Текст и перевод песни 譚嘉儀 - 冰傷

冰傷

越冷越接近的寂寞
在脆弱的驅殼
雪不到你心窩

用眼淚製造的熱量
盛載著這下場
這罕有修養

這種 冰傷 彷彿一切別來無恙
走出 冰箱 怕揭開最痛真相

零下的冰箱中 不感到是痛
神經不懂跳動
藏了歷過萬千的戀愛
可惜我已冰封
其實我不想擠身這次劇痛
留戀至愛的冰凍
麻醉自己是否開始放縱

漸已被棄掉的序幕
被儲在這一角
發酵了也不覺

想找天窗 出走不過未曾原諒
封鎖冰箱 記載這最凍一仗

零下的冰箱中 不感到是痛
神經不懂跳動
藏了歷過萬千的戀愛
可惜我已冰封
其實我不想擠身這次劇痛
留戀至愛的冰凍
麻醉自己是否開始放縱

其實我擠身冰箱早已是錯
揚聲都很懶惰
誰會為你力守於冰格 裂開了先發瘋
其實想偷偷瑟縮一角是我
留戀過去 怎麼錯
矛盾令我 學會開始悔過

Озноб

Чем холоднее, тем ближе одиночество,
В хрупкой оболочке,
Снег не достигает твоего сердца.

Тепло, созданное слезами,
Вмещает этот исход,
Эту редкую выдержку.

Этот озноб, словно все в порядке,
Выйдя из морозильника, боюсь раскрыть самую болезненную правду.

В минусовом морозильнике боль не чувствуется,
Нервы не бьются,
Скрыта пережитая тысячекратная любовь,
К сожалению, я уже заморожена.
На самом деле я не хочу погружаться в эту острую боль,
Цепляюсь за любимый холод,
Оглушаю себя, разве это не начало вседозволенности?

Постепенно забытый пролог,
Хранится в этом углу,
Бродит, а я не замечаю.

Хочу найти выход, сбежать, но так и не простила,
Запечатываю морозильник, записывая эту самую холодную битву.

В минусовом морозильнике боль не чувствуется,
Нервы не бьются,
Скрыта пережитая тысячекратная любовь,
К сожалению, я уже заморожена.
На самом деле я не хочу погружаться в эту острую боль,
Цепляюсь за любимый холод,
Оглушаю себя, разве это не начало вседозволенности?

На самом деле, я ошиблась, забравшись в этот морозильник,
Даже кричать лень,
Кто будет охранять тебя в морозильной камере? Она треснет, и ты сойдешь с ума.
На самом деле, это я хочу тихонько съежиться в углу,
Цепляясь за прошлое, разве это неправильно?
Противоречие заставляет меня учиться раскаиваться.