Lonely (廣東版) - Kayee Tam перевод на немецкий

Lonely (廣東版)

重遊勝地 到處散發你的香氣
數百個似你身影 轉身紛紛的瓦解
異隔兩地 徬徨寂寞更加想你
躲於窗邊俯瞰一直無力 過了半世紀
鬆開手當天你遠走 奢想我全然諒解
消失不等於你能逃避

I feel lonely lonely I feel lonely lonely
在我世界快缺氧 捨棄對你的印象
I feel lonely lonely I feel lonely lonely
撇開一切 錯都不計
可會再 履行約誓

沒法退避 人群之中更加想你
即使開始新 的風俗遊歷 看了更痛悲
多想走 找出口 去遠走 將心愛全然回收
放棄你的應許 來忘掉眼淚

I feel lonely lonely I feel lonely lonely
在我世界快缺氧 愛可否不只妄想
I feel lonely lonely I feel lonely lonely
要找一個 懂珍惜我 將會播 美麗的歌

So lonely

Lonely (Kantonesische Version) - Suffering (Deutsche Version)

Am vertrauten Ort, überall weht noch dein Duft
Hunderte Gestalten, dir ähnlich, lösen sich verweht auf
Getrennt durch Distanz, ratlos einsam sehn ich mich nach dir*
Versteckt am Fenster, blicklos unten nach, kraftlos* seit Jahrzehnt
Gelöst hat sich die Hand, als du gingst, hofft ich auf Verzeih
Verschwunden heißt nicht, dass du* entkommst mir

I feel lonely lonely I feel lonely lonely
Erstickend fast in meiner Welt, lös auf das Bild von dir
I feel lonely lonely I feel lonely lonely
Wirf alles von dir,* Fehler* gehören der Vergangenheit*
Ob du noch hältst, das alte Gelübde?

Kein Rückzug mehr, erst recht in Menschenmassen sehn ich mich nach dir
Selbst neuem Brauch, neue Orte zu bestaun', fühl ich nur Schmerz
Möcht weit* entfliehn*, ein* Ausweg, nimm* die Liebe ganz zurück!
Verlass dein Versprechen, um Tränen zu verlier'n

I feel lonely lonely I feel lonely lonely
Erstickend fast in meiner Welt, könnte Liebe mehr als Wahn sein?
I feel lonely lonely I feel lonely lonely
Find einen, der mich wertschätzt, dann erklingt unser Schönes* Lied

So lonely