Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
喜愛便一起 - 劇集 "一笑渡凡間" 主題曲
Lieb mich einfach - Titellied der Serie "Ein Lächeln in der Welt"
從來不少勇氣
自我個性喜愛飛
Nie
mangelte
es
mir
an
Mut,
immer
frei
zu
sein,
mein
Stil
硬朗不解溫柔和細膩
但你覺得這叫美
Hart,
ohne
Zärtlichkeit
und
Feingefühl,
doch
du
sagst,
das
sei
schön
回憶最初怎會預期
來到今天心交給你
Wer
hätte
je
gedacht,
dass
ich
einmal
mein
Herz
dir
schenk
共你天天冤氣
是多麼福氣
我永遠跟你
Und
selbst
unser
Streit
ist
Glück
für
mich,
denn
ich
bleib
immer
bei
dir
和你是旁人未可比
我喜愛便一起
Kein
anderer
kommt
dir
gleich,
lieb
mich,
dann
sind
wir
全日眼內都是你
Meine
Augen
sehn
nur
dich
約定每天
挽手編寫傳奇
Versprich
mir,
dass
wir
gemeinsam
Legenden
schreiben
還要看盡滿天美景
Und
die
schönsten
Sterne
sehn
和你是旁人未可比
我喜愛便跟你
Kein
anderer
kommt
dir
gleich,
lieb
mich,
dann
geh
ich
明日如忘掉你
Falls
ich
dich
je
vergesse
怎麼抽離
離開你
似半邊心給閉起
Wie
trenn
ich
mich?
Ohne
dich
fehlt
mir
die
Hälfte
von
mir
無事都總會想起你
Dich
vermiss
ich
selbst
im
Schlaf
從來喜歡武器
受挫也勇敢企起
Stets
bewaffnet
ich
war,
stand
auf
nach
jedem
Fall
萬馬千軍於前無顧忌
但你覺得這叫美
Furchtlos
vor
der
ganzen
Welt,
doch
du
sagst,
das
sei
schön
回憶最初怎會預期
來到今天心交給你
Wer
hätte
je
gedacht,
dass
ich
einmal
mein
Herz
dir
schenk
共你天天冤氣
是多麼福氣
我永遠跟你
Und
selbst
unser
Streit
ist
Glück
für
mich,
denn
ich
bleib
immer
bei
dir
和你是旁人未可比
我喜愛便一起
Kein
anderer
kommt
dir
gleich,
lieb
mich,
dann
sind
wir
全日眼內都是你
Meine
Augen
sehn
nur
dich
約定每天
挽手編寫傳奇
Versprich
mir,
dass
wir
gemeinsam
Legenden
schreiben
還要看盡滿天美景
Und
die
schönsten
Sterne
sehn
和你是旁人未可比
我喜愛便跟你
Kein
anderer
kommt
dir
gleich,
lieb
mich,
dann
geh
ich
明日如忘掉你
Falls
ich
dich
je
vergesse
怎麼抽離
離開你
似半邊心給閉起
Wie
trenn
ich
mich?
Ohne
dich
fehlt
mir
die
Hälfte
von
mir
無事都總會想起你
Dich
vermiss
ich
selbst
im
Schlaf
和你是旁人未可比
我喜愛便一起
Kein
anderer
kommt
dir
gleich,
lieb
mich,
dann
sind
wir
全日眼內都是你
Meine
Augen
sehn
nur
dich
約定每天
挽手編寫傳奇
Versprich
mir,
dass
wir
gemeinsam
Legenden
schreiben
還要看盡滿天美景
Und
die
schönsten
Sterne
sehn
和你是旁人未可比
我喜愛便跟你
Kein
anderer
kommt
dir
gleich,
lieb
mich,
dann
geh
ich
明日如忘掉你
Falls
ich
dich
je
vergesse
怎麼抽離
離開你
似半邊心給閉起
Wie
trenn
ich
mich?
Ohne
dich
fehlt
mir
die
Hälfte
von
mir
誰又偷走我的憶記
Wer
stahl
meine
Erinnerung?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jun Jie Zhu, Xi Yang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.