Donde Estás? - Ka-b перевод на немецкий

Donde Estás?

Y a veces me pregunto
Porque ya no estas aqui
Si he sufrido por la noche
Pues no puedo estar sin tí, eh

Y dime tu que crees
Que cuando menos lo esperaba
Te fuiste sin decirme nada
Y fui yo quien lo pagué, eh

Y dime tu bebe
Dime donde te has escondido
Y ahora dimelo again
Cuántas promesa' no has cumplido, no no
Y dime tu quien fue
Quien te alejó de estar conmigo
Ahora la luna ya no tiene brillo
Porque no te puede ver

Paso uno' mese' y te encontré
Algo pasó dentro de mí
Y no sabia que decirte
Para vernos otra vez

No supe que sentir
Y recorde todo el pasado
Cuando yo te tenía a mi lado
Y no queria dejarte ir

Y dime bebe
Dime donde te has escondido?
Y ahora dimelo again
Cuántas promesa' no has cumplido, no no
Y dime tu quien fue
Quien te alejó de estar conmigo
Ahora la luna ya no tiene brillo
Porque no te puede ver

Y ahora cada vez que lo recuerdo
Todas esas noches que pasamos tu y yo
No se que te cambió
No sales de mis sueños
Y me muero por dentro
Yo no sé que fue pero siento
Que algo en la vida me falló
No quiero mas amor

Y dime tu bebe
Dime donde te has escondido
Y baby dimelo agai-i-in
Cuántas promesas no has cumplido, no no
Y dime tu quien fue
Quien te alejó de estar conmigo
Ahora la luna ya no tiene brillo
Porque no te puede ver
Y no te puede ver...

Wo bist Du?

Und manchmal frage ich mich
Warum du nicht mehr hier bist
Ich habe nachts gelitten
Weil ich nicht ohne dich sein kann, eh

Und sag mir, was denkst du
Dass, als ich es am wenigsten erwartete
Du gingst, ohne mir etwas zu sagen
Und ich war derjenige, der dafür bezahlte, eh

Und sag mir, mein Baby
Sag mir, wo hast du dich versteckt
Und jetzt sag es mir nochmal
Wie viele Versprechen hast du nicht gehalten, nein nein
Und sag mir, wer war es
Der dich davon abhielt, bei mir zu sein
Jetzt hat der Mond keinen Glanz mehr
Weil er dich nicht sehen kann

Ein paar Monate vergingen und ich fand dich
Etwas geschah in mir
Und ich wusste nicht, was ich dir sagen sollte
Um uns wiederzusehen

Ich wusste nicht, was ich fühlen sollte
Und erinnerte mich an die ganze Vergangenheit
Als ich dich an meiner Seite hatte
Und ich wollte dich nicht gehen lassen

Und sag mir, Baby
Sag mir, wo hast du dich versteckt?
Und jetzt sag es mir nochmal
Wie viele Versprechen hast du nicht gehalten, nein nein
Und sag mir, wer war es
Der dich davon abhielt, bei mir zu sein
Jetzt hat der Mond keinen Glanz mehr
Weil er dich nicht sehen kann

Und jetzt, jedes Mal, wenn ich mich daran erinnere
All diese Nächte, die wir zusammen verbracht haben, du und ich
Ich weiß nicht, was dich verändert hat
Du verlässt meine Träume nicht
Und ich sterbe innerlich
Ich weiß nicht, was es war, aber ich fühle
Dass etwas im Leben mich im Stich gelassen hat
Ich will keine Liebe mehr

Und sag mir, mein Baby
Sag mir, wo hast du dich versteckt
Und Baby, sag es mir nochma-a-al
Wie viele Versprechen hast du nicht gehalten, nein nein
Und sag mir, wer war es
Der dich davon abhielt, bei mir zu sein
Jetzt hat der Mond keinen Glanz mehr
Weil er dich nicht sehen kann
Und er kann dich nicht sehen...