Ramène-Moi - KaBe перевод на русский

Ramène-Moi

J'aurais dû revenir il y a des mois
Faire semblant devant Toi je ne peux pas
Ce que le monde ne voit pas Tu le vois
Ni mon coeur ni mes pensées n'ont de secrets pour Toi

C'est pas le carnaval mais il y a du show dans le building
Ton épouse n'est pas ready pour le meeting
J'ai l'impression de faire du forcing
J'ai du mal à m'y retrouver

Mais tu ne m'aide pas, je ne t'entends pas
Tu me dis que t'es là mais pourtant je ne te vois pas
Je ne l'avouerais pas j'ai trop de fierté
Mais au fond de moi j'aimerais te demander

Ramène-moi à l'époque
Où tout a commencé
Celle où j'ai réalisé
Que je ne Te quitterais jamais
Ramène-moi au temps
Où mon coeur s'est embrasé
Lorsque j'ai réalisé
Que je ne Te quitterais jamais

Je ne compte même plus les situations
Qui ont ébranlé mes convictions
Est-ce que je peux le dire à voix haute
Je n'sais pas nan nan je n'crois pas nan nan

Ce qui était simple est devenu compliqué
Les Dimanches commencent à tous se ressembler
J'essaie de continuer
Mais est-ce que ça vaut la peine

Quand viendra mon dernier soupir
J'aimerais me dire
Que j'ai pu me suffire de Toi
Il faut peut-être partir
Pour mieux revenir
Mais seul le temps nous le dira
Pourquoi je me sens comme si j'étais formaté
Pourquoi je ziggy-zag dans ma façon de penser
S'il y a des réponses je ne les trouve pas
Malgré tout je reste là à essayer de revenir dans Tes bras

Ramène-moi à l'époque
Où tout a commencé
Celle où j'ai réalisé
Que je ne Te quitterais jamais
Ramène-moi au temps
Où mon coeur s'est embrasé
Lorsque j'ai réalisé
Que je ne Te quitterais jamais

Верни Меня

Я должен был вернуться месяцы назад
Притворяться перед тобой я не могу
Что мир не видит, ты видишь
Ни сердце моё, ни мысли не скрыты от тебя

Не карнавал, но в здании настоящее шоу
Твой супруг не готов к этой встрече
Чувствую, будто насильно тяну
Мне трудно в этом разобраться

Но ты не помогаешь, я не слышу тебя
Говоришь, что рядом, но не вижу тебя
Не признаюсь, слишком горд
Но в глубине души хочу попросить

Верни меня в то время
Когда всё началось
Когда я осознал
Что никогда тебя не покину
Верни меня в дни
Когда сердце воспламенилось
В момент, когда я понял
Что никогда тебя не покину

Уже не считаю ситуации
Поколебавшие мои убеждения
Могу ли сказать это вслух
Не знаю нет нет не верю нет нет

Простое стало сложным
Воскресенья стали одинаковы
Пытаюсь продолжать
Но стоит ли игра свеч

Когда придёт мой последний вздох
Хотел бы сказать себе
Что мне хватало тебя
Возможно, надо уйти
Чтобы вернуться сильней
Но время лишь покажет
Почему чувствую себя запрограммированным
Почему мысли блуждают хаотично
Ответов не нахожу
Но всё же пытаюсь вернуться в твои объятия

Верни меня в то время
Когда всё началось
Когда я осознал
Что никогда тебя не покину
Верни меня в дни
Когда сердце воспламенилось
В момент, когда я понял
Что никогда тебя не покину