Текст и перевод песни Ka-Re - Скажи мне да

Скажи мне да

Скажи мне да! Скажи мне да! О-о!
Скажи мне да! Скажи мне да, али нет!
Скажи мне да! Скажи мне да! О-о!
Скажи мне да! Скажи мне да, али нет!
(Ka-Re):
Я не предам никогда, можешь доверять
Во мне моя музыка будет всегда играть
Но ты опасно целуешь я разум теряю, теряю
Думаю правда или нет
Ты в зоне риска, хочу получить ответ
Будто по дикому голову кружит мне
Не знаю, не знаю
(Ka-Re):
Скажи мне да! Скажи мне да! О-о!
Скажи мне да! Скажи мне да, али нет!
Скажи мне да! Скажи мне да! О-о!
Скажи мне да! Скажи мне да, али нет!
(Ka-Re):
Вначале неважно ты мне скажешь да, али нет
Меня волнует глубина твоей души и ниже.
Чуть позже ты меня полюбишь, просто дай ответ
Я в честь тебя пущу салют, сядь поближе
И да, скажи мне, да, скажи мне, али нет
Расскажи и покажи мне, али нет
(Ka-Re):
Скажи мне да! Скажи мне да! О-о!
Скажи мне да! Скажи мне да, али нет!
(Ka-Re):
Я, я в новом кинофильме звезда
Дети, в очечах можно сразу на ты
От света прятать глаз – это мой фетиш
Вон из темноты, вон из темноты.

Dis-moi oui

Dis-moi oui ! Dis-moi oui ! Oh !
Dis-moi oui ! Dis-moi oui, ou non !
Dis-moi oui ! Dis-moi oui ! Oh !
Dis-moi oui ! Dis-moi oui, ou non !
(Ka-Re) :
Je ne trahirai jamais, tu peux me faire confiance
Ma musique jouera toujours en moi
Mais tu embrasses dangereusement, je perds mon esprit, je perds mon esprit
Je me demande si c'est vrai ou non
Tu es dans la zone à risque, je veux avoir une réponse
Comme si c'était sauvage, ça me tourne la tête
Je ne sais pas, je ne sais pas
(Ka-Re) :
Dis-moi oui ! Dis-moi oui ! Oh !
Dis-moi oui ! Dis-moi oui, ou non !
Dis-moi oui ! Dis-moi oui ! Oh !
Dis-moi oui ! Dis-moi oui, ou non !
(Ka-Re) :
Au début, ce n'est pas grave si tu me dis oui ou non
Ce qui m'intéresse, c'est la profondeur de ton âme et au-delà.
Un peu plus tard, tu m'aimeras, donne juste une réponse
Je ferai un feu d'artifice en ton honneur, rapproche-toi
Et oui, dis-moi oui, dis-moi oui, ou non
Dis-moi et montre-moi, ou non
(Ka-Re) :
Dis-moi oui ! Dis-moi oui ! Oh !
Dis-moi oui ! Dis-moi oui, ou non !
(Ka-Re) :
Je suis, je suis une star dans un nouveau film
Les enfants, dans les yeux, on peut se tutoyer directement
Cacher mes yeux de la lumière, c'est mon fétiche
Sors de l'obscurité, sors de l'obscurité.