Текст и перевод песни Ka-Flame - Therapy Session (feat. Peter Caine & TK)

Therapy Session (feat. Peter Caine & TK)

For five days, I've been staying in my chamber
Don't know too many ways, to extinguish all this anger
Feeling like a stranger, when it come to this game
Good thing, I ain't come for the fame
Never brung up my name in conversations, speaking 'bout the best
Only time I'm at peace, when I sleep, and try to rest
Alleviate the stress, I've been keeping this inside
27 years, it's been eating me alive
Striving through the day, survived where we stayed
Going around in circles, like we're driving in a maze
So many young niggas, that have died, are in the grave
Tell me what is freedom, through the eyes of a slave?
Trying to be paid, but the obstacles appear
Game of life, but this stage here, impossible to clear
But still, I hold my head high, middle fingers higher
Situation's dire, but still I can't retire, nah

I'm never giving up (No)
Even if my demons haunt me (Haunt me)
I'm never giving in (Oh no)
Even if the game disowns me (Yea)
I fight through the pain
To make sure, what I say in my music
Lives on, and on, (Lives on and on) and on, and on (Yea)

Well I say lately
I've been going through, some trials and tribulations
God, told me to slow it down, boy just have some patience
Things got harder, had to hustle smarter, just to get right
Many nights, I prayed through these tears, now I see the light
It got better, counting cheddar
Living life, like I'm supposed to, no more pressure
No stressing, learning lessons, I thought they were L's
But I was really catching blessings, I was struggling through hell
But I made it out, got a lot of things, I need to talk about
A couple of people that I met in life, I wanted to chalk them out
But I grew up, and I know better, than to go do that
I've worked too hard, and been too smart, to go and fumble the bag
So here I am, right in front of you
Asking you, what am I supposed to do?
When there's nobody else to run to
Get on my knees, and look up to you, My God

I'm never giving up (No)
Even if my demons haunt me (Haunt me)
I'm never giving in (Never)
Even if the game disowns me (Oh)
I fight through the pain (Fight through the pain)
To make sure, what I say in my music
Lives on, and on, (Lives on and on) and on, and on (Oh yea)

When this worlds, too much for my mind (too much for my mind)
That's when I go to my therapy (yea) therapy (yea) therapy (yeah)
(My therapy) put on my headphones and vibe (I vibe)
Cause music is my therapy (yea) therapy, (yea), therapy, yeah

Séance de thérapie (avec Peter Caine et TK)

Pendant cinq jours, je suis resté dans ma chambre
Je ne connais pas beaucoup de façons, d'éteindre toute cette colère
Je me sens comme un étranger, quand il s'agit de ce jeu
Heureusement, je ne suis pas venu pour la gloire
Je n'ai jamais mentionné mon nom dans les conversations, en parlant des meilleurs
La seule fois où je suis en paix, c'est quand je dors, et que j'essaie de me reposer
Atténuer le stress, j'ai gardé tout ça à l'intérieur
27 ans, ça me ronge de l'intérieur
Je lutte tout au long de la journée, j'ai survécu là où nous sommes restés
Je tourne en rond, comme si on conduisait dans un labyrinthe
Tant de jeunes mecs, qui sont morts, sont dans la tombe
Dis-moi ce qu'est la liberté, à travers les yeux d'un esclave ?
J'essaie d'être payé, mais les obstacles apparaissent
Le jeu de la vie, mais cette scène ici, impossible à effacer
Mais quand même, je garde la tête haute, les doigts d'honneur encore plus hauts
La situation est grave, mais je ne peux toujours pas prendre ma retraite, non

Je n'abandonnerai jamais (Non)
Même si mes démons me hantent (Me hantent)
Je ne céderai jamais (Oh non)
Même si le jeu me renie (Ouais)
Je lutte contre la douleur
Pour m'assurer que ce que je dis dans ma musique
Survive, et continue, (Continue et continue) et continue, et continue (Ouais)

Eh bien, je dirais que dernièrement
Je traverse, des épreuves et des tribulations
Dieu, m'a dit de ralentir, garçon, aie juste un peu de patience
Les choses se sont compliquées, j'ai dû me débrouiller plus intelligemment, juste pour me remettre sur les rails
Beaucoup de nuits, j'ai prié à travers ces larmes, maintenant je vois la lumière
Ça s'est amélioré, je compte les billets
Je vis la vie, comme je suis censé le faire, plus de pression
Pas de stress, j'apprends des leçons, je pensais que c'étaient des L
Mais j'étais en train de recevoir des bénédictions, je luttais à travers l'enfer
Mais je m'en suis sorti, j'ai beaucoup de choses, dont j'ai besoin de parler
Quelques personnes que j'ai rencontrées dans la vie, j'avais envie de les rayer de la liste
Mais j'ai grandi, et je sais mieux, que de faire ça
J'ai travaillé trop dur, et j'ai été trop intelligent, pour aller tout gâcher
Alors me voilà, juste devant toi
Je te demande, que suis-je censé faire ?
Quand il n'y a personne d'autre vers qui me tourner
M'agenouiller, et lever les yeux vers toi, Mon Dieu

Je n'abandonnerai jamais (Non)
Même si mes démons me hantent (Me hantent)
Je ne céderai jamais (Jamais)
Même si le jeu me renie (Oh)
Je lutte contre la douleur (Je lutte contre la douleur)
Pour m'assurer que ce que je dis dans ma musique
Survive, et continue, (Continue et continue) et continue, et continue (Oh ouais)

Quand ce monde, est trop pour mon esprit (trop pour mon esprit)
C'est là que je vais à ma thérapie (ouais) thérapie (ouais) thérapie (ouais)
(Ma thérapie) je mets mes écouteurs et je vibre (je vibre)
Parce que la musique est ma thérapie (ouais) thérapie, (ouais), thérapie, ouais