Текст и перевод песни Ka.ro.la. feat. Mr.Busta - Méreg

Méreg

Elengedem a kezedet végleg
Becsaptál ebből nem kérek
És hogy mit tartogat az élet
Nem tudom, de szabadon élek
Nincs már több esély mert tudom újra megtennéd
Nekem te vagy a méreg

Millió kép és millió tárgy
Amivel örömet okoztál
Most, mégis szürke minden táj
De, tudd meg most már nem fáj
Nincs már több esély, mert
Tudom, újra meg tennéd
Nekem te vagy a méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Tőled én nem ezt vártam el
Mégis csak a rosszat kaptam
Nem kell a kéz, mi átölelt
Nem kell, már megmondtam
Nincs már több esély, mert
Tudom, újra meg tennéd
Nekem te vagy a méreg

Szóltam, hogy ne keress újra fel
A döntésem változatlan
Ez az érzés láncra ver
Rossz ebben a változatban
Nincs már több esély, mert
Tudom, újra meg tennéd
Nekem te vagy a méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Tudod, soha nem te voltál a támaszom
Nekem ez méreg te féreg nekem ez a válaszom
Kit érdekel, ha nem hívsz fel és szeretsz te
Úgy is csak taktika az egész, ez egy kelepce
Kopjatok le, mindenki szerelmes a miszterbe
De, csak a hiszti megy, ahelyett, hogy tisztelne
Nem kell a vaker meg a duma, hogy te szeretsz még
Hogy viszonozzak bármit, csak szeretnéd
Mert te csak a pénzembe estél bele
Meg a pacek, ami megfogott, hey estél vele
Nálam is jó vagy, igaz csak egy este te
Ilyen a Busta prosztóba adja be
Jegyezd meg végre, hogy nem lehetsz már többet velem
Mert, elég volt belőled, így vége nekem
Most léptem csak hiú ábrándokat kergetsz
Ha elhitted, ez van, soha nem kellesz

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Poison

Je te laisse partir pour toujours
Tu m'as trompé, je n'en veux plus
Et je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Mais je suis libre
Il n'y a plus d'espoir car je sais que tu le ferais encore
Tu es mon poison

Des millions d'images et des millions d'objets
Avec lesquels tu m'as apporté de la joie
Maintenant, tous les paysages sont gris
Mais sache que cela ne me fait plus mal
Il n'y a plus d'espoir car je sais que tu le ferais encore
Tu es mon poison
Tu es mon poison

Laisse-moi partir, tu ne m'intéresses plus
Je dois porter ce fardeau, ne me le fais pas porter
Et mon problème est que tu es mon soutien
C'est du poison, c'est du poison

Laisse-moi partir, tu ne m'intéresses plus
Je dois porter ce fardeau, ne me le fais pas porter
Et mon problème est que tu es mon soutien
C'est du poison, c'est du poison

Je ne m'attendais pas à ça de ta part
Je n'ai eu que du mal
Je n'ai pas besoin de la main qui m'a embrassé
Je n'en ai plus besoin, je te l'ai dit
Il n'y a plus d'espoir car je sais que tu le ferais encore
Tu es mon poison
Tu es mon poison

Je t'ai dit de ne plus me contacter
Ma décision est irrévocable
Ce sentiment m'enchaîne
C'est mauvais dans cette version
Il n'y a plus d'espoir car je sais que tu le ferais encore
Tu es mon poison
Tu es mon poison

Laisse-moi partir, tu ne m'intéresses plus
Je dois porter ce fardeau, ne me le fais pas porter
Et mon problème est que tu es mon soutien
C'est du poison, c'est du poison

Laisse-moi partir, tu ne m'intéresses plus
Je dois porter ce fardeau, ne me le fais pas porter
Et mon problème est que tu es mon soutien
C'est du poison, c'est du poison

Tu sais, tu n'as jamais été mon soutien
Tu es mon poison, tu es un ver, c'est ma réponse
Qui s'en soucie si tu ne m'appelles pas et si tu m'aimes ?
De toute façon, ce n'est que de la tactique, c'est un piège
Tout le monde est amoureux du mystère
Mais il n'y a que des cris au lieu du respect
Je n'ai pas besoin de tes mensonges et de tes discours sur ton amour
Que tu veux que je te rende la pareille
Parce que tu es tombé amoureux de mon argent
Et du swag qui m'a attiré, hey, tu es tombé dessus
Tu es bien chez moi, juste pour une soirée
C'est comme ça que Busta, le grossier, l'annonce
Rappelle-toi enfin que tu ne peux plus être avec moi
Parce que j'en ai assez de toi, c'est fini pour moi
Maintenant, je pars, tu chasses des illusions
Si tu l'as cru, c'est comme ça, tu ne me plairas jamais

Laisse-moi partir, tu ne m'intéresses plus
Je dois porter ce fardeau, ne me le fais pas porter
Et mon problème est que tu es mon soutien
C'est du poison, c'est du poison

Laisse-moi partir, tu ne m'intéresses plus
Je dois porter ce fardeau, ne me le fais pas porter
Et mon problème est que tu es mon soutien
C'est du poison, c'est du poison