Ka-Flame - The King's Alive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ka-Flame - The King's Alive




The King's Alive
Le Roi est vivant
Ain't no surprise, my eyes, have honestly seen
Ce n'est pas une surprise, mes yeux, ont honnêtement vu
How fiends collide, demons have died
Comment les démons s'affrontent, les démons sont morts
They just be haunting ya dreams
Ils ne font que hanter tes rêves
Between ya pride, schemes applied, now we running the scene
Entre ta fierté, les plans appliqués, maintenant nous menons la danse
My team survived, since I was five
Mon équipe a survécu, depuis que j'ai cinq ans
Man I've been learning these things
Mec, j'ai appris ces choses
The King's alive
Le Roi est vivant
Ain't they surprised, my eyes, have honestly seen
Ne sont-ils pas surpris, mes yeux, ont honnêtement vu
How fiends collide, demons have died
Comment les démons s'affrontent, les démons sont morts
They just be haunting, ya dreams
Ils ne font que hanter, tes rêves
Between ya pride, schemes applied
Entre ta fierté, les plans appliqués
But now, we running the scene
Mais maintenant, nous menons la danse
My team survived, since I was five
Mon équipe a survécu, depuis que j'ai cinq ans
Man I've been learning these things
Mec, j'ai appris ces choses
The King's alive
Le Roi est vivant
I'm counting that green, counting that cheddar
Je compte ces billets verts, je compte ces dollars
They say they supreme, but now who better?
Ils se disent suprêmes, mais maintenant qui est meilleur ?
Pull up on the scene, it's now or never
J'arrive sur la scène, c'est maintenant ou jamais
Establishing dreams, through my endeavors
Réaliser mes rêves, à travers mes efforts
Never settled, for that fuckery
Jamais satisfait, de ces conneries
These niggas, can't fuck with me
Ces mecs, ne peuvent pas me baiser
Even if this shit was a party, and we having orgies
Même si cette merde était une fête, et qu'on faisait des partouzes
Niggas can't fuck with me
Ces mecs ne peuvent pas me baiser
I don't do no gay shit nigga
Je ne fais pas de trucs de gays, mec
I don't do that fake shit either
Je ne fais pas non plus de trucs faux
Now they're scared, to ask me for a feature
Maintenant, ils ont peur de me demander une collaboration
Know Flame, gone blaze that beat up
Ils savent que Flame, va mettre le feu au beat
We the, leaders of the old school
Nous sommes, les leaders de la vieille école
Hell nah, pussy nigga I don't know you
Putain non, connard je ne te connais pas
Know that we're not the same
Sache qu'on n'est pas pareils
Yall niggas lame
Vous êtes des nuls
It's a shame, what we go thru
C'est dommage, ce qu'on traverse
You don't what I'm saiyan, like Goku
Tu ne comprends pas ce que je dis, comme Goku
Well nigga, keep playing and I'm gone show you
Eh bien mec, continue de jouer et je vais te le montrer
And expose you, and go psycho
Et t'exposer, et devenir fou
I left the mic broke,
J'ai laissé le micro cassé,
But now I'm, back in the lab
Mais maintenant je suis, de retour au labo
Seeing the numbers go up
Voir les chiffres grimper
Like I'm in the back of a cab
Comme si j'étais à l'arrière d'un taxi
Gotta watch ya homies, cause them niggas be phony
Fais gaffe à tes potes, parce que ces mecs sont faux
And you learn that,
Et tu apprends ça,
When ya back get stabbed
Quand on te poignarde dans le dos
Only ask on behalf, of all the real niggas
Je demande juste au nom, de tous les vrais mecs
Them trill niggas, in the field nigga
Ces mecs authentiques, sur le terrain mec
You know what it is nigga
Tu sais ce que c'est mec
Ain't no surprise, my eyes, have honestly seen
Ce n'est pas une surprise, mes yeux, ont honnêtement vu
How fiends collide, demons have died
Comment les démons s'affrontent, les démons sont morts
They just be haunting, ya dreams
Ils ne font que hanter, tes rêves
Between ya pride, schemes applied, now we running the scene
Entre ta fierté, les plans appliqués, maintenant nous menons la danse
My team survived, since I was five
Mon équipe a survécu, depuis que j'ai cinq ans
Man I've been learning these things
Mec, j'ai appris ces choses
The King's alive
Le Roi est vivant
Ain't they surprised, my eyes, have honestly seen
Ne sont-ils pas surpris, mes yeux, ont honnêtement vu
How fiends collide, demons have died
Comment les démons s'affrontent, les démons sont morts
They just be haunting, ya dreams
Ils ne font que hanter, tes rêves
Between ya pride, schemes applied
Entre ta fierté, les plans appliqués
But now, we running the scene
Mais maintenant, nous menons la danse
My team survived, since I was five
Mon équipe a survécu, depuis que j'ai cinq ans
Man I've been learning these things
Mec, j'ai appris ces choses
The King's alive
Le Roi est vivant
Open ya eyes, and you can tell it
Ouvre les yeux, et tu pourras le dire
They in disguise, them dudes are jealous
Ils sont déguisés, ces mecs sont jaloux
