今宵多珍重 - 劇集 "金宵大廈" 主題曲 - Kayee Tamперевод на русский
愁看殘紅亂舞
憶花底初度逢
Грустно
смотрю
на
кружащие
лепестки,
вспоминая
нашу
первую
встречу
под
цветами
難禁垂頭淚湧
此際幸月朦朧
Не
сдержать
слёз,
но
хорошо,
что
лунный
свет
так
туманен
愁緒如何自控?
悲哀都一樣同
Как
мне
совладать
с
печалью?
Горе
наше
одинаково
情意如能互通
相分不必相送
Если
бы
чувства
могли
говорить,
нам
не
нужны
были
бы
прощания
放下愁緒
今宵請你多珍重
Оставь
печаль,
сегодня
вечером
будь
осторожна
那日重見
只恐相見亦匆匆
Когда
встретимся
вновь,
боюсь,
это
будет
так
скоротечно
懷裡情人在怨
相愛偏不能容
В
объятиях
любимая
грустит
- любви
нет
места
情人無言地哭
心怎不隱隱痛?
Молча
плачет
возлюбленная,
как
же
сердцу
не
болеть?
愁看殘紅亂舞
憶花底初度逢
Грустно
смотрю
на
кружащие
лепестки,
вспоминая
нашу
первую
встречу
под
цветами
難禁垂頭淚湧
此際幸月朦朧
Не
сдержать
слёз,
но
хорошо,
что
лунный
свет
так
туманен
愁緒如何自控?
悲哀都一樣同
Как
мне
совладать
с
печалью?
Горе
наше
одинаково
情意如能互通
相分不必相送
Если
бы
чувства
могли
говорить,
нам
не
нужны
были
бы
прощания
放下愁緒
今宵請你多珍重
Оставь
печаль,
сегодня
вечером
будь
осторожна
那日重見
只恐相見亦匆匆
Когда
встретимся
вновь,
боюсь,
это
будет
так
скоротечно
放下愁緒
今宵請你多珍重
Оставь
печаль,
сегодня
вечером
будь
осторожна
抱入懷裡
深深一吻莫匆匆
Прижмись
ко
мне,
и
пусть
наш
поцелуй
не
будет
спешным
懷裡情人在怨
相愛偏不能容
В
объятиях
любимая
грустит
- любви
нет
места
情人無言地哭
心怎不隱隱痛?
Молча
плачет
возлюбленная,
как
же
сердцу
не
болеть?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.