Ka-b - Aquella vez - перевод текста песни на английский

Aquella vez - Ka-bперевод на английский




Aquella vez
That Time
Cuánto tiempo que ha pasado, ey
It's been a long time, hey
De esa noche en Medallo, baby
Since that night in Medellin, baby
Con el cora fracasado, eh
With a broken heart, huh
Me dejé llevar y luego caí
I let myself go and then I fell
No por qué (¿por qué?)
I don't know why (why?)
Volví a cometer el error
I made the same mistake again
De no creer en el amor, ey
Of not believing in love, hey
No puedo olvidar cuando te lo hice
I can't forget when I did it to you
Aquella vez, uh
That time, uh
Cuando chingamo' rico y dejaste aquí tu olor a Chanel (Chanel)
When we fucked good and you left your Chanel scent here (Chanel)
Baby, yo te prendí cual hijo 'e puta
Baby, I lit you up like a son of a bitch
Y puede ser
And it could be
Que yo seguiré soñando con tu silueta al amanecer (al amanecer)
That I'll keep dreaming of your silhouette at dawn (at dawn)
Recorriendo cada espacio de tu piel, no, no
Tracing every inch of your skin, no, no
En el party, perreando pegaito'
At the party, dancing close
Y de fondo sonando El Bendito, ey
And El Bendito playing in the background, hey
Ese culo me sedujo, me maldijo
That ass seduced me, cursed me
Sabía lo que iba a suceder y me dijo
You knew what was going to happen and you told me
Ya no aguanto esta bellaquera
I can't take this naughtiness anymore
Frena aquí en la carretera y haz lo que quiera'
Stop here on the road and do what you want'
Ven y apágame este fuego infernal de volverte a probar
Come and put out this infernal fire of tasting you again
Y dejar solo las horas pasar, baby
And just let the hours pass, baby
Y llegamo' pa'l hotel, son 6:00 am, bésame, oh
And we arrived at the hotel, it's 6:00 am, kiss me, oh
Quiero verte desnuda y recordar
I want to see you naked and remember
Aquella vez, uh
That time, uh
Cuando chingamo' rico y dejaste aquí tu olor a Chanel (Chanel)
When we fucked good and you left your Chanel scent here (Chanel)
Baby, yo te prendí cual hijo 'e puta
Baby, I lit you up like a son of a bitch
Y puede ser
And it could be
Que yo seguiré soñando con tu silueta al amanecer (al amanecer)
That I'll keep dreaming of your silhouette at dawn (at dawn)
Recorriendo cada espacio de tu piel, no, no
Tracing every inch of your skin, no, no
Por su mensaje le llegué a 120 millas derrapando el japoné'
I skidded my Japanese car at 120 miles per hour because of your message
Qué lo qué, oh
What's up, oh
Baby, dime quién es el cabrón
Baby, you tell me who's the bastard
Que va a poder superar lo que yo te hice ayer
Who's gonna be able to top what I did to you yesterday
Con ese culo me domina
That ass dominates me
Me dice que la muerda pa meterle adrenalina una y otra ve'
She tells me to bite her to give her adrenaline again and again
Es una Barbie, una divina
She's a Barbie, a goddess
Se enciende como una asesina, se me pone encima
She lights up like a killer, she gets on top of me
Y regálame, aunque sea, otra noche
And give me, at least, another night
Como dijo Álvarez
Like Álvarez said
Y vente pa prender
And come over to light up
Que no puedo olvidar cuando te lo hice
'Cause I can't forget when I did it to you
Aquella vez, uh
That time, uh
Cuando chingamo' rico y dejaste aquí tu olor a Chanel (Chanel)
When we fucked good and you left your Chanel scent here (Chanel)
Baby, yo te prendí cual hijo 'e puta
Baby, I lit you up like a son of a bitch
Y puede ser
And it could be
Que yo seguiré soñando con tu silueta al amanecer (al amanecer)
That I'll keep dreaming of your silhouette at dawn (at dawn)
Recorriendo cada espacio de tu piel, no, no, no
Tracing every inch of your skin, no, no, no
Ey, yeah
Hey, yeah
Ka-b, Ka-b (Ka-b)
Ka-b, Ka-b (Ka-b)
The New Tsunami, baby
The New Tsunami, baby
No, no (no, no)
No, no (no, no)
Hey
Hey
No, no, no, no
No, no, no, no
Dímelo, dímelo
Tell me, tell me





Авторы: David Zambrano Polleri, Oscar Becerra Schlaefli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.