Ja Nie Ściemniam - Dreadsquad , KaCeZet перевод на немецкий

Ja Nie Ściemniam

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

Bo to dla Ciebie każda nuta
Więc posłuchaj jej
Musisz chyba poznać swoją twórczość szczerzej
Do tej pory nie poznałaś twórczości swojej
A to do tej pory nie poznałaś jej.
Ty zaczniesz uciekać to ja będę Cię gonił
Aż zabraknie mi łez które będę mógł uronić.
Doskonale wiesz ja nie jestem tutaj po nic,
Doskonale wiesz, trzymasz moją wenę w dłoni.
Mam swoje uczucia, a więc jestem bogaty
I nie muszę kupować tej miłości na raty.
Tej miłości słodszej od cukrowej waty
Ja widzę sam pozytyw,
Ty zgubiłaś negatyw.

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

Muzo ma, daj mi swoją inspirację
Ona dużo mi da
Sprawia że serce nie bije ale drga
Krótko to trwa
Lecz dzięki temu wena nie może być mdła
W sercu mi gra
Ale wcale nie proszę byś ze mną szła
Chodzi mi o to że monotonia
Z Tobą nie chce rosnąć jak drzewo bez pnia
Lubię jak się chowa i jak umyka
Pojawiasz się a potem znika
Z Tobą ta gra to prawie balistyka
Nie wiem czy wiesz co z tego wynika
Dzięki Tobie bawi się publika
Mała daj więcej,
Tyle mi nie styka.

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

Hej mała, co byś powiedziała
żeby Twoje serce znowu zabiło na alarm
Hej mała we mnie trafiła strzała
I zrobię wszysto
żeby na zawsze została we mnie
Mogę Ci obiecać,
To jedno Ci zapewnię
Jak mi się należy biorę pewnie
Twój wysiłek nie idzie nadaremnie
Tylko sobie po tych śladach biegnie
Hej mała chcę byś wysłuchała
To co urokiem swym spowodowałaś
Hej mała we mnie trafiła strzała
I dzięki temu właśnie mogę zrobić hałas

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

Ich mach' dir nichts vor

Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Du solltest mit mir zusammen Tantiemen kassieren
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Dafür, dass du meine Inspiration bist, mir meine Muse gibst
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Du solltest mit mir zusammen Tantiemen kassieren
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Dafür, dass du meine Inspiration bist.

Denn jede Note ist für dich
Also hör sie dir an
Du musst dein eigenes Werk wohl besser kennenlernen
Bisher hast du dein eigenes Werk nicht kennengelernt
Und bisher hast du es nicht kennengelernt.
Wenn du anfängst wegzulaufen, werde ich dich verfolgen
Bis mir die Tränen ausgehen, die ich vergießen könnte.
Du weißt genau, ich bin nicht ohne Grund hier,
Du weißt genau, du hältst meine Muse in deiner Hand.
Ich habe meine Gefühle, also bin ich reich
Und ich muss diese Liebe nicht auf Raten kaufen.
Diese Liebe, süßer als Zuckerwatte
Ich sehe nur das Positive,
Du hast das Negative verloren.

Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Du solltest mit mir zusammen Tantiemen kassieren
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Dafür, dass du meine Inspiration bist, mir meine Muse gibst
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Du solltest mit mir zusammen Tantiemen kassieren
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Dafür, dass du meine Inspiration bist.

Meine Muse, gib mir deine Inspiration
Sie gibt mir viel
Sie lässt mein Herz nicht schlagen, sondern vibrieren
Es dauert nur kurz
Aber dadurch kann die Muse nicht fade sein
Sie spielt in meinem Herzen
Aber ich bitte dich nicht, mit mir zu gehen
Ich meine, dass die Monotonie
Mit dir nicht wie ein Baum ohne Stamm wachsen will
Ich mag es, wie sie sich versteckt und entwischt
Du erscheinst und verschwindest dann wieder
Mit dir ist dieses Spiel fast wie Ballistik
Ich weiß nicht, ob du weißt, was daraus folgt
Dank dir amüsiert sich das Publikum
Kleine, gib mir mehr,
Das reicht mir nicht.

Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Du solltest mit mir zusammen Tantiemen kassieren
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Dafür, dass du meine Inspiration bist, mir meine Muse gibst
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Du solltest mit mir zusammen Tantiemen kassieren
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Dafür, dass du meine Inspiration bist.

Hey Kleine, was würdest du dazu sagen,
wenn dein Herz wieder Alarm schlagen würde
Hey Kleine, mich hat ein Pfeil getroffen
Und ich werde alles tun,
damit er für immer in mir bleibt
Ich kann dir versprechen,
Das eine sichere ich dir zu
Wenn es mir zusteht, nehme ich es mir selbstverständlich
Deine Mühe ist nicht umsonst
Sie läuft nur diesen Spuren nach
Hey Kleine, ich möchte, dass du zuhörst
Was du mit deinem Charme verursacht hast
Hey Kleine, mich hat ein Pfeil getroffen
Und dank dir kann ich jetzt Lärm machen

Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Du solltest mit mir zusammen Tantiemen kassieren
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Dafür, dass du meine Inspiration bist, mir meine Muse gibst
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Du solltest mit mir zusammen Tantiemen kassieren
Ich mach' dir nichts vor, ich bin ehrlich
Dafür, dass du meine Inspiration bist.