Текст и перевод песни Ka.ro.la. feat. Mr.Busta - Méreg

Méreg

Elengedem a kezedet végleg
Becsaptál ebből nem kérek
És hogy mit tartogat az élet
Nem tudom, de szabadon élek
Nincs már több esély mert tudom újra megtennéd
Nekem te vagy a méreg

Millió kép és millió tárgy
Amivel örömet okoztál
Most, mégis szürke minden táj
De, tudd meg most már nem fáj
Nincs már több esély, mert
Tudom, újra meg tennéd
Nekem te vagy a méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Tőled én nem ezt vártam el
Mégis csak a rosszat kaptam
Nem kell a kéz, mi átölelt
Nem kell, már megmondtam
Nincs már több esély, mert
Tudom, újra meg tennéd
Nekem te vagy a méreg

Szóltam, hogy ne keress újra fel
A döntésem változatlan
Ez az érzés láncra ver
Rossz ebben a változatban
Nincs már több esély, mert
Tudom, újra meg tennéd
Nekem te vagy a méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Tudod, soha nem te voltál a támaszom
Nekem ez méreg te féreg nekem ez a válaszom
Kit érdekel, ha nem hívsz fel és szeretsz te
Úgy is csak taktika az egész, ez egy kelepce
Kopjatok le, mindenki szerelmes a miszterbe
De, csak a hiszti megy, ahelyett, hogy tisztelne
Nem kell a vaker meg a duma, hogy te szeretsz még
Hogy viszonozzak bármit, csak szeretnéd
Mert te csak a pénzembe estél bele
Meg a pacek, ami megfogott, hey estél vele
Nálam is jó vagy, igaz csak egy este te
Ilyen a Busta prosztóba adja be
Jegyezd meg végre, hogy nem lehetsz már többet velem
Mert, elég volt belőled, így vége nekem
Most léptem csak hiú ábrándokat kergetsz
Ha elhitted, ez van, soha nem kellesz

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Яд

Отпускаю твою руку окончательно
Ты обманул, мне такого не надо
И что уготовит мне жизнь
Не знаю, но я живу свободно
Больше нет шансов, ведь я знаю, ты сделаешь это снова
Для меня ты – яд

Миллион фото и миллион вещей
Которыми ты доставлял мне радость
Сейчас же серым стал любой пейзаж
Но знай, теперь мне уже не больно
Больше нет шансов, ведь
Я знаю, ты сделаешь это снова
Для меня ты – яд

Отпусти меня, ты мне больше не интересен
Мне нужно уйти, не взваливай на меня этот груз
И та ложная надежда, что ты моя опора
Это яд, это яд

Отпусти меня, ты мне больше не интересен
Мне нужно уйти, не взваливай на меня этот груз
И та ложная надежда, что ты моя опора
Это яд, это яд

От тебя я такого не ожидала
Все же получила только плохое
Мне не нужна рука, которая меня обнимала
Не нужна, я уже сказала
Больше нет шансов, ведь
Я знаю, ты сделаешь это снова
Для меня ты – яд

Я говорила, чтобы ты больше меня не искал
Мое решение неизменно
Это чувство сковывает цепями
Плохо в этом варианте
Больше нет шансов, ведь
Я знаю, ты сделаешь это снова
Для меня ты – яд

Отпусти меня, ты мне больше не интересен
Мне нужно уйти, не взваливай на меня этот груз
И та ложная надежда, что ты моя опора
Это яд, это яд

Отпусти меня, ты мне больше не интересен
Мне нужно уйти, не взваливай на меня этот груз
И та ложная надежда, что ты моя опора
Это яд, это яд

Знаешь, ты никогда не был моей опорой
Для меня это яд, ты червь, вот мой ответ
Кого волнует, если ты не звонишь и любишь меня
Всё равно это просто тактика, это ловушка
Отвалите, все влюблены в мистера
Но только истерики закатывают, вместо того, чтобы уважать
Мне не нужны твои слова и болтовня, что ты всё ещё любишь
Что я отвечу взаимностью на что-то, ты просто хочешь этого
Потому что ты просто влюбился в мои деньги
И в тачку, которая меня зацепила, эй, ты попался на неё
Со мной тебе тоже хорошо, правда, только на одну ночь
Такой уж этот Буста, по-простому вставляет
Запомни наконец, что ты больше не можешь быть со мной
Потому что с меня хватит тебя, для меня это конец
Я ушла, ты гоняешься за пустыми мечтами
Если ты поверил, то так тому и быть, ты мне никогда не будешь нужен

Отпусти меня, ты мне больше не интересен
Мне нужно уйти, не взваливай на меня этот груз
И та ложная надежда, что ты моя опора
Это яд, это яд

Отпусти меня, ты мне больше не интересен
Мне нужно уйти, не взваливай на меня этот груз
И та ложная надежда, что ты моя опора
Это яд, это яд