Текст и перевод песни Ka-b - Una Chica Como Tú

Una Chica Como Tú

Quiero una chica impresionante
Que sepa como enamorarme
Que siempre vaya por delante
Que no la tenga que buscar
Yo quiero alguien importante
Que no viva en casa de diamantes
Que sea distinta a las de antes
Distinta a todas las demás

Y quiero alguien como tú
Única y brillante
De esa que enamora
Sin ni siquiera besarte
Que sea la mejor
Que sea diferente
Que me tiemble el cuerpo
Cuando la tenga de frente
Que me llame tarde pa' ver si he llegao bien
Que no pregunte nada si me quiere comer
Que no le importe el tiempo y lo que vamos a hacer

Quiero una chica como tú
Ooh
Que me enamore su mirada
Su sonrisa y su actitud
Quiero una chica como tú
Ooh
Con esa cara de diabla
Cuando le apago la luz

Baby quiero que me mires
Y que me beses
Y que me hagas baby
To lo que yo alguna vez soñé
Yo te soñé
Uoh oh oh

Y ya no quiero juegos
Solo algo nuevo
Pa que pasemos desde ahora
Juntos cada amanecer
Cada amanacer

Baby no, no nou
Tu me tienes maquinando
Y yo ya ni sé hasta cuando

Pero no
Tranquila que aquí estoy
Solo pa ti, pa ti pa ti
Y esto es, así así así

Y una chica como tú
Ooh
Que me enamore su mirada
Su sonrisa y su actitud
Quiero una chica como tu
Ooh
Con esa cara de diabla
Cuando le apago la luz

Ka-b, Ka-b
The new tsunami baby

Девушка Как Ты

Хочу сногсшибательную девчонку,
Которая знает, как меня влюбить,
Которая всегда на шаг впереди,
Которую мне не придётся искать.
Мне нужна та, что по-настоящему важна,
Которая не живёт в доме из бриллиантов,
Которая не такая, как все,
Не похожая ни на одну другую.

И я хочу ту, что похожа на тебя,
Уникальную и блистательную,
Из тех, кто влюбляет в себя,
Даже не целуя.
Чтобы была самой лучшей,
Совсем другой,
Чтобы у меня мурашки бежали по коже,
Когда я смотрю на тебя.
Чтобы звонила поздно, узнать, добрался ли я,
Чтобы не спрашивала ничего, желая меня,
Чтобы ей было всё равно на время и на то, что мы будем делать.

Я хочу девушку, как ты,
О-оу,
Чтобы влюбиться в твой взгляд,
В твою улыбку, в твою сущность.
Хочу девушку, как ты,
О-оу,
С этим дьявольским взглядом,
Когда я выключаю свет.

Детка, хочу, чтобы ты смотрела на меня,
Целовала меня,
И делала со мной, детка,
Всё, о чём я когда-либо мечтал.
Я мечтал о тебе,
О-о-о.

И я больше не хочу игр,
Хочу чего-то нового,
Чтобы с этого момента встречать
Вместе каждый рассвет.
Каждый рассвет.

Детка, нет, нет, нет,
Ты не даёшь мне покоя,
И я уже не знаю, до каких пор.

Но нет,
Успокойся, я здесь,
Только для тебя, для тебя, для тебя,
И это так, так, так.

И девушку, как ты,
О-оу,
Чтобы влюбиться в твой взгляд,
В твою улыбку, в твою сущность.
Хочу девушку, как ты,
О-оу,
С этим дьявольским взглядом,
Когда я выключаю свет.

Ka-b, Ka-b,
Новое цунами, детка.