Текст и перевод песни KaCeZet & Dreadsquad - Ja Nie Ściemniam

Ja Nie Ściemniam

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

Bo to dla Ciebie każda nuta
Więc posłuchaj jej
Musisz chyba poznać swoją twórczość szczerzej
Do tej pory nie poznałaś twórczości swojej
A to do tej pory nie poznałaś jej.
Ty zaczniesz uciekać to ja będę Cię gonił
Aż zabraknie mi łez które będę mógł uronić.
Doskonale wiesz ja nie jestem tutaj po nic,
Doskonale wiesz, trzymasz moją wenę w dłoni.
Mam swoje uczucia, a więc jestem bogaty
I nie muszę kupować tej miłości na raty.
Tej miłości słodszej od cukrowej waty
Ja widzę sam pozytyw,
Ty zgubiłaś negatyw.

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

Muzo ma, daj mi swoją inspirację
Ona dużo mi da
Sprawia że serce nie bije ale drga
Krótko to trwa
Lecz dzięki temu wena nie może być mdła
W sercu mi gra
Ale wcale nie proszę byś ze mną szła
Chodzi mi o to że monotonia
Z Tobą nie chce rosnąć jak drzewo bez pnia
Lubię jak się chowa i jak umyka
Pojawiasz się a potem znika
Z Tobą ta gra to prawie balistyka
Nie wiem czy wiesz co z tego wynika
Dzięki Tobie bawi się publika
Mała daj więcej,
Tyle mi nie styka.

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

Hej mała, co byś powiedziała
żeby Twoje serce znowu zabiło na alarm
Hej mała we mnie trafiła strzała
I zrobię wszysto
żeby na zawsze została we mnie
Mogę Ci obiecać,
To jedno Ci zapewnię
Jak mi się należy biorę pewnie
Twój wysiłek nie idzie nadaremnie
Tylko sobie po tych śladach biegnie
Hej mała chcę byś wysłuchała
To co urokiem swym spowodowałaś
Hej mała we mnie trafiła strzała
I dzięki temu właśnie mogę zrobić hałas

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

Я не притворяюсь

Я не притворяюсь, я честен,
Ведь это ты должна вместе со мной получать гонорары.
Я не притворяюсь, я честен,
За то, что ты вдохновляешь, даришь вдохновение.
Я не притворяюсь, я честен,
Ведь это ты должна вместе со мной получать гонорары.
Я не притворяюсь, я честен,
За то, что ты моё вдохновение.

Ведь для тебя каждая нота,
Так послушай её.
Ты должна узнать своё творение получше,
До сих пор ты не познала своего творения,
Ведь до сих пор ты его не познала.
Ты начнёшь убегать, а я буду тебя догонять,
Пока не кончатся слёзы, которые я смогу пролить.
Ты прекрасно знаешь, я здесь не просто так,
Ты прекрасно знаешь, ты держишь моё вдохновение в своих руках.
У меня есть чувства, а значит, я богат,
И мне не нужно покупать эту любовь в рассрочку.
Эту любовь, слаще сахарной ваты.
Я сам вижу позитив,
Ты потеряла негатив.

Я не притворяюсь, я честен,
Ведь это ты должна вместе со мной получать гонорары.
Я не притворяюсь, я честен,
За то, что ты вдохновляешь, даришь вдохновение.
Я не притворяюсь, я честен,
Ведь это ты должна вместе со мной получать гонорары.
Я не притворяюсь, я честен,
За то, что ты моё вдохновение.

Муза моя, дай мне своё вдохновение,
Оно мне многое даёт.
Заставляет моё сердце не биться, а трепетать.
Это длится недолго,
Но благодаря этому моё вдохновение не может быть пресным.
Оно играет в моём сердце,
Но я вовсе не прошу, чтобы ты шла со мной.
Я имею в виду, что монотонность
Со мной не хочет расти, как дерево без ствола.
Мне нравится, как ты скрываешься и ускользаешь,
Появляешься, а затем исчезаешь.
С тобой эта игра — почти баллистика,
Не знаю, понимаешь ли ты, к чему это ведёт.
Благодаря тебе публика веселится,
Малышка, дай мне больше,
Мне этого мало.

Я не притворяюсь, я честен,
Ведь это ты должна вместе со мной получать гонорары.
Я не притворяюсь, я честен,
За то, что ты вдохновляешь, даришь вдохновение.
Я не притворяюсь, я честен,
Ведь это ты должна вместе со мной получать гонорары.
Я не притворяюсь, я честен,
За то, что ты моё вдохновение.

Эй, малышка, что бы ты сказала,
Чтобы твоё сердце снова забило тревогу?
Эй, малышка, в меня попала стрела,
И я сделаю всё,
Чтобы ты навсегда осталась во мне.
Могу обещать тебе,
Одно тебе гарантирую:
Если мне что-то нужно, я беру это уверенно.
Твои старания не напрасны,
Просто иди по этим следам.
Эй, малышка, я хочу, чтобы ты послушала,
Что ты сделала своим очарованием.
Эй, малышка, в меня попала стрела,
И благодаря этому я могу создавать шум.

Я не притворяюсь, я честен,
Ведь это ты должна вместе со мной получать гонорары.
Я не притворяюсь, я честен,
За то, что ты вдохновляешь, даришь вдохновение.
Я не притворяюсь, я честен,
Ведь это ты должна вместе со мной получать гонорары.
Я не притворяюсь, я честен,
За то, что ты моё вдохновение.