Ka-b - Psdt:ella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ka-b - Psdt:ella




Psdt:ella
Psdt: она
Si cada mañana que me levanto
Если каждое утро, когда я просыпаюсь,
No entiendo babe
Я не понимаю, детка,
Que e' lo que esta pasando
Что, черт возьми, происходит.
Ay si aun me queda toa' una vida
Да, если у меня еще есть целая жизнь,
Pa seguir buscando
Чтобы продолжать искать,
Y pienso que me hiciste
И я думаю, что ты причинила мне
Mucho daño
Много боли.
Y yo ya no puedo confiar tanto
И я больше не могу тебе доверять,
Y tengo que seguir
И я должен идти
Los mismo pasos
Тем же путем,
Y no desviarme en el amor
И не сворачивать с пути любви.
Y sigo tan perdido
И я все еще потерян,
Y sigues manipulandome
А ты продолжаешь манипулировать мной.
Todas las noches que quedaron
Все те ночи, что остались,
Por pasar contigo
Чтобы провести их с тобой,
Y sigo firme
И я стою на своем,
Con todas las fuerzas
Со всей силой,
Decidido para que no vuelvas
Решив, что ты не вернешься.
Y sigue tu camino y déjame ya
Так что иди своим путем и оставь меня в покое.
No me alimentes mas el rencor
Хватит кормить мою обиду.
eras mi droga mas dura
Ты была моим самым сильным наркотиком,
Y lo
И я знаю это.
Te quise hacerlo hasta el amanecer
Я хотел заниматься с тобой любовью до рассвета,
Acurrucados bajo el sol
Обнимаясь под солнцем.
La fantasía que me hacía
Эта фантазия заставляла меня
Perder el control
Терять контроль.
eras mi droga mas dura
Ты была моим самым сильным наркотиком,
Y lo
И я знаю это.
Deja que te arranque la falda
Дай мне сорвать с тебя юбку
Y deja que mis manos te toquen
И позволь моим рукам касаться тебя,
Mientras te cubren mis mantas
Пока тебя укрывают мои простыни.
Baby no
Детка, нет.
Y siempre lo
И я всегда отдавал
Todo por ti
Тебе все.
Baby
Детка,
Sabes muy bien que eso
Ты прекрасно знаешь, что
Fue así
Так и было.
Una ilusión
Иллюзия
Dentro de mi
Внутри меня
De tu falso amor y sentimientos
О твоей фальшивой любви и чувствах,
Que ahora solo son
Которые теперь всего лишь
Malos recuerdos
Плохие воспоминания.
Y siempre lo
И я всегда отдавал
Todo por ti
Тебе все.
Baby
Детка,
Sabes muy bien que eso
Ты прекрасно знаешь, что
Fue así
Так и было.
Ahora ya
Теперь я знаю,
Que este es el fin
Что это конец.
Solo quiero que ya pase el tiempo
Я просто хочу, чтобы время прошло,
Pa' pensar que esto
Чтобы думать об этом,
Fue un sucio juego
Как о грязной игре.
Y suena muy poeta
Это звучит очень поэтично,
Pero estas letras
Но эти строки
No son de etiqueta
Не для показухи.
Son la puta verdad
Это чертова правда,
Que sucia tu mente
Как грязны твои мысли,
Al poder pensar
Когда ты могла подумать,
Que con un perdón
Что одним извинением
Lo podías arreglar
Ты сможешь все исправить.
(Oh-oh)
(О-о)
Sigo pensando y pensando
Я продолжаю думать и думать,
Remordimiento y mentiras
Угрызения совести и ложь.
Prefiero borrar el pasado
Я предпочитаю стереть прошлое
Y solo mirar para arriba
И просто смотреть вперед.
Y sigo pensando y pensando
Я продолжаю думать и думать,
Remordimiento y mentiras
Угрызения совести и ложь.
Prefiero borrar el pasado
Я предпочитаю стереть прошлое
Y solo mirar para arriba porque
И просто смотреть вперед, потому что
eras mi droga mas dura
Ты была моим самым сильным наркотиком,
Y lo
И я знаю это.
Te quise hacerlo hasta el amanecer
Я хотел заниматься с тобой любовью до рассвета,
Acurrucados bajo el sol
Обнимаясь под солнцем.
La fantasía que me hacía
Эта фантазия заставляла меня
Perder el control
Терять контроль.
eras mi droga mas dura
Ты была моим самым сильным наркотиком,
Y lo
И я знаю это.
Deja que te arranque la falda
Дай мне сорвать с тебя юбку
Y deja que mis manos te toquen
И позволь моим рукам касаться тебя,
Mientras te cubren mis mantas
Пока тебя укрывают мои простыни.
Baby no
Детка, нет.
Y siempre lo di
И я всегда отдавал
Todo por ti
Тебе все.
Baby
Детка,
Sabes muy bien que eso
Ты прекрасно знаешь, что
Fue así
Так и было.
Una ilusión
Иллюзия
Dentro de mi
Внутри меня
De tu falso amor y sentimientos
О твоей фальшивой любви и чувствах,
Que ahora solo son
Которые теперь всего лишь
Malos recuerdos
Плохие воспоминания.
Y siempre lo di
И я всегда отдавал
Todo por ti
Тебе все.
Baby
Детка,
Sabes muy bien que eso
Ты прекрасно знаешь, что
Fue así
Так и было.
Ahora ya
Теперь я знаю,
Que este es el fin
Что это конец.
Solo quiero que ya pase el tiempo
Я просто хочу, чтобы время прошло,
Pa' pensar que esto
Чтобы думать об этом,
Fue un sucio juego
Как о грязной игре.





Авторы: Oscar Becerra Schlaefli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.