Текст и перевод песни Kaafir Music - Aazad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Is
poore
jahaan
mei
har
kisi
ki
icha
hai
Dans
ce
monde
entier,
chacun
désire
Ki
vo
aazad
ho
Être
libre
Aazad,
apne
upar
padhte
taano
se
Libre,
des
chaînes
qui
pèsent
sur
lui
Aazad
apne
aas
paas
ghumte
har
uss
shaqs
Libre
de
toutes
les
personnes
qui
l'entourent
Se
jo
usse
aage
badhne
se
rok
ra
hai
Qui
l'empêchent
d'avancer
Aazad
apne
kal
se
Libre
de
son
propre
destin
Magar
vo
icha
kab
talab
bane
ye
pata
nahi
lagta
Mais
on
ne
sait
jamais
quand
ce
désir
devient
un
besoin
Aur
mere
liye
meri
Aazadi
Et
pour
moi,
ma
liberté
Khuli
kitaab
si
meri
azaadi
Ma
liberté,
c'est
un
livre
ouvert
Dikhe
sabhi
ko
bhanak
na
zara
si
Visible
à
tous,
sans
le
moindre
secret
Lage
ki
pehle
ke
kaafi
panne
jo
bandhe
h
saathi
roke
udaan
bhi
On
dirait
que
les
nombreuses
pages
qui
étaient
liées
auparavant,
mon
ami,
empêchaient
même
le
vol
Mere
iss
aaj
ki
De
ce
jour-ci
Jo
khule
pade
meri
aankhon
ke
saamne
Qui
sont
ouvertes
devant
mes
yeux
Lu
mai
ijaazatein
mere
sunne
walo
mei
se
Je
demanderai
la
permission
à
ceux
qui
m'écoutent
Kisi
ek
se
À
l'un
d'entre
eux
Ki
mai
dil
na
dukhau
kisi
ka
bhi
kabhi
Que
je
ne
fasse
jamais
de
mal
à
personne
Jaane
anjaane
mei
Sciemment
ou
non
Aakhir
insaan
aise
kare
karamaat
ki
hai
khalta
bhi
khoon
Après
tout,
l'homme
fait
des
miracles,
il
verse
même
du
sang
Baatein
wohi
log
jaanenge
Ce
sont
ceux
qui
le
savent
Jo
kabhi
bandh
ke
Qui
étaient
autrefois
liés
Baithe
the
umeed
kisi
Shaqsiyat
se
Attendaient
quelque
chose
de
quelqu'un
Dhundhte
khud
hi
ko
hue
Kaafi
arse
Cherchant
eux-mêmes
pendant
très
longtemps
Paali
na
ummeed
maine
apne
kal
se
Je
n'ai
pas
nourri
d'espoir
en
mon
avenir
Aayegi
na
jeet
saale
khud
sa
chal
ke
La
victoire
viendra,
mon
cher,
en
marchant
seul
Khud
se
ladke
Combattre
soi-même
Thuk
te
chalte
Marcher
en
crachant
Pohche
ghar
pe
Arrivée
à
la
maison
Nuksein
pakte
Subir
des
pertes
Cook
ke
dhang
se
Faire
cuire
de
manière
appropriée
Inke
sar
jo
Sur
leurs
têtes
Dukhte
mann
me
Dans
l'esprit
qui
fait
mal
Chubte
tann
mei
Dans
le
corps
qui
pique
Mudte
panje
Les
griffes
se
retournent
Khud
ke
bal
pe
Sur
leur
propre
force
Kuch
ni
sakte
kar
Ne
peuvent
rien
faire
Muthi
band
mei
Dans
un
poing
fermé
Khushi
bhar
ke
chal
aur
Remplir
de
joie
et
Dukhti
nass
pe
lucifer
ke
verse
Sur
le
nerf
endolori,
les
vers
de
Lucifer
Aur
de
shaanti
PROP-H.E.T
ke
sab
shabd
Et
donne
la
paix,
tous
les
mots
de
PROP-H.E.T
Chaahe
karu
kitne
bhi
flow
switches
Peu
importe
combien
de
commutateurs
de
flux
je
fais
Chaahe
daalu
kitne
bhi
multis
Peu
importe
combien
de
multis
je
mets
Chaahe
verse
karu
kade
cold
spit
Peu
importe
combien
de
vers
je
fais
de
crachats
froids
Fir
bhi
kuch
logo
ki
jalni
Encore
une
fois,
certaines
personnes
brûleront
What's
Poppin
mei
bola
tha
vhem
Dans
"What's
Poppin",
j'ai
dit
"vhem"
Abhi
bolu
ke
rakhu
na
bhaayy
kisi
baat
ka
Maintenant,
je
parlerai
pour
ne
pas
me
soucier
de
quoi
que
ce
soit
Charas
hai
paas
mei
bet
lagaade
na
fooku
aur
latt
ka
shikaar
na
J'ai
du
hasch
à
côté
de
moi,
ne
mise
pas,
ne
fume
pas
et
ne
deviens
pas
une
victime
du
vice
Scene
mei
phoenix
mai
Sur
la
scène,
je
suis
Phoenix
Bhaiyon
ki
banke
alexa
Frère,
Alexa
pour
toi
Kardu
sabhi
dikkatein
aasaan
Je
rendrai
tous
les
problèmes
faciles
Aur
bro
tere
lakshan
ko
Dekh
ke
lage
Et
mon
frère,
en
regardant
tes
symptômes,
il
semble
Tu
rush
mei
aksar
Tu
es
souvent
pressé
Kho
leta
sense
har
part
ki
Tu
perds
le
sens
de
chaque
partie
Bilkul
therk
jaise
mazaak
mei
Exactement
comme
un
amusement
amusant
Mai
ukhaadu
khud
ki
hi
arteries
J'arracherai
mes
propres
artères
Gardan
wali
gin
chuka
hu
mai
J'ai
déjà
compté
ceux
du
cou
Ghar
tak
Jusqu'à
la
maison
Dastak
Une
frappe
à
la
porte
Nasht
ab
La
ruine
maintenant
Karne
ko
mere
khawaab
hu
aya
mai
Pour
détruire
mes
rêves,
je
suis
venu
Aur
kahin
na
kahin
hum
sabhi
ko
Azaad
hone
ke
liye
Et
quelque
part,
nous
devons
tous
être
libres
Kisi
na
kisi
ki
zaroorat
toh
hai
On
a
besoin
de
quelqu'un
Ab
chaahe
vo
meri
kala
ho
ya
koi
Shaqs
Que
ce
soit
mon
art
ou
une
personne
Lekin
Aazad
hona
hai
kisse?
Mais
qui
est
libre
?
Ab
mere
hisaab
se
dekha
jaaye
toh
À
mon
avis,
si
on
regarde
les
choses
comme
ça
Mujhe
usse
Aazad
hona
hai
J'ai
besoin
de
me
libérer
de
lui
Jisse
mai
har
subah
Celui
que
je
vois
chaque
matin
Aayine
mei
dekhta
hu
Dans
le
miroir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Aazad
дата релиза
12-10-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.