Nadciąga - KaCeZet перевод на немецкий

Nadciąga

Nadciąga, ten bit co tak nas wciąga
Nadciągam, a ja płynę na fali
Nadciąga, daje kopa jak dym z bonga
Nadciągam, a ja płynę na fali

Dosyć marazmu, dosyć nam apatii
To pora wjazdu z roots i raggamuffin
Dobrego masztu bucha byś se zapalił
I trochę kaszlu zanim wypuścisz dym
Z dobrego kruszcu dym nas błogosławi
Po dobrym buszku pora byś swe ucho nastawił
Na dźwięk i na sens, niechaj cię wypełnią
Poniesie łajba otoczona głębią
Wiadomo tak wiele, a nic nie wiadomo
Zamykam oczy swe i wdycham świadomość
Otoczenie wypełnia muzyka i przyjaciół grono
Rozpalamy ogień by z tym ogniem płonąć

Nadciąga, ten bit co tak nas wciąga
Nadciągam, a ja płynę na fali
Nadciąga, daje kopa jak dym z bonga
Nadciągam, a ja płynę na fali

KaCeZet ogłasza gotowość
KaCeZet wysyła wiadomość
Najpierw muzyka a potem słowo
A ciało ruszy się odruchowo
Po to by bawić po to by cieszyć, nie tylko po to by grać
Wysyłam ten dźwięk, który nie pozwala stać
Po to by bawić, po to by cieszyć, nie tylko po to
Są momenty kiedy sensu nabiera słowo
Jest czas i miejsce na to aby
Myśli o tym świecie schować do szuflady
I zaprosić wszystkich do zabawy
Jutro wrócimy do jutra naprawy

Nadciąga, ten bit co tak nas wciąga
Nadciągam, a ja płynę na fali
Nadciąga, daje kopa jak dym z bonga
Nadciągam, a ja płynę na fali

Es kommt

Es kommt, dieser Beat, der uns so reinzieht
Ich komme, und ich fließe auf der Welle
Es kommt, gibt einen Kick wie Rauch aus der Bong
Ich komme, und ich fließe auf der Welle

Genug der Trübsal, genug der Apathie
Es ist Zeit für Roots und Raggamuffin
Dass du dir einen guten Joint anzündest
Und etwas hustest, bevor du den Rauch ausatmest
Der Rauch aus gutem Stoff segnet uns
Nach einem guten Zug ist es Zeit, dass du dein Ohr spitzt
Auf den Klang und auf den Sinn, lass sie dich erfüllen
Das Boot wird dich tragen, umgeben von der Tiefe
Man weiß so viel, und doch weiß man nichts
Ich schließe meine Augen und atme Bewusstsein ein
Die Umgebung füllt sich mit Musik und dem Kreis von Freunden
Wir entzünden das Feuer, um mit diesem Feuer zu brennen

Es kommt, dieser Beat, der uns so reinzieht
Ich komme, und ich fließe auf der Welle
Es kommt, gibt einen Kick wie Rauch aus der Bong
Ich komme, und ich fließe auf der Welle

KaCeZet meldet Bereitschaft
KaCeZet sendet eine Nachricht
Zuerst die Musik und dann das Wort
Und der Körper wird sich reflexartig bewegen
Um zu unterhalten, um zu erfreuen, nicht nur um zu spielen
Ich sende diesen Klang, der dich nicht stillstehen lässt
Um zu unterhalten, um zu erfreuen, nicht nur um das
Es gibt Momente, in denen das Wort Sinn ergibt
Es gibt Zeit und Ort dafür, um
Gedanken über diese Welt in die Schublade zu stecken
Und alle zum Feiern einzuladen
Morgen kehren wir zur Reparatur von morgen zurück

Es kommt, dieser Beat, der uns so reinzieht
Ich komme, und ich fließe auf der Welle
Es kommt, gibt einen Kick wie Rauch aus der Bong
Ich komme, und ich fließe auf der Welle