Ka-b - Aventura en Cancún - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ka-b - Aventura en Cancún




Aventura en Cancún
Adventure in Cancun
Pasé una noche en Cancún
I spent a night in Cancun
Y me largué con lo puesto,
And I left with only the clothes on my back,
Sabiendo que no estabas
Knowing that you weren't there
Pa' recordarme todo lo nuestro
To remind me of everything we had
Bajo la luna y su luz
Under the moon and its light
Me iluminó el camino correcto
It illuminated the right path for me
Se me cruzó una diosa,
A goddess crossed my path,
Me hipnotizó todo su cuerpo
Her whole body hypnotized me
Mami vivo del presente
Baby, I live in the present
Y eso me gusta a mi
And I like that
Solo te pido una noche
I only ask you for one night
Para ser feliz
To be happy
Y quiero caer en tu juego
And I want to fall into your game
Pa' poderte sentir,
To be able to feel you,
Una fiesta en el caribe
A party in the Caribbean
Y te olvidas de mi
And you forget about me
Y dime si nos vemos luego
And tell me if we'll see each other later
Y nos quedamos a dormir,
And we stay to sleep,
Que he encontrao' un sitio nuevo
Because I've found a new place
Al que podemos ir,
Where we can go,
Un paseito por la playa
A little walk on the beach
Y nos vamos de aquí
And we'll leave from here
Que quiero darte esta noche
Because I want to give you this night
Solo para ti
Just for you
Baby aqui estoy,
Baby, here I am,
solo en mi habitacion
Alone in my room
Pensando en la manera
Thinking about how
De robarme tu atención
To steal your attention
Si donde voy,
Wherever I go,
Ya todos me reconocen
Everyone recognizes me
La culpa fue de las voces
It was the fault of the voices
Que no me dan la razón
That don't give me reason
Y a mi me gusta
And I like it
Cuando bailas lento,
When you dance slow,
Hey mami ven acércate
Hey baby come closer
Un poquito mas,
A little bit more,
Yo solo quiero que
I just want you
Me des un beso
To give me a kiss
Un beso que
A kiss that you
Ya no puedas olvidar
Can no longer forget
Que estoy cansado
That I'm tired
De soñar despierto,
Of daydreaming,
Pasan las horas
The hours pass
Y te quiero mas y mas .
And I want you more and more.
No quiero que esta noche
I don't want this night
Sea de cuento,
To be a fairytale,
Solo recuerda lo que yo
Just remember what I
Te puedo dar
Can give you
Shorty vamo' a pasarla bien
Shorty let's have a good time
Déjame que esta noche
Let me tonight
La invito yo
I'll pay for it
After party en el hotel
After party at the hotel
Recorro su cuerpo y entra en calor
I run my hands over your body and you get hot
Contigo hasta el amanecer
With you until dawn
Colocao' con mari y mucho alcohol
High on weed and lots of alcohol
Una noche de mucho sex
A night of a lot of sex
Abrazados tu y yo
You and I embraced
Hasta que salga el sol
Until the sun rises
Baby aqui estoy
Baby here I am
Contigo en mi habitación
With you in my room
Pensando en la manera
Thinking about how
De entregarte to mi amor
To give you all my love
Si donde voy
Wherever I go
Ya todos me reconocen
Everyone recognizes me
Saben que estuve contigo
They know I was with you
Y que no hay nadie como yo
And that there's no one like me





Авторы: Oscar Becerra Schlaefli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.