Ahora soy feliz - Ka-bперевод на французский
La
conocí
en
un
bar
de
copas
Je
t'ai
rencontrée
dans
un
bar
à
cocktails
Con
la
mirada
me
quitaba
la
ropa
Ton
regard
me
déshabillait
Buscandome
sabes
que
se
te
nota,
Tu
me
cherchais,
tu
sais
que
ça
se
voit,
Y
por
si
acaso
le
provoca
Et
au
cas
où
ça
te
tenterait
Le
dije
vamos
pal
party
Je
t'ai
dit,
allons
à
la
fête
Vamo'
pa'
fuera
Allons
dehors
Que
hoy
estoy
pa'
ti
Que
ce
soir
je
suis
à
toi
Que
ni
siquiera
Que
je
n'ai
même
pas
Tuve
que
insistir
Eu
à
insister
Por
que
esta
noche
a
mi
me
toca
Parce
que
ce
soir
c'est
mon
tour
Y
tengo
tanto
tiempo
que
perder
Et
j'ai
tellement
de
temps
à
perdre
Que
esta
noche
es
pa'
ti
mujer
Que
ce
soir
c'est
pour
toi,
ma
belle
Si
esta
vida
me
sienta
bien,
Si
cette
vie
me
va
bien,
Muy
bien
Très
bien
Y
tengo
tantas
cosas
Et
j'ai
tellement
de
choses
Que
pasar
contigo,
À
vivre
avec
toi,
Provocarte
con
suspiros,
Te
provoquer
avec
des
soupirs,
Quiero
hacerte
enloquecer
Je
veux
te
rendre
folle
Cuanto
tiempo
hace
Depuis
combien
de
temps
Que
ya
estás
aquí
Es-tu
là
?
Si
ahora
soy
feliz
Si
maintenant
je
suis
heureux
Ya
no
importa
nada
Plus
rien
n'importe
Cuanto
tiempo
hace
Depuis
combien
de
temps
Que
viniste
a
mi,
Es-tu
venue
à
moi,
Desde
que
te
vi,
Depuis
que
je
t'ai
vue,
Vuelvo
a
tener
ganas
J'ai
de
nouveau
envie
Cuanto
tiempo
hace
Depuis
combien
de
temps
Que
ya
estás
aquí
Es-tu
là
?
Si
ahora
soy
feliz
Si
maintenant
je
suis
heureux
Ya
no
importa
nada
Plus
rien
n'importe
Cuanto
tiempo
hace
Depuis
combien
de
temps
Que
viniste
a
mi,
Es-tu
venue
à
moi,
Desde
que
te
vi,
Depuis
que
je
t'ai
vue,
Vuelvo
a
tener
ganas
J'ai
de
nouveau
envie
Tu
estas
hecha
pa'
mi,
Tu
es
faite
pour
moi,
Yo
quiero
que
me
quieras
Je
veux
que
tu
m'aimes
Solo
para
ti
Seulement
pour
toi
Nos
vamo'
pa
la
playa
On
va
à
la
plage
Pa
pasar
el
tiempo
Pour
passer
le
temps
Paseando
entre
las
olas
Se
promener
entre
les
vagues
Y
ahora
te
toca
elegir,
Et
maintenant
c'est
à
toi
de
choisir,
Si
de
esta
vida
Si
de
cette
vie
Te
quieres
salir
Tu
veux
sortir
O
si
prefieres
Ou
si
tu
préfères
Que
estemos
a
solas
Qu'on
soit
seuls
Mientras
nos
pasan
las
horas
Pendant
que
les
heures
passent
Y
tengo
tanto
tiempo
Et
j'ai
tellement
de
temps
Pa'
perder
el
aliento
Pour
perdre
mon
souffle
Me
acerco
a
tu
cuerpo
Je
m'approche
de
ton
corps
Te
prendo
por
dentro
Je
t'enflamme
de
l'intérieur
Y
no
vamo'
ma'
lento
Et
on
y
va
plus
lentement
Y
tengo
tantas
cosas
Et
j'ai
tellement
de
choses
Que
pasar
contigo
À
vivre
avec
toi
Quitarte
el
suspiro
Te
voler
un
soupir
Ser
más
que
tu
amigo
Être
plus
que
ton
ami
Disfruta
el
momento
Profite
du
moment
Cuanto
tiempo
hace
Depuis
combien
de
temps
Que
ya
estás
aquí
Es-tu
là
?
Si
ahora
soy
feliz
Si
maintenant
je
suis
heureux
Ya
no
importa
nada
Plus
rien
n'importe
Cuanto
tiempo
hace
Depuis
combien
de
temps
Que
viniste
a
mi,
Es-tu
venue
à
moi,
Desde
que
te
vi,
Depuis
que
je
t'ai
vue,
Vuelvo
a
tener
ganas
J'ai
de
nouveau
envie
Cuanto
tiempo
hace
Depuis
combien
de
temps
Que
ya
estás
aquí
Es-tu
là
?
Si
ahora
soy
feliz
Si
maintenant
je
suis
heureux
Ya
no
importa
nada
Plus
rien
n'importe
Cuanto
tiempo
hace
Depuis
combien
de
temps
Que
viniste
a
mi,
Es-tu
venue
à
moi,
Desde
que
te
vi,
Depuis
que
je
t'ai
vue,
Vuelvo
a
tener
ganas
J'ai
de
nouveau
envie
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Y
vuelvo
a
tener
ganas
Et
j'ai
de
nouveau
envie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.