Nada es como antes - Ka-b перевод на французский

Nada es como antes

Como olvidarme de esa diosa
De esa mirada peligrosa
Como me libro de sus trampas
De su piel y de su boca
Tiene una mente muy orgullosa
Era demasiao' celosa
Como quitarme las cadenas
Y no volver a creer

Tanto tiempo que hemo' perdido
Lo compartido no va a volver
No va a volver,babe
Que esto no tiene sentido
To' lo vivido, no puede ser
No puede ser

Nada es como antes
Yo ya lo sé
Y yo sigo llamando
Pa' ver si estas bien
No puedo olvidarte
Y no para de doler
Que no hay razones
No tengo excusa

Tanto tiempo voy luchando
Y estoy cansado de tanto llanto,
Pensando en todas esas noches
Que se nublaron por tu maltrato
Ahora que todo ha terminado
Y ya no estás aquí a mi lado
Tan solo me queda decir

Que te pido perdón
(Te pido perdón)
Si en su momento
No confiaste en mi
Y te rompí la ilusión, nono
Si me olvidé de muchas cosas
Y te dejé de comprar rosas
Bebé, Quiero la cura pa'
No recordarte

Y nada es como antes
Yo ya lo sé
(yo ya lo sé)
Y yo sigo llamando
Pa' ver si estas bien
(Me tiene mal)
No puedo olvidarte
Y no para de doler
Que no hay razones
No tengo excusa

Y nada es como antes
Yo ya lo sé
(yo ya lo sé)
Y te estoy esperando
Si decides volver
(No va a volver)
Intento olvidarte
Y no para de doler
Estoy perdido
Y aun te amo

Rien n'est plus comme avant

Comment oublier cette déesse
Ce regard dangereux
Comment me libérer de ses pièges
De sa peau et de sa bouche
Elle a un esprit si fier
Elle était tellement jalouse
Comment me défaire de ces chaînes
Et ne plus jamais y croire

Tant de temps que nous avons perdu
Ce que nous avons partagé ne reviendra pas
Ça ne reviendra pas, bébé
Tout ça n'a pas de sens
Tout ce qu'on a vécu, ce n'est pas possible
Ce n'est pas possible

Rien n'est plus comme avant
Je le sais déjà
Et je continue d'appeler
Pour savoir si tu vas bien
Je n'arrive pas à t'oublier
Et la douleur ne cesse pas
Il n'y a pas de raisons
Je n'ai pas d'excuse

Je me bats depuis si longtemps
Et je suis fatigué de toutes ces larmes,
Pensant à toutes ces nuits
Qui ont été assombries par tes mauvais traitements
Maintenant que tout est fini
Et que tu n'es plus là à mes côtés
Il ne me reste qu'à dire

Que je te demande pardon
(Je te demande pardon)
Si à l'époque
Tu n'as pas eu confiance en moi
Et que je t'ai brisé le cœur, non non
Si j'ai oublié beaucoup de choses
Et que j'ai arrêté de t'acheter des roses
Bébé, je veux le remède pour
Ne plus me souvenir de toi

Et rien n'est plus comme avant
Je le sais déjà
(Je le sais déjà)
Et je continue d'appeler
Pour savoir si tu vas bien
(Tu me rends malade)
Je n'arrive pas à t'oublier
Et la douleur ne cesse pas
Il n'y a pas de raisons
Je n'ai pas d'excuse

Et rien n'est plus comme avant
Je le sais déjà
(Je le sais déjà)
Et je t'attends
Si tu décides de revenir
(Tu ne reviendras pas)
J'essaie de t'oublier
Et la douleur ne cesse pas
Je suis perdu
Et je t'aime encore