Aventura en Cancún - Ka-b перевод на французский

Aventura en Cancún

Pasé una noche en Cancún
Y me largué con lo puesto,
Sabiendo que no estabas tú
Pa' recordarme todo lo nuestro
Bajo la luna y su luz
Me iluminó el camino correcto
Se me cruzó una diosa,
Me hipnotizó todo su cuerpo

Mami vivo del presente
Y eso me gusta a mi
Solo te pido una noche
Para ser feliz
Y quiero caer en tu juego
Pa' poderte sentir,
Una fiesta en el caribe
Y te olvidas de mi
Y dime si nos vemos luego
Y nos quedamos a dormir,
Que he encontrao' un sitio nuevo
Al que podemos ir,
Un paseito por la playa
Y nos vamos de aquí
Que quiero darte esta noche
Solo para ti

Baby aqui estoy,
solo en mi habitacion
Pensando en la manera
De robarme tu atención
Si donde voy,
Ya todos me reconocen
La culpa fue de las voces
Que no me dan la razón

Y a mi me gusta
Cuando bailas lento,
Hey mami ven acércate
Un poquito mas,
Yo solo quiero que
Me des un beso
Un beso que tú
Ya no puedas olvidar
Que estoy cansado
De soñar despierto,
Pasan las horas
Y te quiero mas y mas .
No quiero que esta noche
Sea de cuento,
Solo recuerda lo que yo
Te puedo dar

Shorty vamo' a pasarla bien
Déjame que esta noche
La invito yo
After party en el hotel
Recorro su cuerpo y entra en calor
Contigo hasta el amanecer
Colocao' con mari y mucho alcohol
Una noche de mucho sex
Abrazados tu y yo
Hasta que salga el sol

Baby aqui estoy
Contigo en mi habitación
Pensando en la manera
De entregarte to mi amor
Si donde voy
Ya todos me reconocen
Saben que estuve contigo
Y que no hay nadie como yo

Aventure à Cancún

J'ai passé une nuit à Cancún
Et je suis parti avec ce que j'avais sur moi,
Sachant que tu n'étais pas là
Pour me rappeler tout ce qui était entre nous
Sous la lune et sa lumière
Elle m'a éclairé le bon chemin
J'ai croisé une déesse,
Son corps m'a hypnotisé

Chérie, je vis dans le présent
Et c'est ce que j'aime
Je te demande juste une nuit
Pour être heureux
Et je veux tomber dans ton jeu
Pour pouvoir te sentir,
Une fête dans les Caraïbes
Et tu m'oublies
Et dis-moi si on se voit plus tard
Et on reste dormir,
J'ai trouvé un nouvel endroit
Où on peut aller,
Une petite balade sur la plage
Et on s'en va d'ici
Je veux te donner cette nuit
Juste pour toi

Bébé, je suis là,
Seul dans ma chambre
Pensant à la manière
D'attirer ton attention
Où que j'aille,
Tout le monde me reconnaît
C'est la faute des voix
Qui ne me donnent pas raison

Et j'aime ça
Quand tu danses lentement,
Hey bébé viens plus près
Un peu plus,
Je veux juste que
Tu m'embrasses
Un baiser que tu
Ne pourras plus oublier
Je suis fatigué
De rêver éveillé,
Les heures passent
Et je te veux de plus en plus.
Je ne veux pas que cette nuit
Soit un conte de fées,
Souviens-toi juste de ce que je
Peux te donner

Chérie, on va bien s'amuser
Laisse-moi t'inviter ce soir
C'est moi qui paie
After party à l'hôtel
Je parcours ton corps et tu te réchauffes
Avec toi jusqu'à l'aube
Défoncé avec de l'herbe et beaucoup d'alcool
Une nuit de sexe intense
Enlacés toi et moi
Jusqu'au lever du soleil

Bébé, je suis là
Avec toi dans ma chambre
Pensant à la manière
De te donner tout mon amour
Où que j'aille
Tout le monde me reconnaît
Ils savent que j'étais avec toi
Et qu'il n'y a personne comme moi