Ka-b - Ahora soy feliz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ka-b - Ahora soy feliz




Ahora soy feliz
Now I'm Happy
La conocí en un bar de copas
I met her in a cocktail bar
Con la mirada me quitaba la ropa
Her gaze undressed me right there
Buscandome sabes que se te nota,
Looking for me, you know it shows,
Y por si acaso le provoca
And just in case she's feeling bold
Le dije vamos pal party
I said, let's go to the party
Vamo' pa' fuera
Let's get out of here
Que hoy estoy pa' ti
Because tonight I'm all yours
Que ni siquiera
I didn't even
Tuve que insistir
Have to insist
Por que esta noche a mi me toca
Because tonight is my lucky night
Y tengo tanto tiempo que perder
And I have so much time to spend
Que esta noche es pa' ti mujer
That tonight is for you, girl
Si esta vida me sienta bien,
If this life feels good to me,
Muy bien
So good
Y tengo tantas cosas
And I have so many things
Que pasar contigo,
To experience with you,
Provocarte con suspiros,
To provoke you with sighs,
Quiero hacerte enloquecer
I want to drive you crazy
Cuanto tiempo hace
How long has it been
Que ya estás aquí
Since you've been here
Si ahora soy feliz
Now I'm happy
Ya no importa nada
Nothing else matters
Cuanto tiempo hace
How long has it been
Que viniste a mi,
Since you came to me,
Desde que te vi,
Since I saw you,
Vuelvo a tener ganas
I feel alive again
Cuanto tiempo hace
How long has it been
Que ya estás aquí
Since you've been here
Si ahora soy feliz
Now I'm happy
Ya no importa nada
Nothing else matters
Cuanto tiempo hace
How long has it been
Que viniste a mi,
Since you came to me,
Desde que te vi,
Since I saw you,
Vuelvo a tener ganas
I feel alive again
Tu estas hecha pa' mi,
You are made for me,
Yo quiero que me quieras
I want you to love me
Solo para ti
Just for you
Nos vamo' pa la playa
We're going to the beach
Pa pasar el tiempo
To spend time
Paseando entre las olas
Walking among the waves
Y ahora te toca elegir,
And now it's your turn to choose,
Si de esta vida
If from this life
Te quieres salir
You want to leave
O si prefieres
Or if you prefer
Que estemos a solas
That we are alone
Mientras nos pasan las horas
While the hours pass us by
Y tengo tanto tiempo
And I have so much time
Pa' perder el aliento
To lose my breath
Me acerco a tu cuerpo
I get closer to your body
Te prendo por dentro
I light you up inside
Y no vamo' ma' lento
And we're not going slower
Y tengo tantas cosas
And I have so many things
Que pasar contigo
To experience with you
Quitarte el suspiro
To steal your breath away
Ser más que tu amigo
To be more than your friend
Disfruta el momento
Enjoy the moment
Cuanto tiempo hace
How long has it been
Que ya estás aquí
Since you've been here
Si ahora soy feliz
Now I'm happy
Ya no importa nada
Nothing else matters
Cuanto tiempo hace
How long has it been
Que viniste a mi,
Since you came to me,
Desde que te vi,
Since I saw you,
Vuelvo a tener ganas
I feel alive again
Cuanto tiempo hace
How long has it been
Que ya estás aquí
Since you've been here
Si ahora soy feliz
Now I'm happy
Ya no importa nada
Nothing else matters
Cuanto tiempo hace
How long has it been
Que viniste a mi,
Since you came to me,
Desde que te vi,
Since I saw you,
Vuelvo a tener ganas
I feel alive again
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Y vuelvo a tener ganas
And I feel alive again





Авторы: Oscar Becerra Schlaefli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.