Текст и перевод песни Ka-Flame - September 5th

Fuck it
I'm in my lab late at night fighting back these tears
Haven't spoken to my real dad in years
Just to make it clear I was reaching out for months
Never answered when I called never gave me a response
I ain't gone even front you don't know my life theme
I was sick almost died from that Covid-19
Temperature 107 had me shaking in my bed
If it wasn't for my wife I'd probably be dead
Gave me vitamins and meds laying by me scared
I was fading out can't even remember what was said
Momma calling me on video I tried to play it cool
Just think it all happened when our kids went to school
They got infected first but it did me the worst
Family of five we survived but it hurt
Reflecting on it all cause it could've went left
Dealing with the odds and the cards I was dealt got damn

See I don't think yall feel me ya know
14 days of ya know I was going thru this ordeal
Watching my wife run from room to room in our house
Making sure our children good making sure I'm good ya know
I could barely keep my eyes open at times I was fucked up
So I gotta shout my woman out ya know
For being there
She a real one

Lucky she had no symptoms nursed us back to health
Kids turned out fine I was certain it was death
That was creeping on my steps every night was out of breath
It was hard to breathe can't believe the way it kept
Trying to break me down felt I'm bout to drown
In just four days had a nigga losing pounds
Shout out to Charles shout out to Brian
Only two of my sisters called and checked on me out of nine
I know it's crazy my brothers M.I.A.
But might say I'm acting shady
Knowing I'm the oldest treat me like the coldest
But I ain't holding grudges I just never told it
The story has unfolded I record it then upload it
Dealing with depression felt I almost exploded
Was holding it in until I grabbed this black pen
Cutting ties from some fam and them so called friends
Once again

September 5th 2021
I mean I got to see who really there for me ya know I'm saying
My family gotta be the most disconnected dysfunctional
We only get together at funerals and shit ya know
I ain't saying I'm innocent
But we gotta check on each other more
Before it's too late

Нахуй
Я в своей лаборатории поздно ночью, борюсь со слезами
Не разговаривал со своим настоящим отцом много лет
Просто чтобы было ясно, я пытался связаться с ним месяцами
Никогда не отвечал, когда я звонил, никогда не давал мне ответа
Я не выходил даже на фронт, ты не знаешь тему моей жизни
Я был болен и чуть не умер от этого Covid-19
Температура 107 заставляла меня трястись в постели
Если бы не моя жена, я бы, наверное, был мертв
Давала мне витамины и лекарства, лежала рядом со мной испуганная
Я терял сознание, даже не помню, что было сказано
Мама звонила мне на видео, я пытался вести себя спокойно
Просто подумай, что все это произошло, когда наши дети пошли в школу
Они заразились первыми, но мне от этого стало хуже всего
Семья из пяти человек, мы выжили, но было больно
Размышляя обо всем этом, потому что все могло пойти наперекосяк
Имея дело с шансами и картами, которые мне раздали, я стал чертовски плох

Понимаете, я не думаю, что вы все меня чувствуете, понимаете
14 дней, ты знаешь, я проходил через это испытание
Наблюдая, как моя жена бегает из комнаты в комнату в нашем доме
Следит за тем, чтобы у наших детей все было хорошо, следит за тем, чтобы у меня все было хорошо, ты знаешь
Временами я едва мог держать глаза открытыми, я был в полной заднице
Поэтому я должен окликнуть свою женщину, ты знаешь
За то, что она рядом
Она настоящая

К счастью, у нее не было никаких симптомов, и она вылечила нас
С детьми все было в порядке, я был уверен, что это смерть
Которая подкрадывалась к моим ступенькам каждую ночь, я задыхался
Было трудно дышать, не могу поверить, что так продолжалось и дальше
Пытаясь сломить меня, я чувствовал, что вот-вот утону
Всего за четыре дня ниггер сбросил килограммы
Крикни Чарльзу, крикни Брайану
Только две из моих сестер позвонили и проверили меня из девяти
Я знаю, что это безумие, мои братья М.И.А.
Но могут сказать, что я веду себя подозрительно
Зная, что я самая старшая, относятся ко мне как к самой холодной
Но я не держу зла, я просто никогда этого не говорила
История развернулась, я записываю ее, а затем загружаю в сеть
Борясь с депрессией, я почувствовал, что чуть не взорвался
Сдерживался, пока не схватил эту черную ручку
Обрываю связи с какой-то семьей и их так называемыми друзьями
Еще раз

5 сентября 2021 года
Я имею в виду, я должен увидеть, кто на самом деле рядом со мной, ты знаешь, о чем я говорю
Моя семья, должно быть, самая разобщенная, дисфункциональная
Мы встречаемся только на похоронах и прочем дерьме, ты же знаешь
Я не говорю, что я невиновен
Но мы должны чаще проверять друг друга
Пока не стало слишком поздно