Ka-b - Ahora soy feliz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ka-b - Ahora soy feliz




Ahora soy feliz
La conocí en un bar de copas
Я встретил ее в коктейль-баре
Con la mirada me quitaba la ropa
Своими глазами он снял с меня одежду
Buscandome sabes que se te nota,
Глядя на меня, вы знаете, что это показывает
Y por si acaso le provoca
И на всякий случай, если это спровоцирует вас
Le dije vamos pal party
Я сказал ему, пойдем на вечеринку
Vamo' pa' fuera
пойдем
Que hoy estoy pa' ti
что сегодня я для тебя
Que ni siquiera
Даже не
Tuve que insistir
я должен был настоять
Por que esta noche a mi me toca
потому что сегодня моя очередь
Y tengo tanto tiempo que perder
И у меня так много времени, чтобы тратить
Que esta noche es pa' ti mujer
что сегодня для тебя женщина
Si esta vida me sienta bien,
Если эта жизнь мне подходит,
Muy bien
Очень хороший
Y tengo tantas cosas
и у меня так много вещей
Que pasar contigo,
что с тобой случится,
Provocarte con suspiros,
провоцировать тебя вздохами,
Quiero hacerte enloquecer
Я хочу свести тебя с ума
Cuanto tiempo hace
Сколько
Que ya estás aquí
что ты уже здесь
Si ahora soy feliz
да теперь я счастлив
Ya no importa nada
больше ничего не имеет значения
Cuanto tiempo hace
Сколько
Que viniste a mi,
что ты пришел ко мне
Desde que te vi,
С тех пор, как я увидел тебя,
Vuelvo a tener ganas
мне снова хочется
Cuanto tiempo hace
Сколько
Que ya estás aquí
что ты уже здесь
Si ahora soy feliz
да теперь я счастлив
Ya no importa nada
больше ничего не имеет значения
Cuanto tiempo hace
Сколько
Que viniste a mi,
что ты пришел ко мне
Desde que te vi,
С тех пор, как я увидел тебя,
Vuelvo a tener ganas
мне снова хочется
Tu estas hecha pa' mi,
Ты создан для меня
Yo quiero que me quieras
я хочу, чтобы ты любил меня
Solo para ti
Для тебя
Nos vamo' pa la playa
мы идем на пляж
Pa pasar el tiempo
чтобы скоротать время
Paseando entre las olas
прогулка между волнами
Y ahora te toca elegir,
И теперь твоя очередь выбирать
Si de esta vida
да из этой жизни
Te quieres salir
ты хочешь выйти
O si prefieres
Или, если вы предпочитаете
Que estemos a solas
Что мы одни
Mientras nos pasan las horas
в то время как часы проходят мимо нас
Y tengo tanto tiempo
и у меня так много времени
Pa' perder el aliento
Pa' потерять дыхание
Me acerco a tu cuerpo
Я приближаюсь к твоему телу
Te prendo por dentro
Я превращаю тебя внутрь
Y no vamo' ma' lento
И мы не будем медленнее
Y tengo tantas cosas
и у меня так много вещей
Que pasar contigo
что с тобой случится,
Quitarte el suspiro
вскружит вам голову
Ser más que tu amigo
быть больше, чем твой друг
Disfruta el momento
Наслаждайся моментом
Cuanto tiempo hace
Сколько
Que ya estás aquí
что ты уже здесь
Si ahora soy feliz
да теперь я счастлив
Ya no importa nada
больше ничего не имеет значения
Cuanto tiempo hace
Сколько
Que viniste a mi,
что ты пришел ко мне
Desde que te vi,
С тех пор, как я увидел тебя,
Vuelvo a tener ganas
мне снова хочется
Cuanto tiempo hace
Сколько
Que ya estás aquí
что ты уже здесь
Si ahora soy feliz
да теперь я счастлив
Ya no importa nada
больше ничего не имеет значения
Cuanto tiempo hace
Сколько
Que viniste a mi,
что ты пришел ко мне
Desde que te vi,
С тех пор, как я увидел тебя,
Vuelvo a tener ganas
мне снова хочется
Uh-oh
О-о
Uh-oh
О-о
Y vuelvo a tener ganas
И мне снова хочется





Авторы: Oscar Becerra Schlaefli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.