Текст и перевод песни Ka3 - Thirsty

Thirsty

I don't wanna leave a scar
But I'm real from the start
And there's something telling me that I should go
I know you wanna shoot your shot
But I bulletproofed my heart
And I think that's something you would wanna know
'Cause you don't know the first thing
That's why you're always thirsty
You don't know the first thing 'bout me
That's why you're always thirsty, yeah yeah

You ain't tryna get to know, no
You see the face, see the body, but that's all you want bro
Wanna party, sip some liquor, I already know yo
Told my girls, it's a waste, we can up and go, go
It should be illegal, legal what you doin', popo
Hit my phone, in a rush, we should take it slow slow
Heard you hot in these streets, like a cup of cocoa
I'm just looking for some peace in a world that's so cold
Oh Lord, this can't be the end
But everybody round me wantin' benefits with friends
I benefit from knowing what it is when it begins
I ain't pessimistic, just your realistic friend
I take it from the top, contextual clues
We afraid of getting hurt
That's the reason that we lose
Tell me what favorite color is
How many siblings do I got
Do I even want some kids
Or am I cool if that don't pop
Tell me

I don't wanna leave a scar
But I'm real from the start
And there's something telling me that I should go
I know you wanna shoot your shot
But I bulletproofed my heart
And I think that's something you would wanna know
'Cause you don't know the first thing
That's why you're always thirsty
You don't know the first thing 'bout me
That's why you're always thirsty, yeah yeah

You don't know the first thing
You the reason all your exes end up hurting
Collecting bodies like cards, ride the bodies like cars
No weapon formed against 'em but that pain will still scar
I be having premonitions
Life don't have no intermissions
Maybe that's the reason
You don't contemplate your dumb decisions
I got purpose, I got vision
I can't let you ruin that
I won't pursue you but I will pursue this rap
I need a strap, they shootin' shots, won't hold 'em back
I need a rack, fly me away, from all this crap
It's all a trap, they all attached, I feel attacked
They in the way, what's up with that, get off my back
Slide in the DMs, after selfies look at them
Most attractive are the ones that don't pretend
Even then, I'm good on that, let's just be friends

I don't wanna leave a scar
But I'm real from the start
And there's something telling me that I should go
I know you wanna shoot your shot
But I bulletproofed my heart
And I think that's something you would wanna know
'Cause you don't know the first thing
That's why you're always thirsty
You don't know the first thing 'bout me
That's why you're always thirsty, yeah yeah

Soif

Je ne veux pas laisser de cicatrice
Mais je suis réel dès le départ
Et quelque chose me dit que je devrais y aller
Je sais que tu veux tenter ta chance
Mais j'ai blindé mon cœur
Et je pense que c'est quelque chose que tu devrais savoir
Parce que tu ne sais rien
C'est pour ça que tu es toujours assoiffé
Tu ne sais rien sur moi
C'est pour ça que tu es toujours assoiffé, ouais ouais

Tu n'essaies pas de me connaître, non
Tu vois le visage, tu vois le corps, mais c'est tout ce que tu veux, mec
Tu veux faire la fête, siroter un peu d'alcool, je le sais déjà
J'ai dit à mes filles, c'est du gaspillage, on peut se lever et partir, partir
Ça devrait être illégal, légal ce que tu fais, flic
Tu as appelé mon téléphone, tu es pressé, on devrait y aller doucement, doucement
J'ai entendu dire que tu es chaud dans ces rues, comme une tasse de chocolat chaud
Je cherche juste un peu de paix dans un monde si froid
Oh Seigneur, ce ne peut pas être la fin
Mais tout le monde autour de moi veut des avantages avec des amis
Je profite de savoir ce que c'est quand ça commence
Je ne suis pas pessimiste, juste ton ami réaliste
Je reprends depuis le début, des indices contextuels
On a peur de se faire mal
C'est la raison pour laquelle on perd
Dis-moi quelle est ta couleur préférée
Combien de frères et sœurs j'ai
Est-ce que je veux des enfants
Ou est-ce que je suis cool si ça n'arrive pas
Dis-moi

Je ne veux pas laisser de cicatrice
Mais je suis réel dès le départ
Et quelque chose me dit que je devrais y aller
Je sais que tu veux tenter ta chance
Mais j'ai blindé mon cœur
Et je pense que c'est quelque chose que tu devrais savoir
Parce que tu ne sais rien
C'est pour ça que tu es toujours assoiffé
Tu ne sais rien sur moi
C'est pour ça que tu es toujours assoiffé, ouais ouais

Tu ne sais rien
Tu es la raison pour laquelle toutes tes ex finissent par souffrir
Tu collectionnes des corps comme des cartes, tu roules sur des corps comme des voitures
Aucune arme formée contre eux, mais cette douleur laissera quand même des cicatrices
J'ai des prémonitions
La vie n'a pas d'intermissions
Peut-être que c'est la raison
Tu ne réfléchis pas à tes décisions stupides
J'ai un but, j'ai une vision
Je ne peux pas te laisser gâcher ça
Je ne te poursuivrai pas, mais je poursuivrai ce rap
J'ai besoin d'une bretelle, ils tirent des coups de feu, je ne les retiendrai pas
J'ai besoin d'une liasse, fais-moi voler, loin de tout ce bazar
C'est un piège, ils sont tous attachés, je me sens attaqué
Ils sont en travers du chemin, qu'est-ce qui se passe, descends de mon dos
Glisse dans les DM, après les selfies, regarde-les
Les plus attirantes sont celles qui ne font pas semblant
Même alors, je suis bien avec ça, soyons juste amis

Je ne veux pas laisser de cicatrice
Mais je suis réel dès le départ
Et quelque chose me dit que je devrais y aller
Je sais que tu veux tenter ta chance
Mais j'ai blindé mon cœur
Et je pense que c'est quelque chose que tu devrais savoir
Parce que tu ne sais rien
C'est pour ça que tu es toujours assoiffé
Tu ne sais rien sur moi
C'est pour ça que tu es toujours assoiffé, ouais ouais