Gold Digger - Ka-b перевод на французский

Gold Digger

Ya son las doce y suena el celular
Miro tu nombre y quiero contestar
Recuerdo todo lo que hiciste mal
Es que no paro de pensar que
Yo sabia que eso no era pa' mi
Dijeron que me aleje pero estaba por ti
Jugaste con el fuego y hoy estamos asi
Ya todo se jodió, ya no se puede seguir
(Hey)

Y baby no quiero echarte
Las cartas porque,
Ya casi ni nos hablamos ya no
Quiero pensar si
Tu me quieres porque
Ya me has sacado unos cuantos
Yo me estoy volviendo loco
Ya no quiero mas miradas
Cuando vayas con tu novio
Que no sabe hacerte nada (Nada)

Niña yo voy poco a poco
Disfrutando del momento
Dice que se siente sola
Que esta vez si va en serio
Y no, yo no me creo esa historia
Tú buscas quien te compre joyas

Con dos camisas y un bolso
Que dice que son de Prada
Baby eso me lo conozco
Vives un cuento de hadas

Ya se afanó con el oro
Solo quiere vida cara
Ella no puede estar sola
Vive de lo que le pagan

(Uff, No crees que me estoy
pasando un poco?)
(No, esta bien)
Bueno

Hotel cinco estrellas
La cosa va bien
Se prende si ve
Los billetes de cien
Por un regalito
Se quita el sostén
Por dos ya te dice
Que no esta con él

Y ahora quien viene a
Buscarte ma'
Todos saben ese truco ya
Dime quién te toma en serio ma'
Te gustó y ya no puedes parar

Y esa mujer, quiere amarrarme
Me doy la vuelta y ve
Que algo puede sacarme
Y yo sé que no
Ya no eres como antes
Dime esa' Gucci ma'
De donde los sacaste?
Y puede ser
Que ya no cambies
Encuentra a otro
Que te compre tus diamantes
Y yo sé que no
Me miras como antes
Una busca oro que lo quiere todo
Y olvido to' lo importante
(Oh-oh)

Una gold digger que olvido
To' lo importante

Chercheuse d'or

Il est minuit et mon téléphone sonne
Je vois ton nom et j'ai envie de répondre
Je me souviens de tout ce que tu as mal fait
C'est que je n'arrête pas de penser que
Je savais que ce n'était pas pour moi
On m'a dit de m'éloigner mais j'étais là pour toi
Tu as joué avec le feu et aujourd'hui on en est là
Tout est foutu, on ne peut plus continuer
(Hey)

Et bébé je ne veux pas te tirer
Les cartes parce que,
On se parle presque plus, je ne
Veux plus penser si
Tu m'aimes parce que
Tu m'en as déjà soutiré pas mal
Je deviens fou
Je ne veux plus de tes regards
Quand tu es avec ton copain
Qui ne sait rien te faire (Rien)

Fille, j'y vais doucement
Profitant du moment
Tu dis que tu te sens seule
Que cette fois c'est du sérieux
Et non, je ne crois pas à cette histoire
Tu cherches quelqu'un pour t'acheter des bijoux

Avec deux chemises et un sac
Que tu dis être de Prada
Bébé, je connais ça
Tu vis un conte de fées

Elle s'est entichée de l'or
Elle veut juste une vie luxueuse
Elle ne peut pas être seule
Elle vit de ce qu'on lui paie

(Uff, Tu ne crois pas que j'en fais
un peu trop?)
(Non, c'est bien)
Bon

Hôtel cinq étoiles
Ça se passe bien
Elle s'excite si elle voit
Les billets de cent
Pour un petit cadeau
Elle enlève son soutien-gorge
Pour deux, elle te dit déjà
Qu'elle n'est pas avec lui

Et maintenant qui vient te
Chercher ma belle ?
Tout le monde connaît ce truc maintenant
Dis-moi qui te prend au sérieux ma belle ?
Tu as aimé et maintenant tu ne peux plus t'arrêter

Et cette femme, elle veut m'attacher
Je me retourne et elle voit
Qu'elle peut me soutirer quelque chose
Et je sais que non
Tu n'es plus comme avant
Dis-moi, ce Gucci ma belle,
Où l'as-tu trouvé ?
Et il se peut
Que tu ne changes plus
Trouve un autre
Qui t'achètera tes diamants
Et je sais que non
Tu ne me regardes plus comme avant
Une chercheuse d'or qui veut tout
Et qui a oublié tout ce qui est important
(Oh-oh)

Une chercheuse d'or qui a oublié
Tout ce qui est important