Ka-b - Nada es como antes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ka-b - Nada es como antes




Nada es como antes
Nothing is like before
Como olvidarme de esa diosa
How can I forget that goddess?
De esa mirada peligrosa
That dangerous gaze?
Como me libro de sus trampas
How do I free myself from her traps?
De su piel y de su boca
From her skin and her lips?
Tiene una mente muy orgullosa
She has such a proud mind
Era demasiao' celosa
She was so jealous
Como quitarme las cadenas
How do I remove these chains
Y no volver a creer
And not believe again?
Tanto tiempo que hemo' perdido
So much time we've lost
Lo compartido no va a volver
What we shared won't return
No va a volver,babe
It won't return, babe
Que esto no tiene sentido
This doesn't make sense
To' lo vivido, no puede ser
Everything we lived, it can't be
No puede ser
It can't be
Nada es como antes
Nothing is like before
Yo ya lo
I already know
Y yo sigo llamando
And I keep calling
Pa' ver si estas bien
To see if you're okay
No puedo olvidarte
I can't forget you
Y no para de doler
And it keeps hurting
Que no hay razones
There are no reasons
No tengo excusa
I have no excuse
Tanto tiempo voy luchando
For so long I've been fighting
Y estoy cansado de tanto llanto,
And I'm tired of so much crying,
Pensando en todas esas noches
Thinking about all those nights
Que se nublaron por tu maltrato
That were clouded by your mistreatment
Ahora que todo ha terminado
Now that everything is over
Y ya no estás aquí a mi lado
And you're no longer here by my side
Tan solo me queda decir
All I have left to say is
Que te pido perdón
That I ask for your forgiveness
(Te pido perdón)
(I ask for your forgiveness)
Si en su momento
If at the time
No confiaste en mi
You didn't trust me
Y te rompí la ilusión, nono
And I broke your illusion, no no
Si me olvidé de muchas cosas
If I forgot many things
Y te dejé de comprar rosas
And I stopped buying you roses
Bebé, Quiero la cura pa'
Baby, I want the cure to
No recordarte
Not remember you
Y nada es como antes
And nothing is like before
Yo ya lo
I already know
(yo ya lo sé)
(I already know)
Y yo sigo llamando
And I keep calling
Pa' ver si estas bien
To see if you're okay
(Me tiene mal)
(It's killing me)
No puedo olvidarte
I can't forget you
Y no para de doler
And it keeps hurting
Que no hay razones
There are no reasons
No tengo excusa
I have no excuse
Y nada es como antes
And nothing is like before
Yo ya lo
I already know
(yo ya lo sé)
(I already know)
Y te estoy esperando
And I'm waiting for you
Si decides volver
If you decide to come back
(No va a volver)
(She won't come back)
Intento olvidarte
I try to forget you
Y no para de doler
And it keeps hurting
Estoy perdido
I'm lost
Y aun te amo
And I still love you





Авторы: Oscar Becerra Schlaefli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.