Текст и перевод песни Ka-Flame - Running in Circles

Running in Circles

Yea I know you said
You're going to take time to heal you know
That you didn't want to rush things
But to me it feel like it's excuses ya know
It's almost like shawty

Running and running, and running
(Feel like you're running baby)
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(Yea, that's what it is)
Circles, circles, yea yea (come on)
Running and running, and running
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(All you gotta do, is give me a chance)
Circles, circles, yea yea

I try to reach her, but we barely, even speaking
Just hoping, she's aware of all the company, she's keeping
Feelings for you deeply, but you still ain't taking notice
Had me thinking twice, before I wrote this
Suppose it's for the, better, you may, never read my letters
But deep within my mind, it's you and me together
It's you and me forever, I wrote it in the sand
When we was at the beach, when we was holding hands
I looked you in yo eyes, I told you how I feel
You just smiled, and replied, how I always keep it real
Try to speak it in existence, so the universe, can listen
That's why I hold you closely, every time we kissing
It's feeling like a fantasy, it's sort of, like a dream
It wouldn't be so hard, if shawty, was part of my team
She still won't let me in, she putting up these walls
Afraid of being hurt, in love, she will not fall, cause shawty keep

Running and running, and running
(I swear, it's like she keep)
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(These circles, Yea)
Circles, circles, yea yea
Running and running, and running
(I mean, I'm here for ya)
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(I'm trying to be patient)
Circles, circles, yea yea

Say her last relationship, it took a toll on her
She never thought the dude she had, would ever fold on her
So now, she trying to heal, from the pain
When it come to real love, she ain't feeling the same
It's such a shame, it got her, choosing otherwise
Covering up the bruises, with them tattoos, of butterflies
In secret places, I've witnessed it, in the past
Trying to be specific, when we kick it, hope we last
Leaving Hickies, on ya neck, before I smash
I'm down, to slow it down, if it's sounding, kind of fast
Bottom line, I ain't trying, to hit and dash out
I need a rider, not some chick, that's going to crash out
Let's get this paper together, while on this cash route
Taking trips around the world, girl, that's about
300 something days, ain't no need to front
We can do this, I'm just waiting on your response
First you gotta stop

Running and running, and running
(Yea, you gotta stop)
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(These circles, I see ya)
Circles, circles, yea yea (Can't avoid it forever)
Running and running, and running
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
(Opportunity's waiting)
Circles, circles, yea yea

Running and running, and running
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
Circles
Running and running, and running
Running and running, and running
I'm running round, in these circles
Circles

Бег по кругу

Да, я знаю, ты сказала,
Что тебе нужно время, чтобы залечить свои раны, ты знаешь,
Что ты не хочешь торопить события,
Но мне кажется, это просто отговорки, знаешь,
Как будто, детка,

Ты бежишь и бежишь, и бежишь
(Такое чувство, что ты бежишь, детка)
Бежишь и бежишь, и бежишь
Я бегаю по кругу
(Да, вот и всё)
По кругу, по кругу, да-да (ну же)
Бежишь и бежишь, и бежишь
Бежишь и бежишь, и бежишь
Я бегаю по кругу
(Всё, что тебе нужно сделать - дать мне шанс)
По кругу, по кругу, да-да

Я пытаюсь достучаться до тебя, но мы едва ли разговариваем,
Просто надеюсь, что ты знаешь обо всех, с кем ты проводишь время.
У меня глубокие чувства к тебе, но ты всё ещё не замечаешь,
Заставила меня дважды подумать, прежде чем я написал это.
Полагаю, так будет лучше, ты, возможно, никогда не прочтёшь мои письма,
Но в глубине души, мы с тобой вместе,
Мы с тобой навсегда, я написал это на песке,
Когда мы были на пляже, когда мы держались за руки.
Я посмотрел тебе в глаза, сказал, что чувствую,
Ты просто улыбнулась и ответила, что я всегда такой искренний.
Пытаюсь материализовать это, чтобы вселенная услышала,
Вот почему я так крепко обнимаю тебя каждый раз, когда мы целуемся.
Это как фантазия, как сон,
Было бы не так сложно, если бы ты была в моей команде,
Но ты всё ещё не подпускаешь меня, ты возводишь эти стены,
Боишься быть раненой, боишься влюбиться, детка,

Ты бежишь и бежишь, и бежишь
(Клянусь, такое ощущение, что ты)
Бежишь и бежишь, и бежишь
Я бегаю по кругу
(По кругу, да)
По кругу, по кругу, да-да
Бежишь и бежишь, и бежишь
(Я имею в виду, я здесь ради тебя)
Бежишь и бежишь, и бежишь
Я бегаю по кругу
(Я пытаюсь быть терпеливым)
По кругу, по кругу, да-да

Говоришь, что твои прошлые отношения тебя измотали,
Ты никогда не думала, что тот, кто был с тобой, предаст тебя.
Поэтому сейчас ты пытаешься исцелиться от боли,
Когда дело доходит до настоящей любви, ты не чувствуешь того же.
Это так обидно, что ты выбираешь другой путь,
Прикрывая синяки татуировками бабочек.
В тайных местах, я видел это раньше,
Пытаюсь быть конкретным, когда мы проводим время вместе, надеюсь, у нас всё получится.
Оставляю засосы на твоей шее, перед тем, как мы займёмся этим,
Я готов притормозить, если тебе кажется, что всё слишком быстро.
Суть в том, что я не пытаюсь просто переспать с тобой и сбежать,
Мне нужна та, кто будет со мной до конца, а не та, кто разобьётся.
Давай заработаем деньги вместе, пока мы на этом пути,
Будем путешествовать по миру, детка, вот что я хочу.
300 с чем-то дней, не нужно притворяться,
Мы можем сделать это, я просто жду твоего ответа.
Сначала ты должна перестать

Бежать и бежать, и бежать
(Да, ты должна перестать)
Бежать и бежать, и бежать
Я бегаю по кругу
(По кругу, я вижу тебя)
По кругу, по кругу, да-да (Не сможешь вечно бегать)
Бежать и бежать, и бежать
Бежать и бежать, и бежать
Я бегаю по кругу
(Возможность ждёт)
По кругу, по кругу, да-да

Бежать и бежать, и бежать
Бежать и бежать, и бежать
Я бегаю по кругу
По кругу
Бежать и бежать, и бежать
Бежать и бежать, и бежать
Я бегаю по кругу
По кругу