Текст и перевод песни Kayee Tam - 天使 - 劇集 "寶寶大過天" 主題曲
天使 - 劇集 "寶寶大過天" 主題曲
Ange - Thème principal de la série "Bébé est au-dessus de tout"
唯有你
竟可以這樣美
Seule
toi
peux
être
si
belle
如天空
光彩照暖大地
Comme
le
ciel,
ton
éclat
réchauffe
la
terre
如分開
多一秒也受罪
Comme
une
séparation,
chaque
seconde
est
un
supplice
歸心似箭害怕別離
Mon
cœur
se
précipite,
craignant
la
séparation
懷抱你
雙手有了力氣
Te
tenir
dans
mes
bras
me
donne
de
la
force
能掌握
高手每套絕技
Je
peux
maîtriser
toutes
les
techniques
des
experts
而驚喜
精心替你預備
Et
les
surprises
que
je
prépare
avec
soin
pour
toi
差點愛到遺忘自己
J'ai
failli
oublier
qui
j'étais
dans
mon
amour
原來人世有天使
緣份來到會出現
Il
existe
des
anges
dans
le
monde,
le
destin
les
amène
à
apparaître
忘掉往昔有辛酸
來年未盡計算
J'oublie
le
passé,
ses
peines,
l'avenir
est
encore
à
écrire
全情玩味每一天
Profiter
de
chaque
jour
à
fond
誰人能夠永不變
同度時間與考驗
Qui
peut
rester
éternellement
le
même,
traverser
le
temps
et
les
épreuves
其實最好於身邊
En
fait,
le
meilleur
est
à
tes
côtés
轉過頭就看見
Il
suffit
de
se
retourner
pour
te
voir
唯對你
輸光我也服氣
Seule
pour
toi,
je
me
suis
ruiné
et
je
l'accepte
如心中
私家那片重地
Comme
mon
cœur,
un
lieu
sacré
et
personnel
常珍惜
相看每個時期
Je
chéris
chaque
moment
que
nous
passons
ensemble
小小這確幸無限美
Ce
petit
bonheur
est
d'une
beauté
infinie
原來人世有天使
緣份來到會出現
Il
existe
des
anges
dans
le
monde,
le
destin
les
amène
à
apparaître
忘掉往昔有辛酸
來年未盡計算
J'oublie
le
passé,
ses
peines,
l'avenir
est
encore
à
écrire
全情玩味每一天
Profiter
de
chaque
jour
à
fond
誰人能夠永不變
同度時間與考驗
Qui
peut
rester
éternellement
le
même,
traverser
le
temps
et
les
épreuves
其實最好於身邊
En
fait,
le
meilleur
est
à
tes
côtés
轉過頭就看見
Il
suffit
de
se
retourner
pour
te
voir
原來人世有天使
緣份來到會出現
Il
existe
des
anges
dans
le
monde,
le
destin
les
amène
à
apparaître
忘掉往昔有辛酸
來年未盡計算
J'oublie
le
passé,
ses
peines,
l'avenir
est
encore
à
écrire
情常在每一天
L'amour
est
toujours
présent
chaque
jour
誰人能夠永不變
同度時間與考驗
Qui
peut
rester
éternellement
le
même,
traverser
le
temps
et
les
épreuves
其實最好於身邊
En
fait,
le
meilleur
est
à
tes
côtés
你較紅日更閃
Tu
es
plus
brillante
que
le
soleil
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.