Ka-b - Aunque me duela - перевод текста песни на русский

Aunque me duela - Ka-bперевод на русский




Aunque me duela
Y me acostumbré
и я привык к этому
A perderlo todo
потерять все
A ahogarme en el lodo
Утонуть в грязи
Pero te besé
но я поцеловал тебя
Y perdí el miedo
и я потерял страх
Cuando escuche latir mi corazón
Когда я слышу, как бьется мое сердце
Mis panas me preguntan
Мои друзья спрашивают меня
Porque traigo esta sonrisa
Потому что я несу эту улыбку
Que mi cora anduvo en trizas
Что мое сердце было разбито на куски
Perdido entre trago y cenizas
Потерянный между напитком и пеплом
Antes era un vago
Раньше я был ленивым
Malacostumbrado
Малакостумбрадо
A los besos y caricias
Для поцелуев и ласк
Que no llevan a ningún lado
это никуда не ведет
No tengo que pensar veinte veces
Мне не нужно думать двадцать раз
To' lo que sentí por ti
Все, что я чувствовал к тебе
Y perdón por la intensidad
И извините за резкость
No es normal ponerme así
Это ненормально быть таким
No entendí tu intención
Я не понял твоего намерения
Te robaste mi atención
ты украл мое внимание
Pero tengo que dejarte ir
Но я должен отпустить тебя
Aunque me duela ah
Хотя мне больно, ах
Tengo que romper los sentimientos
Я должен сломать чувства
Porque no estoy pa' lo pasajero
Потому что я не за временное
Y lo que sentí contigo es eterno
И то, что я чувствовал с тобой, вечно
Y aunque duela ah
И хотя это больно
Yo no escogí enamorarme
Я не выбирал влюбиться
Me toco y soy culpable
Я трогаю себя и я виноват
De abrirme como antes
Чтобы открыть себя, как прежде
Y quedarme solo aquí
И останься здесь один
Te confieso que me tienes preso
Я признаюсь тебе, что ты держишь меня в плену
Con ganas de un par de besos
Жду пару поцелуев
De todo esto no saldré ileso
Я не выйду из всего этого невредимым.
Me tiene contando los Soles
Это заставляет меня считать Солнца
Los Dólares también los Pesos
Доллары также песо
Yo por ti me subo a ese avión
Я сажусь в этот самолет ради тебя
Sin el tickete de regreso
Без билета регресо
No tengo que pensar veinte veces
Мне не нужно думать двадцать раз
To' lo que sentí por ti
Все, что я чувствовал к тебе
Y perdón por la intensidad
И извините за резкость
No es normal ponerme así
Это ненормально быть таким
No entendí tu intención
Я не понял твоего намерения
Te robaste mi atención
ты украл мое внимание
Pero tengo que dejarte ir
Но я должен отпустить тебя
Aunque me duela ah
Хотя мне больно, ах
Tengo que romper los sentimientos
Я должен сломать чувства
Porque no estoy pa' lo pasajero
Потому что я не за временное
Y lo que sentí contigo es eterno
И то, что я чувствовал с тобой, вечно
Y aunque duela ah
И хотя это больно
Yo no escogí enamorarme
Я не выбирал влюбиться
Me toco y soy culpable
Я трогаю себя и я виноват
De abrirme como antes
Чтобы открыть себя, как прежде
Y quedarme solo aquí
И останься здесь один





Авторы: David Samuel Zambrano Polleri, Jose Ramon Vidal Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.