Ka3 - Treasure - перевод текста песни на немецкий

Treasure - Ka3перевод на немецкий




Treasure
Schatz
I hope they think you ugly
Ich hoffe, sie finden dich hässlich
I hope they question
Ich hoffe, sie fragen sich
Why I'm in love with you
Warum ich in dich verliebt bin
I hope you're thinking of me
Ich hoffe, du denkst an mich
Cause my life full of moments
Denn mein Leben ist voller Momente
That I'm stuck on you
In denen ich an dir hänge
I feel so lucky
Ich fühle mich so glücklich
That I done met you baby
Dass ich dich getroffen habe, Baby
Even when you drive me crazy
Auch wenn du mich verrückt machst
I call you my treasure
Ich nenne dich meinen Schatz
Hope you know I treasure
Ich hoffe, du weißt, ich schätze dich
Babe, you know I treasure
Babe, du weißt, ich schätze dich
Hope you know, I treasure you
Ich hoffe, du weißt, ich schätze dich
This top secret, I would never leak it
Das ist streng geheim, ich würde es nie verraten
Came to me
Es kam zu mir
Boy I would never seek it
Junge, ich würde es nie suchen
Leave, I would never think it
Verlassen, ich würde nie daran denken
I could never do it
Ich könnte es nie tun
I would hate to ever think I blew it
Ich würde es hassen, jemals zu denken, ich hätte es vermasselt
This thing so true, it's
Dieses Ding ist so wahr, es ist
Chemistry fluid
Flüssige Chemie
Make the past flings
Lässt die vergangenen Flirts
Seem stank like sewage
Wie Abwasser stinken
Though months pass
Obwohl Monate vergehen
Still feel so new, it's
Fühlt es sich immer noch so neu an, es ist
Sickening how you care for me
Ekelhaft, wie du dich um mich kümmerst
So flu-ish
So grippeähnlich
You babe, you hun, you bae
Du Babe, du Süßer, du Bae
You boo-ish
Du mein Lieber
If it ain't you, I text back like
Wenn du es nicht bist, schreibe ich zurück wie
Who dis
Wer ist das?
Brand new, cause I feel brand new
Brandneu, weil ich mich brandneu fühle
Don't know if you know
Ich weiß nicht, ob du es weißt
But you the man dude
Aber du bist der Mann, Kumpel
You the beach in the winter
Du bist der Strand im Winter
With the sand too
Auch mit dem Sand
Warm breeze every single time
Warme Brise jedes Mal
You pass through
Wenn du vorbeikommst
That's you, big ups to the man who
Das bist du, ein Hoch auf den Mann, den
I love, hope no one ever finds you
Ich liebe, ich hoffe, niemand findet dich jemals
I hope they think you ugly
Ich hoffe, sie finden dich hässlich
I hope they question
Ich hoffe, sie fragen sich
Why I'm in love with you
Warum ich in dich verliebt bin
I hope you're thinking of me
Ich hoffe, du denkst an mich
Cause my life full of moments
Denn mein Leben ist voller Momente
That I'm stuck on you
In denen ich an dir hänge
I feel so lucky
Ich fühle mich so glücklich
That I done met you baby
Dass ich dich getroffen habe, Baby
Even when you drive me crazy
Auch wenn du mich verrückt machst
I call you my treasure
Ich nenne dich meinen Schatz
Hope you know I treasure
Ich hoffe, du weißt, ich schätze dich
Babe, you know I treasure
Babe, du weißt, ich schätze dich
Hope you know, I treasure you
Ich hoffe, du weißt, ich schätze dich
We got something great
Wir haben etwas Großartiges
We got something special
Wir haben etwas Besonderes
You can push back
Du kannst dich wehren
We can fight a little
Wir können uns ein bisschen streiten
But I swear I'll never let go
Aber ich schwöre, ich lasse dich nie los
I mean look
Ich meine, schau
Generation full of iterations
Eine Generation voller Wiederholungen
Cause we got no patience
Weil wir keine Geduld haben
So we at these stations
Also sind wir an diesen Stationen
Loving the surface
Lieben die Oberfläche
But hating the work
Aber hassen die Arbeit
It's adios when the ish get tough
Es ist Adios, wenn es hart wird
And have the nerve to say love
Und haben die Nerven, Liebe zu sagen
Baby, that was just lust
Baby, das war nur Lust
If you running when it's rough
Wenn du rennst, wenn es hart ist
That there so sus
Das ist so verdächtig
You ain't care about us
Du hast dich nicht um uns gekümmert
You ain't never show love
Du hast nie Liebe gezeigt
Even if we got rust
Auch wenn wir Rost haben
We can work that out
Wir können das ausarbeiten
Keep some elbow grease in my house
Ich habe immer etwas Schmiermittel in meinem Haus
When you turn your back
Wenn du dich wegdrehst
And it feel a little cold
Und es sich ein wenig kalt anfühlt
I'm booking round trip tickets to the south
Buche ich Hin- und Rückflugtickets in den Süden
I hope they think you ugly
Ich hoffe, sie finden dich hässlich
I hope they question
Ich hoffe, sie fragen sich
Why I'm in love with you
Warum ich in dich verliebt bin
I hope you're thinking of me
Ich hoffe, du denkst an mich
Cause my life full of moments
Denn mein Leben ist voller Momente
That I'm stuck on you
In denen ich an dir hänge
I feel so lucky
Ich fühle mich so glücklich
That I done met you baby
Dass ich dich getroffen habe, Baby
Even when you drive me crazy
Auch wenn du mich verrückt machst
I call you my treasure
Ich nenne dich meinen Schatz
Hope you know I treasure
Ich hoffe, du weißt, ich schätze dich
Babe, you know I treasure
Babe, du weißt, ich schätze dich
Hope you know, I treasure you
Ich hoffe, du weißt, ich schätze dich





Авторы: Kirstin Webb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.