Kayee Tam - Falling In Love - 劇集 "愛美麗狂想曲" 片尾曲 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kayee Tam - Falling In Love - 劇集 "愛美麗狂想曲" 片尾曲




Falling In Love - 劇集 "愛美麗狂想曲" 片尾曲
Tomber amoureux - Générique de fin de la série "L'Amoureuse"
Watch the harbour touch the night time
Regarde le port toucher la nuit
Light caresses the bay
La lumière caresse la baie
Sparklin′, shimmerin'
Chatoyant, scintillant
Hope that floats my way
L'espoir qui flotte vers moi
Water colours of endless summers
Des aquarelles d'étés infinis
More than love songs could say
Plus que ce que les chansons d'amour pourraient dire
Rhyme and reason for
La rime et la raison pour
How I′m feeling today
Comment je me sens aujourd'hui
Fallin' in love, fallin' in love with you
Tomber amoureux, tomber amoureux de toi
There′s nothin′ else that feels so true
Rien d'autre ne me semble aussi vrai
A touching smile out of the blue
Un sourire touchant sorti de nulle part
How could I ever have known?
Comment aurais-je pu le savoir ?
Fallin' in love, fallin′ in love with you
Tomber amoureux, tomber amoureux de toi
There's nothin′ more that I want to do
Il n'y a rien de plus que je veuille faire
Lost in the mystery that they call fallin'
Perdu dans le mystère qu'ils appellent tomber
Fallin′ in love with you
Tomber amoureux de toi
Clear as daylight, feelin' so right
Clair comme le jour, je me sens si bien
Love, they say, finds a way
L'amour, disent-ils, trouve son chemin
Askin', questionin′
Demander, remettre en question
Hope these feelings stay
J'espère que ces sentiments restent
Sweet, the sound lifts me off the ground
Douce, la mélodie me soulève du sol
So I let the melody play
Alors je laisse la mélodie jouer
Rhyme and reason
La rime et la raison
For how I′m feelin' today
Pour comment je me sens aujourd'hui
Fallin′ in love, fallin' in love with you
Tomber amoureux, tomber amoureux de toi
There′s nothin' else that feels so true
Rien d'autre ne me semble aussi vrai
A touching smile out of the blue
Un sourire touchant sorti de nulle part
How could I ever have known?
Comment aurais-je pu le savoir ?
Fallin′ in love, fallin' in love with you
Tomber amoureux, tomber amoureux de toi
There's nothin′ more that I want to do
Il n'y a rien de plus que je veuille faire
Lost in the mystery that they call fallin′
Perdu dans le mystère qu'ils appellent tomber
Fallin' in love with you
Tomber amoureux de toi
Fallin′ in love, fallin' in love with you
Tomber amoureux, tomber amoureux de toi
There′s nothin' else that feels so true
Rien d'autre ne me semble aussi vrai
A touching smile out of the blue
Un sourire touchant sorti de nulle part
How could I ever have known?
Comment aurais-je pu le savoir ?
Fallin′ in love, fallin' in love with you
Tomber amoureux, tomber amoureux de toi
There's nothin′ more than love that is new
Il n'y a rien de plus que l'amour qui soit nouveau
Lost in the mystery that they call fallin′
Perdu dans le mystère qu'ils appellent tomber
Fallin' in love with you
Tomber amoureux de toi





Авторы: Jing Xin Kuang, James Wayne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.