Ka-b - Esperandote - перевод текста песни на английский

Esperandote - Ka-bперевод на английский




Esperandote
Waiting for You
Hablando conmigo otra madrugada, eh-eh
Talking to myself again at dawn, eh-eh
Solito en mi cama
Alone in my bed
Donde solíamos comernos
Where we used to devour each other
Momentos que se volvieron recuerdos
Moments that have become memories
Y será que no me despedí
And maybe I didn't say goodbye
Y ya no nada de ti
And I don't know anything about you anymore
Perdimos el tiempo
We wasted time
No planeé que terminara así, eh
I didn't plan for it to end like this, eh
Aunque te dije, eh
Even though I told you, eh
Que no te volvería a pensar, eh
That I wouldn't think about you again, eh
Pasa que ya no puedo aguantar, eh
It's just that I can't take it anymore, eh
Un mes más sin volverte a besar, eh
Another month without kissing you again, eh
Guardo tu dije, eh
I keep your pendant, eh
Y esa carta del "te amo por siempre"
And that letter that said "I love you forever"
Ojalá y pueda volver a verte
I hope I can see you again
Pa decirte que sigo soñando
To tell you I'm still dreaming
Es el recuerdo, hey
It's the memory, hey
Que ni bebiendo puedo ahogarlo dentro de
That not even drinking can drown it inside me
El fruto de tus heridas, mi amor
The fruit of your wounds, my love
Sacrificamos esta relación, uh-yeah
We sacrificed this relationship, uh-yeah
Y aunque no lo entiendo
And even though I don't understand it
Cambiamos el "por siempre" por "siempre lejos"
We changed "forever" to "forever away"
Rompimos al final sin decirnos adiós
We broke up in the end without saying goodbye
Me cuesta recordar cómo suena tu voz
It's hard for me to remember what your voice sounds like
Será que no me despedí
Maybe I didn't say goodbye
Y yo no nada de ti
And I don't know anything about you
Perdimos el tiempo
We wasted time
No planeé que esto fuera así, oh-uh-oh
I didn't plan for it to be like this, oh-uh-oh
Aunque te dije
Even though I told you
Que no te volvería a pensar, eh
That I wouldn't think about you again, eh
Pasa que ya no puedo aguantar, eh
It's just that I can't take it anymore, eh
Un mes más sin volverte a besar
Another month without kissing you again
Guardo tu dije, eh
I keep your pendant, eh
Y esa carta del "te amo pa siempre"
And that letter that said "I love you forever"
Ojalá y pueda volver a verte
I hope I can see you again
Pa decirte que sigo soñándote
To tell you I'm still dreaming of you
Sigo soñándote
I'm still dreaming of you
Como la última vez
Like the last time
Cuando juramos que
When we swore that
Sería pa siempre, hey
It would be forever, hey
Mi número no cambié
I didn't change my number
Los cuadros siguen de pie
The pictures are still up
Igual que las ganas de ser un nosotros
Just like the desire to be us
Otra vez
Again
Y ya no estás, eh-eh
And you're not here anymore, eh-eh
Solita en mi cama
Alone in my bed
Donde solíamos comernos
Where we used to devour each other
Momentos que se volvieron recuerdos, no, no, no, no
Moments that have become memories, no, no, no, no
Eh, es el Skinny, baby
Eh, it's the Skinny, baby
Ka-b
Ka-b
The new tsunami, baby
The new tsunami, baby





Авторы: Jose Alonso Benitez Rodriguez, Jose Benitez Rodriguez, Oscar Becerra Schlaefli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.