And they rookies, plus they pussy
Et ce sont des bleus, en plus ils sont lâches
I'm surprised, that yall don't smell it, look
Je suis surpris, que vous ne le sentiez pas, regardez
I'm telling ya, this is the truth
Je vous le dis, c'est la vérité
They spreading them lies, when they in the booth
Ils répandent ces mensonges, quand ils sont dans la cabine
I'm giving you fire, providing the juice
Je vous donne du feu, je vous donne le jus
And nigga, I'm supplying the proof
Et mec, je vous fournis la preuve
They calling a truce, they don't want it with the King
Ils appellent à une trêve, ils ne veulent pas s'en prendre au Roi
Getting mad, man they're only on the scene
Ils deviennent fous, mec ils ne sont sur la scène
To infiltrate ya team, exploiting all ya dreams
Que pour infiltrer ton équipe, exploiter tous tes rêves
Them niggas there, will hit with the beam
Ces mecs là, vont tirer avec le rayon
Infrared at ya head, don't you beg, don't be scared
Infrarouge sur ta tête, ne supplie pas, n'aie pas peur
They gone play it, If you say it
Ils vont le faire, si tu le dis
Ten shots, now ya dead, They done fled, from the feds
Dix coups, maintenant tu es mort, Ils se sont enfuis, des flics
All that blood that you shed, now ya body full of led
Tout ce sang que tu as versé, maintenant ton corps est plein de plomb
Writing my flows, composed with pens
J'écris mes textes, composés avec des stylos
Killing my foes, suppose to win
Tuer mes ennemis, censé gagner
Leaving them froze, they fold and bend
Les laisser figés, ils se plient et se courbent
Sticking to the code, the role of men
S'en tenir au code, le rôle des hommes
Feeling I'm chose, I rose again
J'ai l'impression d'être choisi, je me suis relevé
Annihilating those, who oppose, pretend
Anéantir ceux, qui s'opposent, prétendent
G to the O D, those who would sin
G to the O D, ceux qui pèchent
Don't really fucking know me, approach me and then
Tu ne me connais pas vraiment, approche-toi de moi et ensuite
You gone, feel the fire the blaze
Tu vas, sentir le feu de la flamme
Make them retire, ya sire on stage
Les faire prendre leur retraite, ton père sur scène
Cant deny it, I'm higher and paid
Tu ne peux pas le nier, je suis plus haut et payé
You try me, niggas gone cry, at ya grave bitch!!
Tu me testes, les mecs vont pleurer, sur ta tombe salope !!
Ain't no surprise, my eyes, have honestly seen
Ce n'est pas une surprise, mes yeux, ont honnêtement vu
How fiends collide, demons have died
Comment les démons s'affrontent, les démons sont morts
They just be haunting, ya dreams
Ils ne font que hanter, tes rêves
Between ya pride, schemes applied, now we running the scene
Entre ta fierté, les plans appliqués, maintenant nous menons la danse
My team survived, since I was five
Mon équipe a survécu, depuis que j'ai cinq ans
Man I've been learning these things
Mec, j'ai appris ces choses
The King's alive
Le Roi est vivant
Ain't they surprised, my eyes, have honestly seen
Ne sont-ils pas surpris, mes yeux, ont honnêtement vu
How fiends collide, demons have died
Comment les démons s'affrontent, les démons sont morts
They just be haunting, ya dreams
Ils ne font que hanter, tes rêves
Between ya pride, schemes applied
Entre ta fierté, les plans appliqués
But now we, running the scene
Mais maintenant nous, menons la danse
My team survived, since I was five
Mon équipe a survécu, depuis que j'ai cinq ans
Man I've been learning these things
Mec, j'ai appris ces choses
The King's alive
Le Roi est vivant
Just a King with some virtues
Juste un Roi avec quelques vertus
Hit them with the real, every verse true
Je les frappe avec le réel, chaque couplet est vrai
My impact, make the earth move
Mon impact, fait bouger la terre
Going in, without a curfew
J'y vais, sans couvre-feu
First move, yea I got to get it
Premier mouvement, ouais je dois l'avoir
Ain't no way you fools, say I'm not the realest
Il n'y a aucun moyen que vous, les imbéciles, disiez que je ne suis pas le plus réel
Yea I got the juice, hope I don't spill it
Ouais j'ai le jus, j'espère que je ne vais pas le renverser
Loading up these tracks, watch a nigga kill it
Je charge ces morceaux, regarde un mec les tuer
So they don't feel it, don't conceal it
Pour qu'ils ne le sentent pas, ne le cachent pas
Sauced up, know they trying to steal it
Pleine de sauce, je sais qu'ils essaient de le voler
So vivid, nigga I live it
Tellement vivant, mec je le vis
Who done gave it, nigga how I give it?
Qui l'a donné, mec comment je le donne ?
Stay on ya pivot, stay on ya toes
Reste sur tes gardes, reste sur tes gardes
Rap nigga's, stop with that confusion
Rappeurs, arrêtez avec cette confusion
Think they seeing me, with this rap shit
Ils croient me voir, avec ce rap de merde
But that there, a optical illusion
Mais ça, c'est une illusion d'optique





Авторы: Michael O. Parker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.