小堡壘 - Kayee Tam перевод на русский

小堡壘

離別了怎可拉近
迴盪夢裡亦算最真
不懂得捉你心 懂一個人熱吻
只需你的音韻

留在我的小堡壘
尋覓護蔭是我所須
不需得到允許 分手也可再聚
然而我從沒半點的心虛

人若要走
留住當初心動不要太內疚
這是留住你的魔法
也是重遇你的方法

是我手
能捕捉這心動 長年被私有
看不到這盡頭
來剩低這孤獨景緻停留
求陪著我漂流

仍在腦海中閃過
奇幻夢裏在跳探戈
清楚聽到這歌 觀賞也都叫座
原來我 還是愛妄想花火

人若要走
留住當初心動不要太內疚
這是留住你的魔法
也是重遇你的方法

是我手
能捕捉這心動 長年被私有
看不到這盡頭
來剩低這孤獨景緻停留
求陪著我漂流

漸已自覺 甜蜜美夢一場
奢想情場內剩我倆
求下世續借這劇場

你已走
其實都不必為傷了我內疚
靠著留住你的魔法
來劃破被你荒廢資格

這缺口
難癒好都只是我餘力不夠
下半生跟你夢遊
浮在心窩不滅的一個木頭
求廝守一剎都足夠

Маленькая крепость

Разлука не уменьшит боль,
Но в воспоминаниях ты со мной.
Не умею удержать, но губы помнят страсть,
Лишь твой голос мне подвластен.

В моей маленькой крепости,
Где ищу спасения.
Не прошу твоих решений — встретимся вновь,
Но во мне нет сомнений.

Если уйдёшь,
Пусть былое останется светлым.
Это заклинание –
Мой способ вернуть тебя.

Мои руки
Хранят этот трепет… годы под крылом.
Где конец? Не видно.
Остаюсь с тишиной наедине —
Унеси меня с собой.

Вспышки в памяти моей…
Танго снов на крае дней.
Слышу песню, вижу зал,
Но в мечтах я снова маюсь.

Если уйдёшь,
Пусть былое останется светлым.
Это заклинание –
Мой способ вернуть тебя.

Мои руки
Хранят этот трепет… годы под крылом.
Где конец? Не видно.
Остаюсь с тишиной наедине —
Унеси меня с собой.

Понимаю: сладкий сон,
Где лишь двое нас, —
Разреши продлить его.

Ты ушёл…
Но не вини себя за эту боль.
Заклинанием ловя
Шанс вернуть то, что ты отнял.

Эта рана
Не заживёт — нет больше сил.
Снизься мне хоть во сне,
Кусочек сердца, ставший деревом,
Дай миг рядом быть с тобой.