Текст и перевод песни Ka feat. Roc Marci - Sins of the Father

Sins of the Father

Intro (Sample)]
"These are the children of misery.
The afflicted. The hopeless. The oppressed."

Still built my ark in the face of ridicule
The waste left a bad taste when the bitter duel
Was fumin′, runnin' on E, ain′t have a bit of fuel
Here repair was past affair, had to get a tool
Saw too much to have blind faith
Chow was laced with sour grapes, this ain't a divine place
Long lags of stagnation made the mind race
Being lost like this'll have you in a confined space
Of course for my life to alter, had to sacrifice
Days we was forced to fast, prayed for rapid nights
Truthfully, won′t see the future movin′ with parasites
If mentors ain't dispensed with war, you got bad advice
They say "rest in peace" the only peaceful gatherin′
Another track and field, leadin' with the javelin
Was only schemin′, 'cause couldn′t reason with my abdomen
Still bagged 'em all, Virgin Mary to Mary Magdalene
They used to call us devious
But if they was feedin' us, might′ve had obedience
You know my stock, was only good as my ingredients
The system only lean on us, never showed us lenience

"My punishment is greater than I can bear!"

Reign in hell or serve in heaven
Take from the world or earn your blessings
I heard verbatim from an angel′s message
My left shoulder there was Satan finessin'
I burnt the sage in the name of protection
Be James Evans or Rayful Edmond
It′s a dirty game of chess and checkers
Get paid or be left naked and desperate
I lit a candle and played Jamaican records
Prayed and rested next to my favorite weapons
Saved my bread up and then made my exit
I'm going back and forth with thoughts of quittin′ like table tennis
But what's the game if the players ain′t in it?
Every pen ran out of ink on the day this was written
Cain killed Abel in prison, while upstate on a visit
They so quick to trade and hate on a nigga
Nothin' my radar couldn't pick up
We overcame greater odds to be winners, harsh winters
No lookin′ back we break the mirrors, gray spirits
We gave the devil a grace period
The weak is baptized in Lake Superior
My lady from Syria
My interior Siberia
My eyes still teary, nothin′ could cheer me up This is the criteria

From the 'Ville, still payin′ for the sins of my father
From the Island, still payin' for his sins, he was wildin′
From the 'Ville, still payin′ for the sins of my father
From the Island, still payin' for his sins, he was wildin'
Time for clemency, change the verdicts
Whatever he did, we ain′t deserve this
Time for clemency, change the verdicts
Whatever he did, we ain′t deserve this

"We have an iron motto. We live well... we die well!"

Les péchés du père

[Intro (Sample)]
"Ce sont les enfants de la misère.
Les affligés. Les désespérés. Les opprimés."

J'ai encore construit mon arche face au ridicule
Le gaspillage a laissé un mauvais goût quand le duel amer
Fumait, fonctionnait sur la réserve, n'avait pas une goutte de carburant
Ici, la réparation était une affaire passée, il fallait trouver un outil
J'en ai trop vu pour avoir une foi aveugle
La bouffe était lacée de raisins aigres, ce n'est pas un endroit divin
De longues périodes de stagnation ont fait tourner l'esprit
Être perdu comme ça te maintiendra dans un espace confiné
Bien sûr, pour que ma vie change, j'ai dû faire des sacrifices
Des jours où nous étions forcés de jeûner, nous priions pour des nuits rapides
Honnêtement, tu ne verras pas l'avenir évoluer avec des parasites
Si les mentors ne sont pas supprimés par la guerre, tu as reçu de mauvais conseils
Ils disent "repose en paix", le seul rassemblement paisible
Une autre piste et un autre terrain, en tête avec le javelot
Je n'avais que des plans, car je ne pouvais pas raisonner avec mon abdomen
Je les ai quand même tous mis dans le sac, de la Vierge Marie à Marie-Madeleine
Ils nous traitaient de sournois
Mais s'ils nous nourrissaient, nous aurions peut-être obéi
Tu connais mon stock, il n'était bon qu'à la hauteur de mes ingrédients
Le système s'appuie uniquement sur nous, ne nous a jamais montré de clémence

"Mon châtiment est plus grand que je ne peux le supporter !"

Règne en enfer ou sers au paradis
Prends au monde ou mérite tes bénédictions
J'ai entendu mot pour mot le message d'un ange
Sur mon épaule gauche, c'est Satan qui s'amusait
J'ai brûlé la sauge au nom de la protection
Sois James Evans ou Rayful Edmond
C'est un jeu d'échecs et de dames, sale jeu
Sois payé ou sois laissé nu et désespéré
J'ai allumé une bougie et joué des disques jamaïcains
J'ai prié et me suis reposé à côté de mes armes préférées
J'ai économisé mon pain et j'ai fait mes valises
J'hésite à abandonner, comme au ping-pong
Mais à quoi bon jouer si les joueurs ne sont pas là ?
Tous les stylos ont manqué d'encre le jour où cela a été écrit
Caïn a tué Abel en prison, alors qu'il était en visite dans le nord de l'État
Ils sont si prompts à trahir et à détester un négro
Rien que mon radar n'ait pu détecter
Nous avons surmonté de plus grandes difficultés pour être des gagnants, des hivers rigoureux
On ne regarde pas en arrière, on brise les miroirs, esprits gris
On a donné un délai au diable
Le faible est baptisé dans le lac Supérieur
Ma femme est de Syrie
Mon intérieur, la Sibérie
J'ai encore les larmes aux yeux, rien ne pouvait me remonter le moral. C'est le critère

De la 'Ville, je paie encore pour les péchés de mon père
De l'île, je paie encore pour ses péchés, il était sauvage
De la 'Ville, je paie encore pour les péchés de mon père
De l'île, je paie encore pour ses péchés, il était sauvage
Il est temps de faire preuve de clémence, de changer les verdicts
Quoi qu'il ait fait, nous ne méritons pas ça
Il est temps de faire preuve de clémence, de changer les verdicts
Quoi qu'il ait fait, nous ne méritons pas ça

"Nous avons une devise de fer. Nous vivons bien... nous mourons bien !"