelt und geantwortet, dass ich immer ehrlich bin
Ich versuche, es auszusprechen, damit das Universum zuhören kann
Deshalb halte ich dich fest, jedes Mal, wenn wir uns küssen
Es fühlt sich an wie eine Fantasie, es ist irgendwie wie ein Traum
Es wäre nicht so schwer, wenn die Kleine Teil meines Teams wäre
Sie lässt mich immer noch nicht rein, sie baut diese Mauern auf
Sie hat Angst, verletzt zu werden, in der Liebe wird sie nicht fallen, denn die Kleine

rennt und rennt, und rennt
(Ich schwöre, es ist, als ob sie immer weiter)
rennt und rennt, und rennt
Ich renne im Kreis, in diesen Kreisen
(Diesen Kreisen, ja)
Kreisen, Kreisen, ja ja
rennt und rennt, und rennt
(Ich meine, ich bin für dich da)
rennt und rennt, und rennt
Ich renne im Kreis, in diesen Kreisen
(Ich versuche, geduldig zu sein)
Kreisen, Kreisen, ja ja

Sie sagt, ihre letzte Beziehung hat sie sehr mitgenommen
Sie hätte nie gedacht, dass der Typ, den sie hatte, sie jemals im Stich lassen würde
Also versucht sie jetzt, von dem Schmerz zu heilen
Wenn es um wahre Liebe geht, fühlt sie nicht mehr dasselbe
Es ist so schade, es bringt sie dazu, sich anders zu entscheiden
Sie bedeckt die blauen Flecken mit diesen Tattoos von Schmetterlingen
An geheimen Orten, ich habe es in der Vergangenheit gesehen
Ich versuche, genau zu sein, wenn wir zusammen sind, ich hoffe, wir halten durch
Ich hinterlasse Knutschflecken an deinem Hals, bevor ich dich flachlege
Ich bin bereit, es langsamer angehen zu lassen, wenn es sich zu schnell anhört
Unterm Strich versuche ich nicht, dich anzumachen und dann abzuhauen
Ich brauche eine Mitfahrerin, nicht irgendein Mädel, das ausrastet
Lass uns zusammen Geld verdienen, während wir auf dieser Bargeldroute sind
Reisen um die Welt, Mädchen, das sind ungefähr
300 und ein paar Tage, du brauchst dich nicht zu verstellen
Wir können das schaffen, ich warte nur auf deine Antwort
Zuerst musst du aufhören

zu rennen und rennen, und rennen
(Ja, du musst aufhören)
zu rennen und rennen, und rennen
Ich renne im Kreis, in diesen Kreisen
(Diesen Kreisen, ich sehe dich)
Kreisen, Kreisen, ja ja (Du kannst es nicht für immer vermeiden)
zu rennen und rennen, und rennen
zu rennen und rennen, und rennen
Ich renne im Kreis, in diesen Kreisen
(Die Gelegenheit wartet)
Kreisen, Kreisen, ja ja

zu rennen und rennen, und rennen
zu rennen und rennen, und rennen
Ich renne im Kreis, in diesen Kreisen
Kreisen
zu rennen und rennen, und rennen
zu rennen und rennen, und rennen
Ich renne im Kreis, in diesen Kreisen
Kreisen